78 </message> |
78 </message> |
79 <message> |
79 <message> |
80 <source>permanent</source> |
80 <source>permanent</source> |
81 <translation>permanente</translation> |
81 <translation>permanente</translation> |
82 </message> |
82 </message> |
|
83 <message> |
|
84 <source>Ban player</source> |
|
85 <translation type="unfinished"></translation> |
|
86 </message> |
83 </context> |
87 </context> |
84 <context> |
88 <context> |
85 <name>DataManager</name> |
89 <name>DataManager</name> |
86 <message> |
90 <message> |
87 <source>Use Default</source> |
91 <source>Use Default</source> |
115 <translation>Se você encontrou um erro, pode conferir se ele já foi relatado por outra pessoa aqui: </translation> |
119 <translation>Se você encontrou um erro, pode conferir se ele já foi relatado por outra pessoa aqui: </translation> |
116 </message> |
120 </message> |
117 <message> |
121 <message> |
118 <source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source> |
122 <source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source> |
119 <translation>Seu endereço de e-mail é opcional, mas é necessário se quiser que lhe dermos um retorno. </translation> |
123 <translation>Seu endereço de e-mail é opcional, mas é necessário se quiser que lhe dermos um retorno. </translation> |
|
124 </message> |
|
125 <message> |
|
126 <source>Feedback</source> |
|
127 <translation type="unfinished">Retorno</translation> |
120 </message> |
128 </message> |
121 </context> |
129 </context> |
122 <context> |
130 <context> |
123 <name>FreqSpinBox</name> |
131 <name>FreqSpinBox</name> |
124 <message> |
132 <message> |
707 </message> |
722 </message> |
708 <message> |
723 <message> |
709 <source>Password:</source> |
724 <source>Password:</source> |
710 <translation>Senha:</translation> |
725 <translation>Senha:</translation> |
711 </message> |
726 </message> |
|
727 <message> |
|
728 <source>New Account</source> |
|
729 <translation type="unfinished"></translation> |
|
730 </message> |
712 </context> |
731 </context> |
713 <context> |
732 <context> |
714 <name>HWUploadVideoDialog</name> |
733 <name>HWUploadVideoDialog</name> |
715 <message> |
734 <message> |
716 <source>Upload video</source> |
735 <source>Upload video</source> |
1736 </message> |
1759 </message> |
1737 <message> |
1760 <message> |
1738 <source>Show games in-progress</source> |
1761 <source>Show games in-progress</source> |
1739 <translation>Mostrar jogos em andamento</translation> |
1762 <translation>Mostrar jogos em andamento</translation> |
1740 </message> |
1763 </message> |
|
1764 <message> |
|
1765 <source>Show password protected</source> |
|
1766 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1767 </message> |
|
1768 <message> |
|
1769 <source>Show join restricted</source> |
|
1770 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1771 </message> |
1741 </context> |
1772 </context> |
1742 <context> |
1773 <context> |
1743 <name>QCheckBox</name> |
1774 <name>QCheckBox</name> |
1744 <message> |
1775 <message> |
1745 <source>Fullscreen</source> |
1776 <source>Fullscreen</source> |
3561 <message> |
3604 <message> |
3562 <source>Game messages flood detected - 1</source> |
3605 <source>Game messages flood detected - 1</source> |
3563 <translation type="unfinished"></translation> |
3606 <translation type="unfinished"></translation> |
3564 </message> |
3607 </message> |
3565 <message> |
3608 <message> |
3566 <source>Game messages flood detected - 2</source> |
|
3567 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3568 </message> |
|
3569 <message> |
|
3570 <source>Warning! Joins flood protection activated</source> |
3609 <source>Warning! Joins flood protection activated</source> |
3571 <translation type="unfinished"></translation> |
3610 <translation type="unfinished"></translation> |
3572 </message> |
3611 </message> |
3573 <message> |
3612 <message> |
3574 <source>There's no voting going on</source> |
3613 <source>There's no voting going on</source> |
3575 <translation type="unfinished"></translation> |
3614 <translation type="unfinished"></translation> |
3576 </message> |
3615 </message> |
|
3616 <message> |
|
3617 <source>Your vote counted</source> |
|
3618 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3619 </message> |
|
3620 <message> |
|
3621 <source>Pause toggled</source> |
|
3622 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3623 </message> |
|
3624 <message> |
|
3625 <source>new seed</source> |
|
3626 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3627 </message> |
|
3628 <message> |
|
3629 <source>number of hedgehogs in team</source> |
|
3630 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3631 </message> |
|
3632 <message> |
|
3633 <source>/maxteams: specify number from 2 to 8</source> |
|
3634 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3635 </message> |
|
3636 <message> |
|
3637 <source>Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs</source> |
|
3638 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3639 </message> |
|
3640 <message> |
|
3641 <source>callvote kick: specify nickname</source> |
|
3642 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3643 </message> |
|
3644 <message> |
|
3645 <source>callvote kick: no such user</source> |
|
3646 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3647 </message> |
|
3648 <message> |
|
3649 <source>callvote map: no such map</source> |
|
3650 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3651 </message> |
|
3652 <message> |
|
3653 <source>callvote pause: no game in progress</source> |
|
3654 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3655 </message> |
|
3656 <message> |
|
3657 <source>callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8</source> |
|
3658 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3659 </message> |
3577 </context> |
3660 </context> |
3578 </TS> |
3661 </TS> |