255 <source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source> |
255 <source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source> |
256 <translation><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></translation> |
256 <translation><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></translation> |
257 </message> |
257 </message> |
258 <message numerus="yes"> |
258 <message numerus="yes"> |
259 <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source> |
259 <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source> |
260 <translation type="unfinished"> |
260 <translation> |
261 <numerusform><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kill in a turn.</p></numerusform> |
261 <numerusform><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kill in a turn.</p></numerusform> |
262 <numerusform><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></numerusform> |
262 <numerusform><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></numerusform> |
263 </translation> |
263 </translation> |
264 </message> |
264 </message> |
265 <message numerus="yes"> |
265 <message numerus="yes"> |
266 <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source> |
266 <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source> |
267 <translation type="unfinished"> |
267 <translation> |
268 <numerusform><p>A total of <b>%1</b> hedgehog was killed during this round.</p></numerusform> |
268 <numerusform><p>A total of <b>%1</b> hedgehog was killed during this round.</p></numerusform> |
269 <numerusform><p>A total of <b>%1</b> hedgehogs were killed during this round.</p></numerusform> |
269 <numerusform><p>A total of <b>%1</b> hedgehogs were killed during this round.</p></numerusform> |
270 </translation> |
270 </translation> |
271 </message> |
271 </message> |
272 </context> |
272 </context> |
327 <source>Edit team</source> |
327 <source>Edit team</source> |
328 <translation>Edit team</translation> |
328 <translation>Edit team</translation> |
329 </message> |
329 </message> |
330 <message> |
330 <message> |
331 <source>Weapons set</source> |
331 <source>Weapons set</source> |
332 <translation>Weapons set</translation> |
332 <translation type="obsolete">Weapons set</translation> |
333 </message> |
333 </message> |
334 <message> |
334 <message> |
335 <source>Edit</source> |
335 <source>Edit</source> |
336 <translation>Edit</translation> |
336 <translation type="obsolete">Edit</translation> |
|
337 </message> |
|
338 <message> |
|
339 <source>Delete team</source> |
|
340 <translation>Delete team</translation> |
|
341 </message> |
|
342 <message> |
|
343 <source>New weapon scheme</source> |
|
344 <translation>New weapon scheme</translation> |
|
345 </message> |
|
346 <message> |
|
347 <source>Edit weapon scheme</source> |
|
348 <translation>Edit weapon scheme</translation> |
|
349 </message> |
|
350 <message> |
|
351 <source>Delete weapon scheme</source> |
|
352 <translation>Delete weapon scheme</translation> |
337 </message> |
353 </message> |
338 </context> |
354 </context> |
339 <context> |
355 <context> |
340 <name>PagePlayDemo</name> |
356 <name>PagePlayDemo</name> |
341 <message> |
357 <message> |
393 <source>Admin features</source> |
409 <source>Admin features</source> |
394 <translation>Administration</translation> |
410 <translation>Administration</translation> |
395 </message> |
411 </message> |
396 <message> |
412 <message> |
397 <source>Room Name:</source> |
413 <source>Room Name:</source> |
398 <translation type="unfinished"></translation> |
414 <translation>Room Name:</translation> |
399 </message> |
415 </message> |
400 <message> |
416 <message> |
401 <source>This game is in lobby. |
417 <source>This game is in lobby. |
402 You may join and start playing once the game starts.</source> |
418 You may join and start playing once the game starts.</source> |
403 <translation type="unfinished"></translation> |
419 <translation>This game is in lobby. |
|
420 You may join and start playing once the game starts.</translation> |
404 </message> |
421 </message> |
405 <message> |
422 <message> |
406 <source>This game is in progress. |
423 <source>This game is in progress. |
407 You may join and spectate now but you'll have to wait for the game to end to start playing.</source> |
424 You may join and spectate now but you'll have to wait for the game to end to start playing.</source> |
408 <translation type="unfinished"></translation> |
425 <translation>This game is in progress. |
|
426 You may join and spectate now but you'll have to wait for the game to end to start playing.</translation> |
409 </message> |
427 </message> |
410 <message> |
428 <message> |
411 <source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source> |
429 <source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source> |
412 <translation type="unfinished"></translation> |
430 <translation>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</translation> |
413 </message> |
431 </message> |
414 <message> |
432 <message> |
415 <source>Random Map</source> |
433 <source>Random Map</source> |
416 <translation type="unfinished"></translation> |
434 <translation>Random Map</translation> |
417 </message> |
435 </message> |
418 <message> |
436 <message> |
419 <source>Games may be played on precreated or randomized maps.</source> |
437 <source>Games may be played on precreated or randomized maps.</source> |
420 <translation type="unfinished"></translation> |
438 <translation>Games may be played on precreated or randomized maps.</translation> |
421 </message> |
439 </message> |
422 <message> |
440 <message> |
423 <source>The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.</source> |
441 <source>The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.</source> |
424 <translation type="unfinished"></translation> |
442 <translation>The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.</translation> |
425 </message> |
443 </message> |
426 <message> |
444 <message> |
427 <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source> |
445 <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source> |
428 <translation type="unfinished"></translation> |
446 <translation>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</translation> |
429 </message> |
447 </message> |
430 <message numerus="yes"> |
448 <message numerus="yes"> |
431 <source>There are %1 clients connected to this room.</source> |
449 <source>There are %1 clients connected to this room.</source> |
432 <translation type="unfinished"> |
450 <translation> |
433 <numerusform>There is %1 client connected to this room.</numerusform> |
451 <numerusform>There is %1 client connected to this room.</numerusform> |
434 <numerusform>There are %1 clients connected to this room.</numerusform> |
452 <numerusform>There are %1 clients connected to this room.</numerusform> |
435 </translation> |
453 </translation> |
436 </message> |
454 </message> |
437 <message numerus="yes"> |
455 <message numerus="yes"> |
438 <source>There are %1 teams participating in this room.</source> |
456 <source>There are %1 teams participating in this room.</source> |
439 <translation type="unfinished"> |
457 <translation> |
440 <numerusform>There is %1 team participating in this room.</numerusform> |
458 <numerusform>There is %1 team participating in this room.</numerusform> |
441 <numerusform>There are %1 teams participating in this room.</numerusform> |
459 <numerusform>There are %1 teams participating in this room.</numerusform> |
442 </translation> |
460 </translation> |
443 </message> |
461 </message> |
444 <message> |
462 <message> |
512 <source>Delete</source> |
530 <source>Delete</source> |
513 <translation>Delete</translation> |
531 <translation>Delete</translation> |
514 </message> |
532 </message> |
515 <message> |
533 <message> |
516 <source>Order of play is random instead of in room order.</source> |
534 <source>Order of play is random instead of in room order.</source> |
517 <translation type="unfinished"></translation> |
535 <translation>Order of play is random instead of in room order.</translation> |
518 </message> |
536 </message> |
519 <message> |
537 <message> |
520 <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source> |
538 <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source> |
521 <translation type="unfinished"></translation> |
539 <translation>Play with a King. If he dies, your side dies.</translation> |
522 </message> |
540 </message> |
523 <message> |
541 <message> |
524 <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source> |
542 <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source> |
525 <translation type="unfinished"></translation> |
543 <translation>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</translation> |
526 </message> |
544 </message> |
527 <message> |
545 <message> |
528 <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source> |
546 <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source> |
529 <translation type="unfinished"></translation> |
547 <translation>Ammo is shared between all teams that share a colour.</translation> |
530 </message> |
548 </message> |
531 <message> |
549 <message> |
532 <source>Disable girders when generating random maps.</source> |
550 <source>Disable girders when generating random maps.</source> |
533 <translation type="unfinished"></translation> |
551 <translation>Disable girders when generating random maps.</translation> |
534 </message> |
552 </message> |
535 </context> |
553 </context> |
536 <context> |
554 <context> |
537 <name>PageSelectWeapon</name> |
555 <name>PageSelectWeapon</name> |
538 <message> |
556 <message> |
593 <source>Ban</source> |
611 <source>Ban</source> |
594 <translation>Ban</translation> |
612 <translation>Ban</translation> |
595 </message> |
613 </message> |
596 <message> |
614 <message> |
597 <source>Follow</source> |
615 <source>Follow</source> |
598 <translation type="unfinished"></translation> |
616 <translation>Follow</translation> |
599 </message> |
617 </message> |
600 <message> |
618 <message> |
601 <source>Ignore</source> |
619 <source>Ignore</source> |
602 <translation type="unfinished"></translation> |
620 <translation>Ignore</translation> |
603 </message> |
621 </message> |
604 <message> |
622 <message> |
605 <source>Add friend</source> |
623 <source>Add friend</source> |
606 <translation type="unfinished"></translation> |
624 <translation>Add friend</translation> |
607 </message> |
625 </message> |
608 <message> |
626 <message> |
609 <source>Unignore</source> |
627 <source>Unignore</source> |
610 <translation type="unfinished"></translation> |
628 <translation>Unignore</translation> |
611 </message> |
629 </message> |
612 <message> |
630 <message> |
613 <source>Remove friend</source> |
631 <source>Remove friend</source> |
614 <translation type="unfinished"></translation> |
632 <translation>Remove friend</translation> |
615 </message> |
633 </message> |
616 </context> |
634 </context> |
617 <context> |
635 <context> |
618 <name>QCheckBox</name> |
636 <name>QCheckBox</name> |
619 <message> |
637 <message> |
648 <source>Append date and time to record file name</source> |
666 <source>Append date and time to record file name</source> |
649 <translation>Append date and time to record file name</translation> |
667 <translation>Append date and time to record file name</translation> |
650 </message> |
668 </message> |
651 <message> |
669 <message> |
652 <source>Reduced quality</source> |
670 <source>Reduced quality</source> |
653 <translation type="unfinished"></translation> |
671 <translation>Reduced quality</translation> |
654 </message> |
672 </message> |
655 <message> |
673 <message> |
656 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
674 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
657 <translation type="unfinished"></translation> |
675 <translation>Show ammo menu tooltips</translation> |
658 </message> |
676 </message> |
659 <message> |
677 <message> |
660 <source>Enable frontend sounds</source> |
678 <source>Enable frontend sounds</source> |
661 <translation type="unfinished"></translation> |
679 <translation>Enable frontend sounds</translation> |
662 </message> |
680 </message> |
663 <message> |
681 <message> |
664 <source>Enable frontend music</source> |
682 <source>Enable frontend music</source> |
665 <translation type="unfinished"></translation> |
683 <translation>Enable frontend music</translation> |
666 </message> |
684 </message> |
667 <message> |
685 <message> |
668 <source>Frontend effects</source> |
686 <source>Frontend effects</source> |
669 <translation type="unfinished"></translation> |
687 <translation>Frontend effects</translation> |
670 </message> |
688 </message> |
671 </context> |
689 </context> |
672 <context> |
690 <context> |
673 <name>QComboBox</name> |
691 <name>QComboBox</name> |
674 <message> |
692 <message> |
845 <source>Game scheme</source> |
867 <source>Game scheme</source> |
846 <translation>Game scheme</translation> |
868 <translation>Game scheme</translation> |
847 </message> |
869 </message> |
848 <message> |
870 <message> |
849 <source>% Dud Mines</source> |
871 <source>% Dud Mines</source> |
850 <translation type="unfinished"></translation> |
872 <translation>% Dud Mines</translation> |
851 </message> |
873 </message> |
852 <message> |
874 <message> |
853 <source>Name</source> |
875 <source>Name</source> |
854 <translation type="unfinished"></translation> |
876 <translation>Name</translation> |
855 </message> |
877 </message> |
856 <message> |
878 <message> |
857 <source>Type</source> |
879 <source>Type</source> |
858 <translation type="unfinished"></translation> |
880 <translation>Type</translation> |
859 </message> |
881 </message> |
860 <message> |
882 <message> |
861 <source>Grave</source> |
883 <source>Grave</source> |
862 <translation type="unfinished"></translation> |
884 <translation>Grave</translation> |
863 </message> |
885 </message> |
864 <message> |
886 <message> |
865 <source>Flag</source> |
887 <source>Flag</source> |
866 <translation type="unfinished"></translation> |
888 <translation>Flag</translation> |
867 </message> |
889 </message> |
868 <message> |
890 <message> |
869 <source>Voice</source> |
891 <source>Voice</source> |
870 <translation type="unfinished"></translation> |
892 <translation>Voice</translation> |
871 </message> |
893 </message> |
872 <message> |
894 <message> |
873 <source>Locale</source> |
895 <source>Locale</source> |
874 <translation type="unfinished"></translation> |
896 <translation>Locale</translation> |
875 </message> |
897 </message> |
876 <message> |
898 <message> |
877 <source>Restart game to apply</source> |
899 <source>Restart game to apply</source> |
878 <translation type="unfinished"></translation> |
900 <translation>Restart game to apply</translation> |
|
901 </message> |
|
902 <message> |
|
903 <source>Explosives</source> |
|
904 <translation>Explosives</translation> |
879 </message> |
905 </message> |
880 </context> |
906 </context> |
881 <context> |
907 <context> |
882 <name>QLineEdit</name> |
908 <name>QLineEdit</name> |
883 <message> |
909 <message> |
1016 <source>Ready</source> |
1042 <source>Ready</source> |
1017 <translation>Ready</translation> |
1043 <translation>Ready</translation> |
1018 </message> |
1044 </message> |
1019 <message> |
1045 <message> |
1020 <source>Random Team</source> |
1046 <source>Random Team</source> |
1021 <translation type="unfinished"></translation> |
1047 <translation>Random Team</translation> |
1022 </message> |
1048 </message> |
1023 </context> |
1049 </context> |
1024 <context> |
1050 <context> |
1025 <name>QTableWidget</name> |
1051 <name>QTableWidget</name> |
1026 <message> |
1052 <message> |
1027 <source>Room Name</source> |
1053 <source>Room Name</source> |
1028 <translation type="unfinished"></translation> |
1054 <translation>Room Name</translation> |
1029 </message> |
1055 </message> |
1030 <message> |
1056 <message> |
1031 <source>C</source> |
1057 <source>C</source> |
1032 <translation type="unfinished"></translation> |
1058 <translation>C</translation> |
1033 </message> |
1059 </message> |
1034 <message> |
1060 <message> |
1035 <source>T</source> |
1061 <source>T</source> |
1036 <translation type="unfinished"></translation> |
1062 <translation>T</translation> |
1037 </message> |
1063 </message> |
1038 <message> |
1064 <message> |
1039 <source>Owner</source> |
1065 <source>Owner</source> |
1040 <translation type="unfinished"></translation> |
1066 <translation>Owner</translation> |
1041 </message> |
1067 </message> |
1042 <message> |
1068 <message> |
1043 <source>Map</source> |
1069 <source>Map</source> |
1044 <translation type="unfinished">Map</translation> |
1070 <translation>Map</translation> |
1045 </message> |
1071 </message> |
1046 <message> |
1072 <message> |
1047 <source>Rules</source> |
1073 <source>Rules</source> |
1048 <translation type="unfinished"></translation> |
1074 <translation>Rules</translation> |
1049 </message> |
1075 </message> |
1050 <message> |
1076 <message> |
1051 <source>Weapons</source> |
1077 <source>Weapons</source> |
1052 <translation type="unfinished">Weapons</translation> |
1078 <translation>Weapons</translation> |
1053 </message> |
1079 </message> |
1054 </context> |
1080 </context> |
1055 <context> |
1081 <context> |
1056 <name>SelWeaponWidget</name> |
1082 <name>SelWeaponWidget</name> |
1057 <message> |
1083 <message> |
1132 <source>Add Mines</source> |
1158 <source>Add Mines</source> |
1133 <translation>Add Mines</translation> |
1159 <translation>Add Mines</translation> |
1134 </message> |
1160 </message> |
1135 <message> |
1161 <message> |
1136 <source>Random Order</source> |
1162 <source>Random Order</source> |
1137 <translation type="unfinished"></translation> |
1163 <translation>Random Order</translation> |
1138 </message> |
1164 </message> |
1139 <message> |
1165 <message> |
1140 <source>King</source> |
1166 <source>King</source> |
1141 <translation type="unfinished"></translation> |
1167 <translation>King</translation> |
1142 </message> |
1168 </message> |
1143 <message> |
1169 <message> |
1144 <source>Place Hedgehogs</source> |
1170 <source>Place Hedgehogs</source> |
1145 <translation type="unfinished"></translation> |
1171 <translation>Place Hedgehogs</translation> |
1146 </message> |
1172 </message> |
1147 <message> |
1173 <message> |
1148 <source>Clan Shares Ammo</source> |
1174 <source>Clan Shares Ammo</source> |
1149 <translation type="unfinished"></translation> |
1175 <translation>Clan Shares Ammo</translation> |
1150 </message> |
1176 </message> |
1151 <message> |
1177 <message> |
1152 <source>Disable Girders</source> |
1178 <source>Disable Girders</source> |
1153 <translation type="unfinished"></translation> |
1179 <translation>Disable Girders</translation> |
1154 </message> |
1180 </message> |
1155 </context> |
1181 </context> |
1156 <context> |
1182 <context> |
1157 <name>binds</name> |
1183 <name>binds</name> |
1158 <message> |
1184 <message> |
1305 <source>reset zoom</source> |
1331 <source>reset zoom</source> |
1306 <translation>reset zoom</translation> |
1332 <translation>reset zoom</translation> |
1307 </message> |
1333 </message> |
1308 <message> |
1334 <message> |
1309 <source>long jump</source> |
1335 <source>long jump</source> |
1310 <translation type="unfinished"></translation> |
1336 <translation>long jump</translation> |
1311 </message> |
1337 </message> |
1312 <message> |
1338 <message> |
1313 <source>high jump</source> |
1339 <source>high jump</source> |
1314 <translation type="unfinished"></translation> |
1340 <translation>high jump</translation> |
1315 </message> |
1341 </message> |
1316 </context> |
1342 </context> |
1317 <context> |
1343 <context> |
1318 <name>binds (categories)</name> |
1344 <name>binds (categories)</name> |
1319 <message> |
1345 <message> |
1320 <source>Basic controls</source> |
1346 <source>Basic controls</source> |
1321 <translation type="unfinished"></translation> |
1347 <translation>Basic controls</translation> |
1322 </message> |
1348 </message> |
1323 <message> |
1349 <message> |
1324 <source>Weapon controls</source> |
1350 <source>Weapon controls</source> |
1325 <translation type="unfinished"></translation> |
1351 <translation>Weapon controls</translation> |
1326 </message> |
1352 </message> |
1327 <message> |
1353 <message> |
1328 <source>Camera and cursor controls</source> |
1354 <source>Camera and cursor controls</source> |
1329 <translation type="unfinished"></translation> |
1355 <translation>Camera and cursor controls</translation> |
1330 </message> |
1356 </message> |
1331 <message> |
1357 <message> |
1332 <source>Other</source> |
1358 <source>Other</source> |
1333 <translation type="unfinished">Other</translation> |
1359 <translation>Other</translation> |
1334 </message> |
1360 </message> |
1335 </context> |
1361 </context> |
1336 <context> |
1362 <context> |
1337 <name>binds (descriptions)</name> |
1363 <name>binds (descriptions)</name> |
1338 <message> |
1364 <message> |
1339 <source>Move your hogs and aim:</source> |
1365 <source>Move your hogs and aim:</source> |
1340 <translation type="unfinished"></translation> |
1366 <translation>Move your hogs and aim:</translation> |
1341 </message> |
1367 </message> |
1342 <message> |
1368 <message> |
1343 <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source> |
1369 <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source> |
1344 <translation type="unfinished"></translation> |
1370 <translation>Traverse gaps and obstacles by jumping:</translation> |
1345 </message> |
1371 </message> |
1346 <message> |
1372 <message> |
1347 <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source> |
1373 <source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source> |
1348 <translation type="unfinished"></translation> |
1374 <translation>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</translation> |
1349 </message> |
1375 </message> |
1350 <message> |
1376 <message> |
1351 <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source> |
1377 <source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source> |
1352 <translation type="unfinished"></translation> |
1378 <translation>Pick a weapon or a target location under the cursor:</translation> |
1353 </message> |
1379 </message> |
1354 <message> |
1380 <message> |
1355 <source>Switch your currently active hog (if possible):</source> |
1381 <source>Switch your currently active hog (if possible):</source> |
1356 <translation type="unfinished"></translation> |
1382 <translation>Switch your currently active hog (if possible):</translation> |
1357 </message> |
1383 </message> |
1358 <message> |
1384 <message> |
1359 <source>Pick a weapon or utility item:</source> |
1385 <source>Pick a weapon or utility item:</source> |
1360 <translation type="unfinished"></translation> |
1386 <translation>Pick a weapon or utility item:</translation> |
1361 </message> |
1387 </message> |
1362 <message> |
1388 <message> |
1363 <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source> |
1389 <source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source> |
1364 <translation type="unfinished"></translation> |
1390 <translation>Set the timer on bombs and timed weapons:</translation> |
1365 </message> |
1391 </message> |
1366 <message> |
1392 <message> |
1367 <source>Move the camera to the active hog:</source> |
1393 <source>Move the camera to the active hog:</source> |
1368 <translation type="unfinished"></translation> |
1394 <translation>Move the camera to the active hog:</translation> |
1369 </message> |
1395 </message> |
1370 <message> |
1396 <message> |
1371 <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source> |
1397 <source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source> |
1372 <translation type="unfinished"></translation> |
1398 <translation>Move the cursor or camera without using the mouse:</translation> |
1373 </message> |
1399 </message> |
1374 <message> |
1400 <message> |
1375 <source>Modify the camera's zoom level:</source> |
1401 <source>Modify the camera's zoom level:</source> |
1376 <translation type="unfinished"></translation> |
1402 <translation>Modify the camera's zoom level:</translation> |
1377 </message> |
1403 </message> |
1378 <message> |
1404 <message> |
1379 <source>Talk to your team or all participants:</source> |
1405 <source>Talk to your team or all participants:</source> |
1380 <translation type="unfinished"></translation> |
1406 <translation>Talk to your team or all participants:</translation> |
1381 </message> |
1407 </message> |
1382 <message> |
1408 <message> |
1383 <source>Pause, continue or leave your game:</source> |
1409 <source>Pause, continue or leave your game:</source> |
1384 <translation type="unfinished"></translation> |
1410 <translation>Pause, continue or leave your game:</translation> |
1385 </message> |
1411 </message> |
1386 <message> |
1412 <message> |
1387 <source>Modify the game's volume while playing:</source> |
1413 <source>Modify the game's volume while playing:</source> |
1388 <translation type="unfinished"></translation> |
1414 <translation>Modify the game's volume while playing:</translation> |
1389 </message> |
1415 </message> |
1390 <message> |
1416 <message> |
1391 <source>Toggle fullscreen mode:</source> |
1417 <source>Toggle fullscreen mode:</source> |
1392 <translation type="unfinished"></translation> |
1418 <translation>Toggle fullscreen mode:</translation> |
1393 </message> |
1419 </message> |
1394 <message> |
1420 <message> |
1395 <source>Take a screenshot:</source> |
1421 <source>Take a screenshot:</source> |
1396 <translation type="unfinished"></translation> |
1422 <translation>Take a screenshot:</translation> |
1397 </message> |
1423 </message> |
1398 <message> |
1424 <message> |
1399 <source>Toggle labels above hedgehogs:</source> |
1425 <source>Toggle labels above hedgehogs:</source> |
1400 <translation type="unfinished"></translation> |
1426 <translation>Toggle labels above hedgehogs:</translation> |
1401 </message> |
1427 </message> |
1402 </context> |
1428 </context> |
1403 <context> |
1429 <context> |
1404 <name>binds (keys)</name> |
1430 <name>binds (keys)</name> |
1405 <message> |
1431 <message> |