1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> |
2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de"> |
|
3 <defaultcodec></defaultcodec> |
3 <context> |
4 <context> |
4 <name>FreqSpinBox</name> |
5 <name>FreqSpinBox</name> |
5 <message> |
6 <message> |
6 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.h" line="48"/> |
7 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.h" line="48"/> |
7 <source>Never</source> |
8 <source>Never</source> |
8 <translation type="unfinished"></translation> |
9 <translation>Nie</translation> |
9 </message> |
10 </message> |
10 <message> |
11 <message> |
11 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.h" line="49"/> |
12 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.h" line="49"/> |
12 <source>Every turn</source> |
13 <source>Every turn</source> |
13 <translation type="unfinished"></translation> |
14 <translation>Jede Runde</translation> |
14 </message> |
15 </message> |
15 <message> |
16 <message> |
16 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.h" line="50"/> |
17 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.h" line="50"/> |
17 <source>Each %1 turn</source> |
18 <source>Each %1 turn</source> |
18 <translation type="unfinished"></translation> |
19 <translation>Alle %1 Runden</translation> |
19 </message> |
20 </message> |
20 </context> |
21 </context> |
21 <context> |
22 <context> |
22 <name>GameCFGWidget</name> |
23 <name>GameCFGWidget</name> |
23 <message> |
24 <message> |
95 <translation>Motiv</translation> |
96 <translation>Motiv</translation> |
96 </message> |
97 </message> |
97 <message> |
98 <message> |
98 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="93"/> |
99 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="93"/> |
99 <source>Filter</source> |
100 <source>Filter</source> |
100 <translation type="unfinished"></translation> |
101 <translation>Filter</translation> |
101 </message> |
102 </message> |
102 <message> |
103 <message> |
103 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="97"/> |
104 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="97"/> |
104 <source>All</source> |
105 <source>All</source> |
105 <translation type="unfinished"></translation> |
106 <translation>Alles</translation> |
106 </message> |
107 </message> |
107 <message> |
108 <message> |
108 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="98"/> |
109 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="98"/> |
109 <source>Small</source> |
110 <source>Small</source> |
110 <translation type="unfinished"></translation> |
111 <translation>Klein</translation> |
111 </message> |
112 </message> |
112 <message> |
113 <message> |
113 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="99"/> |
114 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="99"/> |
114 <source>Medium</source> |
115 <source>Medium</source> |
115 <translation type="unfinished"></translation> |
116 <translation>Mittel</translation> |
116 </message> |
117 </message> |
117 <message> |
118 <message> |
118 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="100"/> |
119 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="100"/> |
119 <source>Large</source> |
120 <source>Large</source> |
120 <translation type="unfinished"></translation> |
121 <translation>Groß</translation> |
121 </message> |
122 </message> |
122 <message> |
123 <message> |
123 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="101"/> |
124 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="101"/> |
124 <source>Cavern</source> |
125 <source>Cavern</source> |
125 <translation type="unfinished"></translation> |
126 <translation>Höhle</translation> |
126 </message> |
127 </message> |
127 <message> |
128 <message> |
128 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="102"/> |
129 <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="102"/> |
129 <source>Wacky</source> |
130 <source>Wacky</source> |
130 <translation type="unfinished"></translation> |
131 <translation>Verrückt</translation> |
131 </message> |
132 </message> |
132 </context> |
133 </context> |
133 <context> |
134 <context> |
134 <name>HWNetServersModel</name> |
135 <name>HWNetServersModel</name> |
135 <message> |
136 <message> |
609 <translation>Unzerstörbares Terrain</translation> |
610 <translation>Unzerstörbares Terrain</translation> |
610 </message> |
611 </message> |
611 <message> |
612 <message> |
612 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="59"/> |
613 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="59"/> |
613 <source>Add Border</source> |
614 <source>Add Border</source> |
614 <translation type="unfinished"></translation> |
615 <translation>Randbegrenzung einfügen</translation> |
615 </message> |
616 </message> |
616 <message> |
617 <message> |
617 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/> |
618 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/> |
618 <source>Reduce Quality</source> |
619 <source>Reduce Quality</source> |
619 <translation type="unfinished"></translation> |
620 <translation>Qualität herabsetzen</translation> |
620 </message> |
621 </message> |
621 </context> |
622 </context> |
622 <context> |
623 <context> |
623 <name>QComboBox</name> |
624 <name>QComboBox</name> |
624 <message> |
625 <message> |
831 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="561"/> |
831 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="561"/> |
832 <source>Server port:</source> |
832 <source>Server port:</source> |
833 <translation>Serverport:</translation> |
833 <translation>Serverport:</translation> |
834 </message> |
834 </message> |
835 <message> |
835 <message> |
836 <location filename="" line="0"/> |
|
837 <source><h3>Version 0.9.3</h3></source> |
836 <source><h3>Version 0.9.3</h3></source> |
838 <translation type="obsolete"><h3>Version 0.9.3</h3></translation> |
837 <translation type="obsolete"><h3>Version 0.9.3</h3></translation> |
839 </message> |
838 </message> |
840 <message> |
839 <message> |
841 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="694"/> |
840 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="694"/> |
853 <translation>Sounds:</translation> |
852 <translation>Sounds:</translation> |
854 </message> |
853 </message> |
855 <message> |
854 <message> |
856 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="64"/> |
855 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="64"/> |
857 <source>Turns before SD</source> |
856 <source>Turns before SD</source> |
858 <translation type="unfinished"></translation> |
857 <translation>Rundenzahl vor Suddendeath</translation> |
859 </message> |
858 </message> |
860 <message> |
859 <message> |
861 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="65"/> |
860 <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="65"/> |
862 <source>Crate drops</source> |
861 <source>Crate drops</source> |
863 <translation type="unfinished"></translation> |
862 <translation>Kistenabwurf</translation> |
864 </message> |
863 </message> |
865 <message> |
864 <message> |
866 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="409"/> |
865 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="409"/> |
867 <source>Initial sound volume</source> |
866 <source>Initial sound volume</source> |
868 <translation type="unfinished"></translation> |
867 <translation>Ausgangslautstärke</translation> |
869 </message> |
868 </message> |
870 </context> |
869 </context> |
871 <context> |
870 <context> |
872 <name>QLineEdit</name> |
871 <name>QLineEdit</name> |
873 <message> |
872 <message> |