equal
deleted
inserted
replaced
1334 <message> |
1334 <message> |
1335 <source>CPU %1</source> |
1335 <source>CPU %1</source> |
1336 <extracomment>Name of a flag for computer-controlled enemies. %1 is replaced with the computer level</extracomment> |
1336 <extracomment>Name of a flag for computer-controlled enemies. %1 is replaced with the computer level</extracomment> |
1337 <translation>CPU %1</translation> |
1337 <translation>CPU %1</translation> |
1338 </message> |
1338 </message> |
|
1339 <message> |
|
1340 <source>%1 (%2)</source> |
|
1341 <translation>%1 (%2)</translation> |
|
1342 </message> |
1339 </context> |
1343 </context> |
1340 <context> |
1344 <context> |
1341 <name>PageGameStats</name> |
1345 <name>PageGameStats</name> |
1342 <message> |
1346 <message> |
1343 <source>Details</source> |
1347 <source>Details</source> |
3141 <translation>Datei konnte nicht nach %1 umbenannt werden.</translation> |
3145 <translation>Datei konnte nicht nach %1 umbenannt werden.</translation> |
3142 </message> |
3146 </message> |
3143 <message> |
3147 <message> |
3144 <source>Cannot delete file %1.</source> |
3148 <source>Cannot delete file %1.</source> |
3145 <translation>Datei %1 konnte nicht gelöscht werden.</translation> |
3149 <translation>Datei %1 konnte nicht gelöscht werden.</translation> |
|
3150 </message> |
|
3151 <message> |
|
3152 <source>Teams - Name already taken</source> |
|
3153 <translation>Teams – Name bereits belegt</translation> |
|
3154 </message> |
|
3155 <message> |
|
3156 <source>The team name '%1' is already taken, so your team has been renamed to '%2'.</source> |
|
3157 <translation>Der Teamname »%1« ist bereits belegt, daher wurde der Name deines Teams auf »%2« geändert.</translation> |
3146 </message> |
3158 </message> |
3147 </context> |
3159 </context> |
3148 <context> |
3160 <context> |
3149 <name>QObject</name> |
3161 <name>QObject</name> |
3150 <message> |
3162 <message> |