equal
deleted
inserted
replaced
118 <translation type="unfinished"></translation> |
118 <translation type="unfinished"></translation> |
119 </message> |
119 </message> |
120 <message> |
120 <message> |
121 <source>Hedgewars Save File</source> |
121 <source>Hedgewars Save File</source> |
122 <comment>File Types</comment> |
122 <comment>File Types</comment> |
|
123 <translation type="unfinished"></translation> |
|
124 </message> |
|
125 <message> |
|
126 <source>Demo name</source> |
|
127 <translation type="unfinished"></translation> |
|
128 </message> |
|
129 <message> |
|
130 <source>Demo name:</source> |
123 <translation type="unfinished"></translation> |
131 <translation type="unfinished"></translation> |
124 </message> |
132 </message> |
125 </context> |
133 </context> |
126 <context> |
134 <context> |
127 <name>HWGame</name> |
135 <name>HWGame</name> |
373 <message> |
381 <message> |
374 <source>Load drawn map</source> |
382 <source>Load drawn map</source> |
375 <translation type="unfinished"></translation> |
383 <translation type="unfinished"></translation> |
376 </message> |
384 </message> |
377 <message> |
385 <message> |
378 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
|
379 <translation type="unfinished"></translation> |
|
380 </message> |
|
381 <message> |
|
382 <source>Save drawn map</source> |
386 <source>Save drawn map</source> |
|
387 <translation type="unfinished"></translation> |
|
388 </message> |
|
389 <message> |
|
390 <source>Drawn Maps</source> |
|
391 <translation type="unfinished"></translation> |
|
392 </message> |
|
393 <message> |
|
394 <source>All files</source> |
383 <translation type="unfinished"></translation> |
395 <translation type="unfinished"></translation> |
384 </message> |
396 </message> |
385 </context> |
397 </context> |
386 <context> |
398 <context> |
387 <name>PageEditTeam</name> |
399 <name>PageEditTeam</name> |
718 <message> |
730 <message> |
719 <source>The Homing Bee can be tricky to use. Its turn radius depends on its velocity, so try to not use full power.</source> |
731 <source>The Homing Bee can be tricky to use. Its turn radius depends on its velocity, so try to not use full power.</source> |
720 <comment>Tips</comment> |
732 <comment>Tips</comment> |
721 <translation type="unfinished"></translation> |
733 <translation type="unfinished"></translation> |
722 </message> |
734 </message> |
|
735 <message> |
|
736 <source>Downloadable Content</source> |
|
737 <translation type="unfinished"></translation> |
|
738 </message> |
723 </context> |
739 </context> |
724 <context> |
740 <context> |
725 <name>PageMultiplayer</name> |
741 <name>PageMultiplayer</name> |
726 <message> |
742 <message> |
727 <source>Start</source> |
743 <source>Start</source> |
991 <source>Land can not be destroyed!</source> |
1007 <source>Land can not be destroyed!</source> |
992 <translation>A talajt nem lehet elpusztítani!</translation> |
1008 <translation>A talajt nem lehet elpusztítani!</translation> |
993 </message> |
1009 </message> |
994 <message> |
1010 <message> |
995 <source>Add an indestructable border around the terrain</source> |
1011 <source>Add an indestructable border around the terrain</source> |
996 <translation>A pálya köré egy elpusztíthatatlan keret felhúzása</translation> |
1012 <translation type="obsolete">A pálya köré egy elpusztíthatatlan keret felhúzása</translation> |
997 </message> |
1013 </message> |
998 <message> |
1014 <message> |
999 <source>Lower gravity</source> |
1015 <source>Lower gravity</source> |
1000 <translation>Gyengébb gravitáció</translation> |
1016 <translation>Gyengébb gravitáció</translation> |
1001 </message> |
1017 </message> |
1095 <source>Copy</source> |
1111 <source>Copy</source> |
1096 <translation type="unfinished"></translation> |
1112 <translation type="unfinished"></translation> |
1097 </message> |
1113 </message> |
1098 <message> |
1114 <message> |
1099 <source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source> |
1115 <source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source> |
|
1116 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1117 </message> |
|
1118 <message> |
|
1119 <source>Add an indestructible border around the terrain</source> |
|
1120 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1121 </message> |
|
1122 <message> |
|
1123 <source>Add an indestructible border along the bottom</source> |
1100 <translation type="unfinished"></translation> |
1124 <translation type="unfinished"></translation> |
1101 </message> |
1125 </message> |
1102 </context> |
1126 </context> |
1103 <context> |
1127 <context> |
1104 <name>PageSelectWeapon</name> |
1128 <name>PageSelectWeapon</name> |
1626 <context> |
1650 <context> |
1627 <name>QLineEdit</name> |
1651 <name>QLineEdit</name> |
1628 <message> |
1652 <message> |
1629 <source>unnamed</source> |
1653 <source>unnamed</source> |
1630 <translation>névtelen</translation> |
1654 <translation>névtelen</translation> |
|
1655 </message> |
|
1656 <message> |
|
1657 <source>hedgehog %1</source> |
|
1658 <translation type="unfinished"></translation> |
1631 </message> |
1659 </message> |
1632 </context> |
1660 </context> |
1633 <context> |
1661 <context> |
1634 <name>QMainWindow</name> |
1662 <name>QMainWindow</name> |
1635 <message> |
1663 <message> |
1983 </message> |
2011 </message> |
1984 <message> |
2012 <message> |
1985 <source>Tag Team</source> |
2013 <source>Tag Team</source> |
1986 <translation type="unfinished"></translation> |
2014 <translation type="unfinished"></translation> |
1987 </message> |
2015 </message> |
|
2016 <message> |
|
2017 <source>Add Bottom Border</source> |
|
2018 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2019 </message> |
1988 </context> |
2020 </context> |
1989 <context> |
2021 <context> |
1990 <name>binds</name> |
2022 <name>binds</name> |
1991 <message> |
2023 <message> |
1992 <source>up</source> |
2024 <source>up</source> |