equal
deleted
inserted
replaced
613 <extracomment>Default computer team name</extracomment> |
613 <extracomment>Default computer team name</extracomment> |
614 <translation>Computer %1</translation> |
614 <translation>Computer %1</translation> |
615 </message> |
615 </message> |
616 <message> |
616 <message> |
617 <source>Unknown network error (possibly missing SSL library).</source> |
617 <source>Unknown network error (possibly missing SSL library).</source> |
618 <translation type="unfinished"></translation> |
618 <translation>Unbekannter Netzwerkfehler (möglicherweise fehlt eine SSL-Bibliothek).</translation> |
619 </message> |
619 </message> |
620 <message> |
620 <message> |
621 <source>This feature requires an Internet connection, but you don't appear to be online (error code: %1).</source> |
621 <source>This feature requires an Internet connection, but you don't appear to be online (error code: %1).</source> |
622 <translation type="unfinished"></translation> |
622 <translation>Diese Funktion benötigt eine Internetverbindung, aber du scheinst nicht online zu sein (Fehlercode: %1).</translation> |
623 </message> |
623 </message> |
624 <message> |
624 <message> |
625 <source>Internal error: Reply object is invalid.</source> |
625 <source>Internal error: Reply object is invalid.</source> |
626 <translation type="unfinished"></translation> |
626 <translation>Interner Fehler: Reply-Objekt ist ungültig.</translation> |
627 </message> |
627 </message> |
628 </context> |
628 </context> |
629 <context> |
629 <context> |
630 <name>HWGame</name> |
630 <name>HWGame</name> |
631 <message> |
631 <message> |
1213 <source>Open the directory in which the downloaded files are stored in your system</source> |
1213 <source>Open the directory in which the downloaded files are stored in your system</source> |
1214 <translation type="vanished">Verzeichnis, in dem sich die heruntergeladenen Dateien in deinem System befinden, öffnen</translation> |
1214 <translation type="vanished">Verzeichnis, in dem sich die heruntergeladenen Dateien in deinem System befinden, öffnen</translation> |
1215 </message> |
1215 </message> |
1216 <message> |
1216 <message> |
1217 <source>Unknown network error (possibly missing SSL library).</source> |
1217 <source>Unknown network error (possibly missing SSL library).</source> |
1218 <translation type="unfinished"></translation> |
1218 <translation>Unbekannter Netzwerkfehler (möglicherweise fehlt eine SSL-Bibliothek).</translation> |
1219 </message> |
1219 </message> |
1220 <message> |
1220 <message> |
1221 <source>This feature requires an Internet connection, but you don't appear to be online (error code: %1).</source> |
1221 <source>This feature requires an Internet connection, but you don't appear to be online (error code: %1).</source> |
1222 <translation type="unfinished"></translation> |
1222 <translation>Diese Funktion benötigt eine Internetverbindung, aber du scheinst nicht online zu sein (Fehlercode: %1).</translation> |
1223 </message> |
1223 </message> |
1224 <message> |
1224 <message> |
1225 <source>Internal error: Reply object is invalid.</source> |
1225 <source>Internal error: Reply object is invalid.</source> |
1226 <translation type="unfinished"></translation> |
1226 <translation>Interner Fehler: Reply-Objekt ist ungültig.</translation> |
1227 </message> |
1227 </message> |
1228 </context> |
1228 </context> |
1229 <context> |
1229 <context> |
1230 <name>PageDrawMap</name> |
1230 <name>PageDrawMap</name> |
1231 <message> |
1231 <message> |