78 </message> |
78 </message> |
79 <message> |
79 <message> |
80 <source>permanent</source> |
80 <source>permanent</source> |
81 <translation>постоянный</translation> |
81 <translation>постоянный</translation> |
82 </message> |
82 </message> |
|
83 <message> |
|
84 <source>Ban player</source> |
|
85 <translation type="unfinished"></translation> |
|
86 </message> |
83 </context> |
87 </context> |
84 <context> |
88 <context> |
85 <name>DataManager</name> |
89 <name>DataManager</name> |
86 <message> |
90 <message> |
87 <source>Use Default</source> |
91 <source>Use Default</source> |
115 <translation>Если вы нашли ошибку, можете проверить, не было ли уже сообщения о ней здесь:</translation> |
119 <translation>Если вы нашли ошибку, можете проверить, не было ли уже сообщения о ней здесь:</translation> |
116 </message> |
120 </message> |
117 <message> |
121 <message> |
118 <source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source> |
122 <source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source> |
119 <translation>Адрес e-mail необязателен, но необходим, если вы хотите получить ответ.</translation> |
123 <translation>Адрес e-mail необязателен, но необходим, если вы хотите получить ответ.</translation> |
|
124 </message> |
|
125 <message> |
|
126 <source>Feedback</source> |
|
127 <translation type="unfinished">Отзыв</translation> |
120 </message> |
128 </message> |
121 </context> |
129 </context> |
122 <context> |
130 <context> |
123 <name>FreqSpinBox</name> |
131 <name>FreqSpinBox</name> |
124 <message> |
132 <message> |
715 </message> |
730 </message> |
716 <message> |
731 <message> |
717 <source>Password:</source> |
732 <source>Password:</source> |
718 <translation>Пароль:</translation> |
733 <translation>Пароль:</translation> |
719 </message> |
734 </message> |
|
735 <message> |
|
736 <source>New Account</source> |
|
737 <translation type="unfinished"></translation> |
|
738 </message> |
720 </context> |
739 </context> |
721 <context> |
740 <context> |
722 <name>HWUploadVideoDialog</name> |
741 <name>HWUploadVideoDialog</name> |
723 <message> |
742 <message> |
724 <source>Upload video</source> |
743 <source>Upload video</source> |
1071 </message> |
1094 </message> |
1072 <message numerus="yes"> |
1095 <message numerus="yes"> |
1073 <source>(%1 %2)</source> |
1096 <source>(%1 %2)</source> |
1074 <translation type="unfinished"> |
1097 <translation type="unfinished"> |
1075 <numerusform></numerusform> |
1098 <numerusform></numerusform> |
|
1099 <numerusform></numerusform> |
|
1100 <numerusform></numerusform> |
1076 </translation> |
1101 </translation> |
1077 </message> |
1102 </message> |
1078 </context> |
1103 </context> |
1079 <context> |
1104 <context> |
1080 <name>PageInGame</name> |
1105 <name>PageInGame</name> |
1752 </message> |
1777 </message> |
1753 <message> |
1778 <message> |
1754 <source>Show games in-progress</source> |
1779 <source>Show games in-progress</source> |
1755 <translation>Показывать текущие игры</translation> |
1780 <translation>Показывать текущие игры</translation> |
1756 </message> |
1781 </message> |
|
1782 <message> |
|
1783 <source>Show password protected</source> |
|
1784 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1785 </message> |
|
1786 <message> |
|
1787 <source>Show join restricted</source> |
|
1788 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1789 </message> |
1757 </context> |
1790 </context> |
1758 <context> |
1791 <context> |
1759 <name>QCheckBox</name> |
1792 <name>QCheckBox</name> |
1760 <message> |
1793 <message> |
1761 <source>Check for updates at startup</source> |
1794 <source>Check for updates at startup</source> |
2425 </message> |
2462 </message> |
2426 <message numerus="yes"> |
2463 <message numerus="yes"> |
2427 <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source> |
2464 <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source> |
2428 <translation type="unfinished"> |
2465 <translation type="unfinished"> |
2429 <numerusform></numerusform> |
2466 <numerusform></numerusform> |
|
2467 <numerusform></numerusform> |
|
2468 <numerusform></numerusform> |
2430 </translation> |
2469 </translation> |
2431 </message> |
2470 </message> |
2432 <message> |
2471 <message> |
2433 <source>Do you really want to cancel uploading %1?</source> |
2472 <source>Do you really want to cancel uploading %1?</source> |
2434 <translation type="unfinished"></translation> |
2473 <translation type="unfinished"></translation> |
3573 <message> |
3620 <message> |
3574 <source>Game messages flood detected - 1</source> |
3621 <source>Game messages flood detected - 1</source> |
3575 <translation type="unfinished"></translation> |
3622 <translation type="unfinished"></translation> |
3576 </message> |
3623 </message> |
3577 <message> |
3624 <message> |
3578 <source>Game messages flood detected - 2</source> |
|
3579 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3580 </message> |
|
3581 <message> |
|
3582 <source>Warning! Joins flood protection activated</source> |
3625 <source>Warning! Joins flood protection activated</source> |
3583 <translation type="unfinished"></translation> |
3626 <translation type="unfinished"></translation> |
3584 </message> |
3627 </message> |
3585 <message> |
3628 <message> |
3586 <source>There's no voting going on</source> |
3629 <source>There's no voting going on</source> |
3587 <translation type="unfinished"></translation> |
3630 <translation type="unfinished"></translation> |
3588 </message> |
3631 </message> |
|
3632 <message> |
|
3633 <source>Your vote counted</source> |
|
3634 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3635 </message> |
|
3636 <message> |
|
3637 <source>Pause toggled</source> |
|
3638 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3639 </message> |
|
3640 <message> |
|
3641 <source>new seed</source> |
|
3642 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3643 </message> |
|
3644 <message> |
|
3645 <source>number of hedgehogs in team</source> |
|
3646 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3647 </message> |
|
3648 <message> |
|
3649 <source>/maxteams: specify number from 2 to 8</source> |
|
3650 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3651 </message> |
|
3652 <message> |
|
3653 <source>Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs</source> |
|
3654 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3655 </message> |
|
3656 <message> |
|
3657 <source>callvote kick: specify nickname</source> |
|
3658 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3659 </message> |
|
3660 <message> |
|
3661 <source>callvote kick: no such user</source> |
|
3662 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3663 </message> |
|
3664 <message> |
|
3665 <source>callvote map: no such map</source> |
|
3666 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3667 </message> |
|
3668 <message> |
|
3669 <source>callvote pause: no game in progress</source> |
|
3670 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3671 </message> |
|
3672 <message> |
|
3673 <source>callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8</source> |
|
3674 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3675 </message> |
3589 </context> |
3676 </context> |
3590 </TS> |
3677 </TS> |