equal
deleted
inserted
replaced
146 <source>Map</source> |
146 <source>Map</source> |
147 <translation type="unfinished">Harita</translation> |
147 <translation type="unfinished">Harita</translation> |
148 </message> |
148 </message> |
149 <message> |
149 <message> |
150 <source>Game options</source> |
150 <source>Game options</source> |
|
151 <translation type="unfinished"></translation> |
|
152 </message> |
|
153 </context> |
|
154 <context> |
|
155 <name>GameUIConfig</name> |
|
156 <message> |
|
157 <source>Guest</source> |
151 <translation type="unfinished"></translation> |
158 <translation type="unfinished"></translation> |
152 </message> |
159 </message> |
153 </context> |
160 </context> |
154 <context> |
161 <context> |
155 <name>HWApplication</name> |
162 <name>HWApplication</name> |
361 </message> |
368 </message> |
362 <message> |
369 <message> |
363 <source>This page requires an internet connection.</source> |
370 <source>This page requires an internet connection.</source> |
364 <translation type="unfinished"></translation> |
371 <translation type="unfinished"></translation> |
365 </message> |
372 </message> |
|
373 <message> |
|
374 <source>Guest</source> |
|
375 <translation type="unfinished"></translation> |
|
376 </message> |
|
377 <message> |
|
378 <source>Room password</source> |
|
379 <translation type="unfinished"></translation> |
|
380 </message> |
|
381 <message> |
|
382 <source>The room is protected with password. |
|
383 Please, enter the password:</source> |
|
384 <translation type="unfinished"></translation> |
|
385 </message> |
366 </context> |
386 </context> |
367 <context> |
387 <context> |
368 <name>HWGame</name> |
388 <name>HWGame</name> |
369 <message> |
389 <message> |
370 <source>en.txt</source> |
390 <source>en.txt</source> |
621 </context> |
641 </context> |
622 <context> |
642 <context> |
623 <name>KB</name> |
643 <name>KB</name> |
624 <message> |
644 <message> |
625 <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib.</source> |
645 <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib.</source> |
626 <translation>SDL_ttf yazıyı yorumlarken hata verdi. Bu büyük ihtimalle freetype2'deki bir hatadan kaynaklanıyor. Freetype kurulumunuzu güncellemenizi öneririz.</translation> |
646 <translation type="obsolete">SDL_ttf yazıyı yorumlarken hata verdi. Bu büyük ihtimalle freetype2'deki bir hatadan kaynaklanıyor. Freetype kurulumunuzu güncellemenizi öneririz.</translation> |
627 </message> |
647 </message> |
628 </context> |
648 </context> |
629 <context> |
649 <context> |
630 <name>KeyBinder</name> |
650 <name>KeyBinder</name> |
631 <message> |
651 <message> |
634 </message> |
654 </message> |
635 </context> |
655 </context> |
636 <context> |
656 <context> |
637 <name>LibavInteraction</name> |
657 <name>LibavInteraction</name> |
638 <message> |
658 <message> |
639 <source>Duration: %1m %2s |
|
640 </source> |
|
641 <translation type="unfinished"></translation> |
|
642 </message> |
|
643 <message> |
|
644 <source>Video: %1x%2, </source> |
|
645 <translation type="unfinished"></translation> |
|
646 </message> |
|
647 <message> |
|
648 <source>%1 fps, </source> |
|
649 <translation type="unfinished"></translation> |
|
650 </message> |
|
651 <message> |
|
652 <source>Audio: </source> |
659 <source>Audio: </source> |
653 <translation type="unfinished"></translation> |
660 <translation type="unfinished"></translation> |
654 </message> |
661 </message> |
655 <message> |
662 <message> |
656 <source>unknown</source> |
663 <source>unknown</source> |
|
664 <translation type="unfinished"></translation> |
|
665 </message> |
|
666 <message> |
|
667 <source>Duration: %1m %2s</source> |
|
668 <translation type="unfinished"></translation> |
|
669 </message> |
|
670 <message> |
|
671 <source>Video: %1x%2</source> |
|
672 <translation type="unfinished"></translation> |
|
673 </message> |
|
674 <message> |
|
675 <source>%1 fps</source> |
657 <translation type="unfinished"></translation> |
676 <translation type="unfinished"></translation> |
658 </message> |
677 </message> |
659 </context> |
678 </context> |
660 <context> |
679 <context> |
661 <name>MapModel</name> |
680 <name>MapModel</name> |
779 <source>All files</source> |
798 <source>All files</source> |
780 <translation type="unfinished"></translation> |
799 <translation type="unfinished"></translation> |
781 </message> |
800 </message> |
782 <message> |
801 <message> |
783 <source>Eraser</source> |
802 <source>Eraser</source> |
|
803 <translation type="unfinished"></translation> |
|
804 </message> |
|
805 <message> |
|
806 <source>Polyline</source> |
|
807 <translation type="unfinished"></translation> |
|
808 </message> |
|
809 <message> |
|
810 <source>Rectangle</source> |
|
811 <translation type="unfinished"></translation> |
|
812 </message> |
|
813 <message> |
|
814 <source>Ellipse</source> |
784 <translation type="unfinished"></translation> |
815 <translation type="unfinished"></translation> |
785 </message> |
816 </message> |
786 </context> |
817 </context> |
787 <context> |
818 <context> |
788 <name>PageEditTeam</name> |
819 <name>PageEditTeam</name> |
887 </message> |
918 </message> |
888 <message> |
919 <message> |
889 <source>Save</source> |
920 <source>Save</source> |
890 <translation type="unfinished"></translation> |
921 <translation type="unfinished"></translation> |
891 </message> |
922 </message> |
|
923 <message numerus="yes"> |
|
924 <source>(%1 %2)</source> |
|
925 <translation type="unfinished"> |
|
926 <numerusform></numerusform> |
|
927 </translation> |
|
928 </message> |
892 </context> |
929 </context> |
893 <context> |
930 <context> |
894 <name>PageInGame</name> |
931 <name>PageInGame</name> |
895 <message> |
932 <message> |
896 <source>In game...</source> |
933 <source>In game...</source> |
1201 <translation type="obsolete">Katıl</translation> |
1238 <translation type="obsolete">Katıl</translation> |
1202 </message> |
1239 </message> |
1203 <message> |
1240 <message> |
1204 <source>Admin features</source> |
1241 <source>Admin features</source> |
1205 <translation>Yönetici görevleri</translation> |
1242 <translation>Yönetici görevleri</translation> |
1206 </message> |
|
1207 <message> |
|
1208 <source>Rules:</source> |
|
1209 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1210 </message> |
|
1211 <message> |
|
1212 <source>Weapons:</source> |
|
1213 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1214 </message> |
1243 </message> |
1215 <message numerus="yes"> |
1244 <message numerus="yes"> |
1216 <source>%1 players online</source> |
1245 <source>%1 players online</source> |
1217 <translation type="unfinished"> |
1246 <translation type="unfinished"> |
1218 <numerusform></numerusform> |
1247 <numerusform></numerusform> |
1233 <message> |
1262 <message> |
1234 <source>Room state</source> |
1263 <source>Room state</source> |
1235 <translation type="unfinished"></translation> |
1264 <translation type="unfinished"></translation> |
1236 </message> |
1265 </message> |
1237 <message> |
1266 <message> |
1238 <source>Clear filters</source> |
|
1239 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1240 </message> |
|
1241 <message> |
|
1242 <source>Open server administration page</source> |
1267 <source>Open server administration page</source> |
1243 <translation type="unfinished"></translation> |
1268 <translation type="unfinished"></translation> |
1244 </message> |
1269 </message> |
1245 </context> |
1270 </context> |
1246 <context> |
1271 <context> |
1361 <source>Add an indestructible border around the terrain</source> |
1386 <source>Add an indestructible border around the terrain</source> |
1362 <translation>Bölgenin etrafına yok edilemez bir sınır ekle</translation> |
1387 <translation>Bölgenin etrafına yok edilemez bir sınır ekle</translation> |
1363 </message> |
1388 </message> |
1364 <message> |
1389 <message> |
1365 <source>Add an indestructible border along the bottom</source> |
1390 <source>Add an indestructible border along the bottom</source> |
|
1391 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1392 </message> |
|
1393 <message> |
|
1394 <source>None (Default)</source> |
|
1395 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1396 </message> |
|
1397 <message> |
|
1398 <source>Wrap (World wraps)</source> |
|
1399 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1400 </message> |
|
1401 <message> |
|
1402 <source>Bounce (Edges reflect)</source> |
|
1403 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1404 </message> |
|
1405 <message> |
|
1406 <source>Sea (Edges connect to sea)</source> |
1366 <translation type="unfinished"></translation> |
1407 <translation type="unfinished"></translation> |
1367 </message> |
1408 </message> |
1368 </context> |
1409 </context> |
1369 <context> |
1410 <context> |
1370 <name>PageSelectWeapon</name> |
1411 <name>PageSelectWeapon</name> |
1458 <message> |
1499 <message> |
1459 <source>uploading</source> |
1500 <source>uploading</source> |
1460 <translation type="unfinished"></translation> |
1501 <translation type="unfinished"></translation> |
1461 </message> |
1502 </message> |
1462 <message> |
1503 <message> |
1463 <source>Date: %1 |
1504 <source>Date: %1</source> |
1464 </source> |
1505 <translation type="unfinished"></translation> |
1465 <translation type="unfinished"></translation> |
1506 </message> |
1466 </message> |
1507 <message> |
1467 <message> |
1508 <source>Size: %1</source> |
1468 <source>Size: %1 |
|
1469 </source> |
|
1470 <translation type="unfinished"></translation> |
1509 <translation type="unfinished"></translation> |
1471 </message> |
1510 </message> |
1472 </context> |
1511 </context> |
1473 <context> |
1512 <context> |
1474 <name>QAction</name> |
1513 <name>QAction</name> |
1601 </message> |
1640 </message> |
1602 <message> |
1641 <message> |
1603 <source>Frontend music</source> |
1642 <source>Frontend music</source> |
1604 <translation type="unfinished"></translation> |
1643 <translation type="unfinished"></translation> |
1605 </message> |
1644 </message> |
|
1645 <message> |
|
1646 <source>Team</source> |
|
1647 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1648 </message> |
|
1649 <message> |
|
1650 <source>Enable team tags by default</source> |
|
1651 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1652 </message> |
|
1653 <message> |
|
1654 <source>Hog</source> |
|
1655 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1656 </message> |
|
1657 <message> |
|
1658 <source>Enable hedgehog tags by default</source> |
|
1659 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1660 </message> |
|
1661 <message> |
|
1662 <source>Health</source> |
|
1663 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1664 </message> |
|
1665 <message> |
|
1666 <source>Enable health tags by default</source> |
|
1667 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1668 </message> |
|
1669 <message> |
|
1670 <source>Translucent</source> |
|
1671 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1672 </message> |
|
1673 <message> |
|
1674 <source>Enable translucent tags by default</source> |
|
1675 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1676 </message> |
1606 </context> |
1677 </context> |
1607 <context> |
1678 <context> |
1608 <name>QComboBox</name> |
1679 <name>QComboBox</name> |
1609 <message> |
1680 <message> |
1610 <source>Human</source> |
1681 <source>Human</source> |
1621 <message> |
1692 <message> |
1622 <source>Community</source> |
1693 <source>Community</source> |
1623 <translation type="unfinished"></translation> |
1694 <translation type="unfinished"></translation> |
1624 </message> |
1695 </message> |
1625 <message> |
1696 <message> |
1626 <source>Any</source> |
|
1627 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1628 </message> |
|
1629 <message> |
|
1630 <source>Disabled</source> |
1697 <source>Disabled</source> |
1631 <translation type="unfinished"></translation> |
1698 <translation type="unfinished"></translation> |
1632 </message> |
1699 </message> |
1633 <message> |
1700 <message> |
1634 <source>Red/Cyan</source> |
1701 <source>Red/Cyan</source> |
1824 <source>Locale</source> |
1891 <source>Locale</source> |
1825 <translation type="unfinished"></translation> |
1892 <translation type="unfinished"></translation> |
1826 </message> |
1893 </message> |
1827 <message> |
1894 <message> |
1828 <source>Explosives</source> |
1895 <source>Explosives</source> |
1829 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1830 </message> |
|
1831 <message> |
|
1832 <source>Tip: </source> |
|
1833 <translation type="unfinished"></translation> |
1896 <translation type="unfinished"></translation> |
1834 </message> |
1897 </message> |
1835 <message> |
1898 <message> |
1836 <source>Quality</source> |
1899 <source>Quality</source> |
1837 <translation type="unfinished"></translation> |
1900 <translation type="unfinished"></translation> |
1972 </message> |
2035 </message> |
1973 <message> |
2036 <message> |
1974 <source>This setting will be effective at next restart.</source> |
2037 <source>This setting will be effective at next restart.</source> |
1975 <translation type="unfinished"></translation> |
2038 <translation type="unfinished"></translation> |
1976 </message> |
2039 </message> |
|
2040 <message> |
|
2041 <source>Tip: %1</source> |
|
2042 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2043 </message> |
|
2044 <message> |
|
2045 <source>Displayed tags above hogs and translucent tags</source> |
|
2046 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2047 </message> |
|
2048 <message> |
|
2049 <source>World Edge</source> |
|
2050 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2051 </message> |
1977 </context> |
2052 </context> |
1978 <context> |
2053 <context> |
1979 <name>QLineEdit</name> |
2054 <name>QLineEdit</name> |
1980 <message> |
2055 <message> |
1981 <source>unnamed</source> |
2056 <source>unnamed</source> |
1993 <context> |
2068 <context> |
1994 <name>QMainWindow</name> |
2069 <name>QMainWindow</name> |
1995 <message> |
2070 <message> |
1996 <source>Hedgewars %1</source> |
2071 <source>Hedgewars %1</source> |
1997 <translation>Hedgewars %1</translation> |
2072 <translation>Hedgewars %1</translation> |
1998 </message> |
|
1999 <message> |
|
2000 <source>-r%1 (%2)</source> |
|
2001 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2002 </message> |
2073 </message> |
2003 </context> |
2074 </context> |
2004 <context> |
2075 <context> |
2005 <name>QMessageBox</name> |
2076 <name>QMessageBox</name> |
2006 <message> |
2077 <message> |
2221 Not all players are ready.</source> |
2292 Not all players are ready.</source> |
2222 <translation type="unfinished"></translation> |
2293 <translation type="unfinished"></translation> |
2223 </message> |
2294 </message> |
2224 </context> |
2295 </context> |
2225 <context> |
2296 <context> |
|
2297 <name>QObject</name> |
|
2298 <message> |
|
2299 <source>No description available</source> |
|
2300 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2301 </message> |
|
2302 </context> |
|
2303 <context> |
2226 <name>QPushButton</name> |
2304 <name>QPushButton</name> |
2227 <message> |
2305 <message> |
2228 <source>default</source> |
2306 <source>default</source> |
2229 <translation>öntanımlı</translation> |
2307 <translation>öntanımlı</translation> |
2230 </message> |
2308 </message> |
2357 </message> |
2435 </message> |
2358 <message> |
2436 <message> |
2359 <source>Create room</source> |
2437 <source>Create room</source> |
2360 <translation type="unfinished"></translation> |
2438 <translation type="unfinished"></translation> |
2361 </message> |
2439 </message> |
|
2440 <message> |
|
2441 <source>set password</source> |
|
2442 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2443 </message> |
2362 </context> |
2444 </context> |
2363 <context> |
2445 <context> |
2364 <name>RoomsListModel</name> |
2446 <name>RoomsListModel</name> |
2365 <message> |
2447 <message> |
2366 <source>In progress</source> |
2448 <source>In progress</source> |
2404 </message> |
2486 </message> |
2405 <message> |
2487 <message> |
2406 <source>Hand-drawn</source> |
2488 <source>Hand-drawn</source> |
2407 <translation type="unfinished"></translation> |
2489 <translation type="unfinished"></translation> |
2408 </message> |
2490 </message> |
|
2491 <message> |
|
2492 <source>Script</source> |
|
2493 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2494 </message> |
2409 </context> |
2495 </context> |
2410 <context> |
2496 <context> |
2411 <name>SeedPrompt</name> |
2497 <name>SeedPrompt</name> |
2412 <message> |
2498 <message> |
2413 <source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source> |
2499 <source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source> |
2471 <source>At least two teams are required to play!</source> |
2557 <source>At least two teams are required to play!</source> |
2472 <translation type="unfinished"></translation> |
2558 <translation type="unfinished"></translation> |
2473 </message> |
2559 </message> |
2474 </context> |
2560 </context> |
2475 <context> |
2561 <context> |
2476 <name>TeamShowWidget</name> |
|
2477 <message> |
|
2478 <source>%1's team</source> |
|
2479 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2480 </message> |
|
2481 </context> |
|
2482 <context> |
|
2483 <name>ThemePrompt</name> |
2562 <name>ThemePrompt</name> |
2484 <message> |
2563 <message> |
2485 <source>Cancel</source> |
2564 <source>Cancel</source> |
2486 <translation type="unfinished">İptal</translation> |
2565 <translation type="unfinished">İptal</translation> |
2487 </message> |
2566 </message> |