20 </message> |
20 </message> |
21 </context> |
21 </context> |
22 <context> |
22 <context> |
23 <name>BanDialog</name> |
23 <name>BanDialog</name> |
24 <message> |
24 <message> |
25 <source>10 minutes</source> |
|
26 <translation type="unfinished"></translation> |
|
27 </message> |
|
28 <message> |
|
29 <source>30 minutes</source> |
|
30 <translation type="unfinished"></translation> |
|
31 </message> |
|
32 <message> |
|
33 <source>1 hour</source> |
|
34 <translation type="unfinished"></translation> |
|
35 </message> |
|
36 <message> |
|
37 <source>3 hours</source> |
|
38 <translation type="unfinished"></translation> |
|
39 </message> |
|
40 <message> |
|
41 <source>5 hours</source> |
|
42 <translation type="unfinished"></translation> |
|
43 </message> |
|
44 <message> |
|
45 <source>24 hours</source> |
|
46 <translation type="unfinished"></translation> |
|
47 </message> |
|
48 <message> |
|
49 <source>3 days</source> |
|
50 <translation type="unfinished"></translation> |
|
51 </message> |
|
52 <message> |
|
53 <source>7 days</source> |
|
54 <translation type="unfinished"></translation> |
|
55 </message> |
|
56 <message> |
|
57 <source>14 days</source> |
|
58 <translation type="unfinished"></translation> |
|
59 </message> |
|
60 <message> |
|
61 <source>permanent</source> |
|
62 <translation type="unfinished"></translation> |
|
63 </message> |
|
64 <message> |
|
65 <source>IP</source> |
25 <source>IP</source> |
66 <translation type="unfinished">IP</translation> |
26 <translation type="unfinished">IP</translation> |
67 </message> |
27 </message> |
68 <message> |
28 <message> |
69 <source>Nick</source> |
29 <source>Nick</source> |
101 <source>Please, specify %1</source> |
61 <source>Please, specify %1</source> |
102 <translation type="unfinished"></translation> |
62 <translation type="unfinished"></translation> |
103 </message> |
63 </message> |
104 <message> |
64 <message> |
105 <source>nickname</source> |
65 <source>nickname</source> |
|
66 <translation type="unfinished"></translation> |
|
67 </message> |
|
68 <message> |
|
69 <source>permanent</source> |
106 <translation type="unfinished"></translation> |
70 <translation type="unfinished"></translation> |
107 </message> |
71 </message> |
108 </context> |
72 </context> |
109 <context> |
73 <context> |
110 <name>DataManager</name> |
74 <name>DataManager</name> |
159 <source>Game scheme will auto-select a weapon</source> |
123 <source>Game scheme will auto-select a weapon</source> |
160 <translation type="unfinished"></translation> |
124 <translation type="unfinished"></translation> |
161 </message> |
125 </message> |
162 </context> |
126 </context> |
163 <context> |
127 <context> |
|
128 <name>HWApplication</name> |
|
129 <message> |
|
130 <source>%1 minutes</source> |
|
131 <translation type="unfinished"></translation> |
|
132 </message> |
|
133 <message> |
|
134 <source>%1 hour</source> |
|
135 <translation type="unfinished"></translation> |
|
136 </message> |
|
137 <message> |
|
138 <source>%1 hours</source> |
|
139 <translation type="unfinished"></translation> |
|
140 </message> |
|
141 <message> |
|
142 <source>%1 day</source> |
|
143 <translation type="unfinished"></translation> |
|
144 </message> |
|
145 <message> |
|
146 <source>%1 days</source> |
|
147 <translation type="unfinished"></translation> |
|
148 </message> |
|
149 </context> |
|
150 <context> |
164 <name>HWAskQuitDialog</name> |
151 <name>HWAskQuitDialog</name> |
165 <message> |
152 <message> |
166 <source>Do you really want to quit?</source> |
153 <source>Do you really want to quit?</source> |
167 <translation type="unfinished"></translation> |
154 <translation type="unfinished"></translation> |
168 </message> |
155 </message> |
730 <context> |
701 <context> |
731 <name>PageEditTeam</name> |
702 <name>PageEditTeam</name> |
732 <message> |
703 <message> |
733 <source>General</source> |
704 <source>General</source> |
734 <translation>Genel</translation> |
705 <translation>Genel</translation> |
735 </message> |
|
736 <message> |
|
737 <source>Advanced</source> |
|
738 <translation type="obsolete">Gelişmiş</translation> |
|
739 </message> |
706 </message> |
740 <message> |
707 <message> |
741 <source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source> |
708 <source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source> |
742 <translation type="unfinished"></translation> |
709 <translation type="unfinished"></translation> |
743 </message> |
710 </message> |
915 <source>Start</source> |
882 <source>Start</source> |
916 <translation type="unfinished">Başla</translation> |
883 <translation type="unfinished">Başla</translation> |
917 </message> |
884 </message> |
918 </context> |
885 </context> |
919 <context> |
886 <context> |
920 <name>PageNetType</name> |
|
921 <message> |
|
922 <source>LAN game</source> |
|
923 <translation type="obsolete">LAN oyunu</translation> |
|
924 </message> |
|
925 <message> |
|
926 <source>Official server</source> |
|
927 <translation type="obsolete">Resmi sunucu</translation> |
|
928 </message> |
|
929 </context> |
|
930 <context> |
|
931 <name>PageOptions</name> |
887 <name>PageOptions</name> |
932 <message> |
888 <message> |
933 <source>New team</source> |
889 <source>New team</source> |
934 <translation>Yeni takım</translation> |
890 <translation>Yeni takım</translation> |
935 </message> |
891 </message> |
966 <translation type="unfinished"></translation> |
922 <translation type="unfinished"></translation> |
967 </message> |
923 </message> |
968 <message> |
924 <message> |
969 <source>Delete weapon set</source> |
925 <source>Delete weapon set</source> |
970 <translation type="unfinished"></translation> |
926 <translation type="unfinished"></translation> |
971 </message> |
|
972 <message> |
|
973 <source>General</source> |
|
974 <translation type="obsolete">Genel</translation> |
|
975 </message> |
927 </message> |
976 <message> |
928 <message> |
977 <source>Advanced</source> |
929 <source>Advanced</source> |
978 <translation type="unfinished">Gelişmiş</translation> |
930 <translation type="unfinished">Gelişmiş</translation> |
979 </message> |
931 </message> |
1441 <message> |
1385 <message> |
1442 <source>Fullscreen</source> |
1386 <source>Fullscreen</source> |
1443 <translation>Tam ekran</translation> |
1387 <translation>Tam ekran</translation> |
1444 </message> |
1388 </message> |
1445 <message> |
1389 <message> |
1446 <source>Frontend fullscreen</source> |
|
1447 <translation type="obsolete">Oyun girişi tam ekran</translation> |
|
1448 </message> |
|
1449 <message> |
|
1450 <source>Enable sound</source> |
|
1451 <translation type="obsolete">Sesleri etkinleştir</translation> |
|
1452 </message> |
|
1453 <message> |
|
1454 <source>Enable music</source> |
|
1455 <translation type="obsolete">Müziği etkinleştir</translation> |
|
1456 </message> |
|
1457 <message> |
|
1458 <source>Show FPS</source> |
1390 <source>Show FPS</source> |
1459 <translation>FPS'yi göster</translation> |
1391 <translation>FPS'yi göster</translation> |
1460 </message> |
1392 </message> |
1461 <message> |
1393 <message> |
1462 <source>Alternative damage show</source> |
1394 <source>Alternative damage show</source> |
1627 <message> |
1555 <message> |
1628 <source>Fort</source> |
1556 <source>Fort</source> |
1629 <translation>Kale</translation> |
1557 <translation>Kale</translation> |
1630 </message> |
1558 </message> |
1631 <message> |
1559 <message> |
1632 <source>Key binds</source> |
|
1633 <translation type="obsolete">Tuşlar</translation> |
|
1634 </message> |
|
1635 <message> |
|
1636 <source>Teams</source> |
|
1637 <translation type="obsolete">Takımlar</translation> |
|
1638 </message> |
|
1639 <message> |
|
1640 <source>Audio/Graphic options</source> |
|
1641 <translation type="obsolete">Ses/Görüntü seçenekleri</translation> |
|
1642 </message> |
|
1643 <message> |
|
1644 <source>Net game</source> |
1560 <source>Net game</source> |
1645 <translation>Ağ oyunu</translation> |
1561 <translation>Ağ oyunu</translation> |
1646 </message> |
1562 </message> |
1647 <message> |
1563 <message> |
1648 <source>Playing teams</source> |
1564 <source>Playing teams</source> |
1682 <message> |
1598 <message> |
1683 <source>Version</source> |
1599 <source>Version</source> |
1684 <translation>Sürüm</translation> |
1600 <translation>Sürüm</translation> |
1685 </message> |
1601 </message> |
1686 <message> |
1602 <message> |
1687 <source>Developers:</source> |
|
1688 <translation type="obsolete">Geliştiriciler:</translation> |
|
1689 </message> |
|
1690 <message> |
|
1691 <source>Art:</source> |
|
1692 <translation type="obsolete">Sanat:</translation> |
|
1693 </message> |
|
1694 <message> |
|
1695 <source>Sounds:</source> |
|
1696 <translation type="obsolete">Sesler:</translation> |
|
1697 </message> |
|
1698 <message> |
|
1699 <source>Translations:</source> |
|
1700 <translation type="obsolete">Çeviriler:</translation> |
|
1701 </message> |
|
1702 <message> |
|
1703 <source>Special thanks:</source> |
|
1704 <translation type="obsolete">Özel teşekkür:</translation> |
|
1705 </message> |
|
1706 <message> |
|
1707 <source>Weapons</source> |
1603 <source>Weapons</source> |
1708 <translation>Silahlar</translation> |
1604 <translation>Silahlar</translation> |
1709 </message> |
1605 </message> |
1710 <message> |
1606 <message> |
1711 <source>Host:</source> |
1607 <source>Host:</source> |
1732 <translation>Sunucu portu:</translation> |
1628 <translation>Sunucu portu:</translation> |
1733 </message> |
1629 </message> |
1734 <message> |
1630 <message> |
1735 <source>Initial sound volume</source> |
1631 <source>Initial sound volume</source> |
1736 <translation>Başlangıçtaki ses seviyesi</translation> |
1632 <translation>Başlangıçtaki ses seviyesi</translation> |
1737 </message> |
|
1738 <message> |
|
1739 <source>Game scheme</source> |
|
1740 <translation type="obsolete">Oyun teması</translation> |
|
1741 </message> |
1633 </message> |
1742 <message> |
1634 <message> |
1743 <source>Damage Modifier</source> |
1635 <source>Damage Modifier</source> |
1744 <translation>Hasar Çarpanı</translation> |
1636 <translation>Hasar Çarpanı</translation> |
1745 </message> |
1637 </message> |
2248 <message> |
2140 <message> |
2249 <source>Load</source> |
2141 <source>Load</source> |
2250 <translation>Yükle</translation> |
2142 <translation>Yükle</translation> |
2251 </message> |
2143 </message> |
2252 <message> |
2144 <message> |
2253 <source>Setup</source> |
|
2254 <translation type="obsolete">Ayarla</translation> |
|
2255 </message> |
|
2256 <message> |
|
2257 <source>Ready</source> |
|
2258 <translation type="obsolete">Hazır</translation> |
|
2259 </message> |
|
2260 <message> |
|
2261 <source>Associate file extensions</source> |
2145 <source>Associate file extensions</source> |
2262 <translation type="unfinished"></translation> |
2146 <translation type="unfinished"></translation> |
2263 </message> |
2147 </message> |
2264 <message> |
2148 <message> |
2265 <source>More info</source> |
2149 <source>More info</source> |
2416 <source>Cancel</source> |
2300 <source>Cancel</source> |
2417 <translation type="unfinished">İptal</translation> |
2301 <translation type="unfinished">İptal</translation> |
2418 </message> |
2302 </message> |
2419 </context> |
2303 </context> |
2420 <context> |
2304 <context> |
2421 <name>ToggleButtonWidget</name> |
|
2422 <message> |
|
2423 <source>Vampirism</source> |
|
2424 <translation type="obsolete">Vampircilik</translation> |
|
2425 </message> |
|
2426 <message> |
|
2427 <source>Karma</source> |
|
2428 <translation type="obsolete">Karma</translation> |
|
2429 </message> |
|
2430 <message> |
|
2431 <source>Artillery</source> |
|
2432 <translation type="obsolete">Topçuluk</translation> |
|
2433 </message> |
|
2434 <message> |
|
2435 <source>Fort Mode</source> |
|
2436 <translation type="obsolete">Kale Modu</translation> |
|
2437 </message> |
|
2438 <message> |
|
2439 <source>Divide Teams</source> |
|
2440 <translation type="obsolete">Takımları Böl</translation> |
|
2441 </message> |
|
2442 <message> |
|
2443 <source>Solid Land</source> |
|
2444 <translation type="obsolete">Parçalanmaz Yüzey</translation> |
|
2445 </message> |
|
2446 <message> |
|
2447 <source>Add Border</source> |
|
2448 <translation type="obsolete">Sınır Ekle</translation> |
|
2449 </message> |
|
2450 <message> |
|
2451 <source>Low Gravity</source> |
|
2452 <translation type="obsolete">Azaltılmış Yerçekimi</translation> |
|
2453 </message> |
|
2454 <message> |
|
2455 <source>Laser Sight</source> |
|
2456 <translation type="obsolete">Lazer Görüşü</translation> |
|
2457 </message> |
|
2458 <message> |
|
2459 <source>Invulnerable</source> |
|
2460 <translation type="obsolete">Ölümsüzlük</translation> |
|
2461 </message> |
|
2462 </context> |
|
2463 <context> |
|
2464 <name>binds</name> |
2305 <name>binds</name> |
2465 <message> |
2306 <message> |
2466 <source>up</source> |
2307 <source>up</source> |
2467 <translation>yukarı</translation> |
2308 <translation>yukarı</translation> |
2468 </message> |
2309 </message> |
3048 <message> |
2879 <message> |
3049 <source>DPad</source> |
2880 <source>DPad</source> |
3050 <translation type="unfinished"></translation> |
2881 <translation type="unfinished"></translation> |
3051 </message> |
2882 </message> |
3052 </context> |
2883 </context> |
3053 <context> |
|
3054 <name>server</name> |
|
3055 <message> |
|
3056 <source>Illegal nickname</source> |
|
3057 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3058 </message> |
|
3059 <message> |
|
3060 <source>Protocol already known</source> |
|
3061 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3062 </message> |
|
3063 <message> |
|
3064 <source>Bad number</source> |
|
3065 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3066 </message> |
|
3067 <message> |
|
3068 <source>bye</source> |
|
3069 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3070 </message> |
|
3071 <message> |
|
3072 <source>Empty config entry</source> |
|
3073 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3074 </message> |
|
3075 <message> |
|
3076 <source>Not room master</source> |
|
3077 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3078 </message> |
|
3079 <message> |
|
3080 <source>Corrupted hedgehogs info</source> |
|
3081 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3082 </message> |
|
3083 <message> |
|
3084 <source>too many teams</source> |
|
3085 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3086 </message> |
|
3087 <message> |
|
3088 <source>too many hedgehogs</source> |
|
3089 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3090 </message> |
|
3091 <message> |
|
3092 <source>There's already a team with same name in the list</source> |
|
3093 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3094 </message> |
|
3095 <message> |
|
3096 <source>round in progress</source> |
|
3097 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3098 </message> |
|
3099 <message> |
|
3100 <source>restricted</source> |
|
3101 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3102 </message> |
|
3103 <message> |
|
3104 <source>REMOVE_TEAM: no such team</source> |
|
3105 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3106 </message> |
|
3107 <message> |
|
3108 <source>Not team owner!</source> |
|
3109 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3110 </message> |
|
3111 <message> |
|
3112 <source>Less than two clans!</source> |
|
3113 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3114 </message> |
|
3115 <message> |
|
3116 <source>Room with such name already exists</source> |
|
3117 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3118 </message> |
|
3119 <message> |
|
3120 <source>Illegal room name</source> |
|
3121 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3122 </message> |
|
3123 <message> |
|
3124 <source>No such room</source> |
|
3125 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3126 </message> |
|
3127 <message> |
|
3128 <source>Joining restricted</source> |
|
3129 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3130 </message> |
|
3131 <message> |
|
3132 <source>Registered users only</source> |
|
3133 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3134 </message> |
|
3135 <message> |
|
3136 <source>You are banned in this room</source> |
|
3137 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3138 </message> |
|
3139 <message> |
|
3140 <source>Nickname is already in use</source> |
|
3141 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3142 </message> |
|
3143 <message> |
|
3144 <source>No checker rights</source> |
|
3145 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3146 </message> |
|
3147 <message> |
|
3148 <source>Authentication failed</source> |
|
3149 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3150 </message> |
|
3151 <message> |
|
3152 <source>60 seconds cooldown after kick</source> |
|
3153 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3154 </message> |
|
3155 <message> |
|
3156 <source>kicked</source> |
|
3157 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3158 </message> |
|
3159 <message> |
|
3160 <source>Ping timeout</source> |
|
3161 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3162 </message> |
|
3163 <message> |
|
3164 <source>Nickname already chosen</source> |
|
3165 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3166 </message> |
|
3167 </context> |
|
3168 </TS> |
2884 </TS> |