share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts
changeset 9756 736abcc1915f
parent 9360 fc805fc427a6
child 9793 c2f10934ed4d
equal deleted inserted replaced
9755:6306b54dd8fc 9756:736abcc1915f
   146         <source>Map</source>
   146         <source>Map</source>
   147         <translation type="unfinished"></translation>
   147         <translation type="unfinished"></translation>
   148     </message>
   148     </message>
   149     <message>
   149     <message>
   150         <source>Game options</source>
   150         <source>Game options</source>
       
   151         <translation type="unfinished"></translation>
       
   152     </message>
       
   153 </context>
       
   154 <context>
       
   155     <name>GameUIConfig</name>
       
   156     <message>
       
   157         <source>Guest</source>
   151         <translation type="unfinished"></translation>
   158         <translation type="unfinished"></translation>
   152     </message>
   159     </message>
   153 </context>
   160 </context>
   154 <context>
   161 <context>
   155     <name>HWApplication</name>
   162     <name>HWApplication</name>
   361     </message>
   368     </message>
   362     <message>
   369     <message>
   363         <source>This page requires an internet connection.</source>
   370         <source>This page requires an internet connection.</source>
   364         <translation type="unfinished"></translation>
   371         <translation type="unfinished"></translation>
   365     </message>
   372     </message>
       
   373     <message>
       
   374         <source>Guest</source>
       
   375         <translation type="unfinished"></translation>
       
   376     </message>
       
   377     <message>
       
   378         <source>Room password</source>
       
   379         <translation type="unfinished"></translation>
       
   380     </message>
       
   381     <message>
       
   382         <source>The room is protected with password.
       
   383 Please, enter the password:</source>
       
   384         <translation type="unfinished"></translation>
       
   385     </message>
   366 </context>
   386 </context>
   367 <context>
   387 <context>
   368     <name>HWGame</name>
   388     <name>HWGame</name>
   369     <message>
   389     <message>
   370         <source>en.txt</source>
   390         <source>en.txt</source>
   618         <source>Search for a hat:</source>
   638         <source>Search for a hat:</source>
   619         <translation type="unfinished"></translation>
   639         <translation type="unfinished"></translation>
   620     </message>
   640     </message>
   621 </context>
   641 </context>
   622 <context>
   642 <context>
   623     <name>KB</name>
       
   624     <message>
       
   625         <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It&apos;s recommended to update your freetype lib.</source>
       
   626         <translation type="unfinished"></translation>
       
   627     </message>
       
   628 </context>
       
   629 <context>
       
   630     <name>KeyBinder</name>
   643     <name>KeyBinder</name>
   631     <message>
   644     <message>
   632         <source>Category</source>
   645         <source>Category</source>
   633         <translation type="unfinished"></translation>
   646         <translation type="unfinished"></translation>
   634     </message>
   647     </message>
   635 </context>
   648 </context>
   636 <context>
   649 <context>
   637     <name>LibavInteraction</name>
   650     <name>LibavInteraction</name>
   638     <message>
   651     <message>
   639         <source>Duration: %1m %2s
       
   640 </source>
       
   641         <translation type="unfinished"></translation>
       
   642     </message>
       
   643     <message>
       
   644         <source>Video: %1x%2, </source>
       
   645         <translation type="unfinished"></translation>
       
   646     </message>
       
   647     <message>
       
   648         <source>%1 fps, </source>
       
   649         <translation type="unfinished"></translation>
       
   650     </message>
       
   651     <message>
       
   652         <source>Audio: </source>
   652         <source>Audio: </source>
   653         <translation type="unfinished"></translation>
   653         <translation type="unfinished"></translation>
   654     </message>
   654     </message>
   655     <message>
   655     <message>
   656         <source>unknown</source>
   656         <source>unknown</source>
   657         <translation type="unfinished"></translation>
   657         <translation type="unfinished"></translation>
   658     </message>
   658     </message>
       
   659     <message>
       
   660         <source>Duration: %1m %2s</source>
       
   661         <translation type="unfinished"></translation>
       
   662     </message>
       
   663     <message>
       
   664         <source>Video: %1x%2</source>
       
   665         <translation type="unfinished"></translation>
       
   666     </message>
       
   667     <message>
       
   668         <source>%1 fps</source>
       
   669         <translation type="unfinished"></translation>
       
   670     </message>
   659 </context>
   671 </context>
   660 <context>
   672 <context>
   661     <name>MapModel</name>
   673     <name>MapModel</name>
   662     <message>
   674     <message>
   663         <source>No description available.</source>
   675         <source>No description available.</source>
   779         <source>All files</source>
   791         <source>All files</source>
   780         <translation type="unfinished"></translation>
   792         <translation type="unfinished"></translation>
   781     </message>
   793     </message>
   782     <message>
   794     <message>
   783         <source>Eraser</source>
   795         <source>Eraser</source>
       
   796         <translation type="unfinished"></translation>
       
   797     </message>
       
   798     <message>
       
   799         <source>Polyline</source>
       
   800         <translation type="unfinished"></translation>
       
   801     </message>
       
   802     <message>
       
   803         <source>Rectangle</source>
       
   804         <translation type="unfinished"></translation>
       
   805     </message>
       
   806     <message>
       
   807         <source>Ellipse</source>
   784         <translation type="unfinished"></translation>
   808         <translation type="unfinished"></translation>
   785     </message>
   809     </message>
   786 </context>
   810 </context>
   787 <context>
   811 <context>
   788     <name>PageEditTeam</name>
   812     <name>PageEditTeam</name>
   887     </message>
   911     </message>
   888     <message>
   912     <message>
   889         <source>Save</source>
   913         <source>Save</source>
   890         <translation type="unfinished"></translation>
   914         <translation type="unfinished"></translation>
   891     </message>
   915     </message>
       
   916     <message numerus="yes">
       
   917         <source>(%1 %2)</source>
       
   918         <translation type="unfinished">
       
   919             <numerusform></numerusform>
       
   920         </translation>
       
   921     </message>
   892 </context>
   922 </context>
   893 <context>
   923 <context>
   894     <name>PageInGame</name>
   924     <name>PageInGame</name>
   895     <message>
   925     <message>
   896         <source>In game...</source>
   926         <source>In game...</source>
  1188 </context>
  1218 </context>
  1189 <context>
  1219 <context>
  1190     <name>PageRoomsList</name>
  1220     <name>PageRoomsList</name>
  1191     <message>
  1221     <message>
  1192         <source>Admin features</source>
  1222         <source>Admin features</source>
  1193         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1194     </message>
       
  1195     <message>
       
  1196         <source>Rules:</source>
       
  1197         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1198     </message>
       
  1199     <message>
       
  1200         <source>Weapons:</source>
       
  1201         <translation type="unfinished"></translation>
  1223         <translation type="unfinished"></translation>
  1202     </message>
  1224     </message>
  1203     <message numerus="yes">
  1225     <message numerus="yes">
  1204         <source>%1 players online</source>
  1226         <source>%1 players online</source>
  1205         <translation type="unfinished">
  1227         <translation type="unfinished">
  1221     <message>
  1243     <message>
  1222         <source>Room state</source>
  1244         <source>Room state</source>
  1223         <translation type="unfinished"></translation>
  1245         <translation type="unfinished"></translation>
  1224     </message>
  1246     </message>
  1225     <message>
  1247     <message>
  1226         <source>Clear filters</source>
       
  1227         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1228     </message>
       
  1229     <message>
       
  1230         <source>Open server administration page</source>
  1248         <source>Open server administration page</source>
  1231         <translation type="unfinished"></translation>
  1249         <translation type="unfinished"></translation>
  1232     </message>
  1250     </message>
  1233 </context>
  1251 </context>
  1234 <context>
  1252 <context>
  1349         <source>Add an indestructible border around the terrain</source>
  1367         <source>Add an indestructible border around the terrain</source>
  1350         <translation type="unfinished"></translation>
  1368         <translation type="unfinished"></translation>
  1351     </message>
  1369     </message>
  1352     <message>
  1370     <message>
  1353         <source>Add an indestructible border along the bottom</source>
  1371         <source>Add an indestructible border along the bottom</source>
       
  1372         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1373     </message>
       
  1374     <message>
       
  1375         <source>None (Default)</source>
       
  1376         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1377     </message>
       
  1378     <message>
       
  1379         <source>Wrap (World wraps)</source>
       
  1380         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1381     </message>
       
  1382     <message>
       
  1383         <source>Bounce (Edges reflect)</source>
       
  1384         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1385     </message>
       
  1386     <message>
       
  1387         <source>Sea (Edges connect to sea)</source>
  1354         <translation type="unfinished"></translation>
  1388         <translation type="unfinished"></translation>
  1355     </message>
  1389     </message>
  1356 </context>
  1390 </context>
  1357 <context>
  1391 <context>
  1358     <name>PageSelectWeapon</name>
  1392     <name>PageSelectWeapon</name>
  1446     <message>
  1480     <message>
  1447         <source>uploading</source>
  1481         <source>uploading</source>
  1448         <translation type="unfinished"></translation>
  1482         <translation type="unfinished"></translation>
  1449     </message>
  1483     </message>
  1450     <message>
  1484     <message>
  1451         <source>Date: %1
  1485         <source>Date: %1</source>
  1452 </source>
  1486         <translation type="unfinished"></translation>
  1453         <translation type="unfinished"></translation>
  1487     </message>
  1454     </message>
  1488     <message>
  1455     <message>
  1489         <source>Size: %1</source>
  1456         <source>Size: %1
       
  1457 </source>
       
  1458         <translation type="unfinished"></translation>
  1490         <translation type="unfinished"></translation>
  1459     </message>
  1491     </message>
  1460 </context>
  1492 </context>
  1461 <context>
  1493 <context>
  1462     <name>QAction</name>
  1494     <name>QAction</name>
  1585     </message>
  1617     </message>
  1586     <message>
  1618     <message>
  1587         <source>Frontend music</source>
  1619         <source>Frontend music</source>
  1588         <translation type="unfinished"></translation>
  1620         <translation type="unfinished"></translation>
  1589     </message>
  1621     </message>
       
  1622     <message>
       
  1623         <source>Team</source>
       
  1624         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1625     </message>
       
  1626     <message>
       
  1627         <source>Enable team tags by default</source>
       
  1628         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1629     </message>
       
  1630     <message>
       
  1631         <source>Hog</source>
       
  1632         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1633     </message>
       
  1634     <message>
       
  1635         <source>Enable hedgehog tags by default</source>
       
  1636         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1637     </message>
       
  1638     <message>
       
  1639         <source>Health</source>
       
  1640         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1641     </message>
       
  1642     <message>
       
  1643         <source>Enable health tags by default</source>
       
  1644         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1645     </message>
       
  1646     <message>
       
  1647         <source>Translucent</source>
       
  1648         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1649     </message>
       
  1650     <message>
       
  1651         <source>Enable translucent tags by default</source>
       
  1652         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1653     </message>
  1590 </context>
  1654 </context>
  1591 <context>
  1655 <context>
  1592     <name>QComboBox</name>
  1656     <name>QComboBox</name>
  1593     <message>
  1657     <message>
  1594         <source>Human</source>
  1658         <source>Human</source>
  1605     <message>
  1669     <message>
  1606         <source>Community</source>
  1670         <source>Community</source>
  1607         <translation type="unfinished"></translation>
  1671         <translation type="unfinished"></translation>
  1608     </message>
  1672     </message>
  1609     <message>
  1673     <message>
  1610         <source>Any</source>
       
  1611         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1612     </message>
       
  1613     <message>
       
  1614         <source>Disabled</source>
  1674         <source>Disabled</source>
  1615         <translation type="unfinished"></translation>
  1675         <translation type="unfinished"></translation>
  1616     </message>
  1676     </message>
  1617     <message>
  1677     <message>
  1618         <source>Red/Cyan</source>
  1678         <source>Red/Cyan</source>
  1804         <source>Locale</source>
  1864         <source>Locale</source>
  1805         <translation type="unfinished"></translation>
  1865         <translation type="unfinished"></translation>
  1806     </message>
  1866     </message>
  1807     <message>
  1867     <message>
  1808         <source>Explosives</source>
  1868         <source>Explosives</source>
  1809         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1810     </message>
       
  1811     <message>
       
  1812         <source>Tip: </source>
       
  1813         <translation type="unfinished"></translation>
  1869         <translation type="unfinished"></translation>
  1814     </message>
  1870     </message>
  1815     <message>
  1871     <message>
  1816         <source>Quality</source>
  1872         <source>Quality</source>
  1817         <translation type="unfinished"></translation>
  1873         <translation type="unfinished"></translation>
  1952     </message>
  2008     </message>
  1953     <message>
  2009     <message>
  1954         <source>This setting will be effective at next restart.</source>
  2010         <source>This setting will be effective at next restart.</source>
  1955         <translation type="unfinished"></translation>
  2011         <translation type="unfinished"></translation>
  1956     </message>
  2012     </message>
       
  2013     <message>
       
  2014         <source>Tip: %1</source>
       
  2015         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2016     </message>
       
  2017     <message>
       
  2018         <source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source>
       
  2019         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2020     </message>
       
  2021     <message>
       
  2022         <source>World Edge</source>
       
  2023         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2024     </message>
  1957 </context>
  2025 </context>
  1958 <context>
  2026 <context>
  1959     <name>QLineEdit</name>
  2027     <name>QLineEdit</name>
  1960     <message>
  2028     <message>
  1961         <source>unnamed</source>
  2029         <source>unnamed</source>
  1972 </context>
  2040 </context>
  1973 <context>
  2041 <context>
  1974     <name>QMainWindow</name>
  2042     <name>QMainWindow</name>
  1975     <message>
  2043     <message>
  1976         <source>Hedgewars %1</source>
  2044         <source>Hedgewars %1</source>
  1977         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1978     </message>
       
  1979     <message>
       
  1980         <source>-r%1 (%2)</source>
       
  1981         <translation type="unfinished"></translation>
  2045         <translation type="unfinished"></translation>
  1982     </message>
  2046     </message>
  1983 </context>
  2047 </context>
  1984 <context>
  2048 <context>
  1985     <name>QMessageBox</name>
  2049     <name>QMessageBox</name>
  2193 Not all players are ready.</source>
  2257 Not all players are ready.</source>
  2194         <translation type="unfinished"></translation>
  2258         <translation type="unfinished"></translation>
  2195     </message>
  2259     </message>
  2196 </context>
  2260 </context>
  2197 <context>
  2261 <context>
       
  2262     <name>QObject</name>
       
  2263     <message>
       
  2264         <source>No description available</source>
       
  2265         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2266     </message>
       
  2267 </context>
       
  2268 <context>
  2198     <name>QPushButton</name>
  2269     <name>QPushButton</name>
  2199     <message>
  2270     <message>
  2200         <source>default</source>
  2271         <source>default</source>
  2201         <translation type="unfinished"></translation>
  2272         <translation type="unfinished"></translation>
  2202     </message>
  2273     </message>
  2329     </message>
  2400     </message>
  2330     <message>
  2401     <message>
  2331         <source>Create room</source>
  2402         <source>Create room</source>
  2332         <translation type="unfinished"></translation>
  2403         <translation type="unfinished"></translation>
  2333     </message>
  2404     </message>
       
  2405     <message>
       
  2406         <source>set password</source>
       
  2407         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2408     </message>
  2334 </context>
  2409 </context>
  2335 <context>
  2410 <context>
  2336     <name>RoomsListModel</name>
  2411     <name>RoomsListModel</name>
  2337     <message>
  2412     <message>
  2338         <source>In progress</source>
  2413         <source>In progress</source>
  2374         <source>Random Maze</source>
  2449         <source>Random Maze</source>
  2375         <translation type="unfinished"></translation>
  2450         <translation type="unfinished"></translation>
  2376     </message>
  2451     </message>
  2377     <message>
  2452     <message>
  2378         <source>Hand-drawn</source>
  2453         <source>Hand-drawn</source>
       
  2454         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2455     </message>
       
  2456     <message>
       
  2457         <source>Script</source>
  2379         <translation type="unfinished"></translation>
  2458         <translation type="unfinished"></translation>
  2380     </message>
  2459     </message>
  2381 </context>
  2460 </context>
  2382 <context>
  2461 <context>
  2383     <name>SeedPrompt</name>
  2462     <name>SeedPrompt</name>
  2443         <source>At least two teams are required to play!</source>
  2522         <source>At least two teams are required to play!</source>
  2444         <translation type="unfinished"></translation>
  2523         <translation type="unfinished"></translation>
  2445     </message>
  2524     </message>
  2446 </context>
  2525 </context>
  2447 <context>
  2526 <context>
  2448     <name>TeamShowWidget</name>
       
  2449     <message>
       
  2450         <source>%1&apos;s team</source>
       
  2451         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2452     </message>
       
  2453 </context>
       
  2454 <context>
       
  2455     <name>ThemePrompt</name>
  2527     <name>ThemePrompt</name>
  2456     <message>
  2528     <message>
  2457         <source>Cancel</source>
  2529         <source>Cancel</source>
  2458         <translation type="unfinished"></translation>
  2530         <translation type="unfinished"></translation>
  2459     </message>
  2531     </message>