1 locale = { |
1 locale = { |
2 ["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Koszykówka", |
2 ["Hedgewars-Basketball"] = "Hedgewars-Koszykówka", |
3 ["Not So Friendly Match"] = "Mecz Nie-Do-Końca Towarzyski", |
3 ["Not So Friendly Match"] = "Mecz Nie-Do-Końca Towarzyski", -- Basketball, Knockball |
4 ["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Uderzaj swoich przekiwników|wyrzucając przez kosz, poza mapę!", |
4 ["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Uderzaj swoich przekiwników|wyrzucając przez kosz, poza mapę!", |
5 ["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball", |
5 ["Hedgewars-Knockball"] = "Hedgewars-Knockball", |
6 ["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Uderzaj piłkami w swoich przeciwników|i strącaj ich do wody!", |
6 ["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Uderzaj piłkami w swoich przeciwników|i strącaj ich do wody!", |
7 ["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "%s utonął i drużyna %d|zdobyła punkt!| |Punktacja:", |
7 ["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "%s utonął i drużyna %d|zdobyła punkt!| |Punktacja:", -- Basketball, Knockball |
8 ["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s utonął i drużyna %d|dostała punkt karny!| |Punktacja:", |
8 ["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s utonął i drużyna %d|dostała punkt karny!| |Punktacja:", -- Basketball, Knockball |
|
9 ["TrophyRace"] = "TrophyRace", |
|
10 ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Użyj liny by jak najszybciej dotrzec od startu do mety", |
|
11 ["You've reached the goal!| |Time: "] = "Dotarłeś do celu!| |Czas: ", |
|
12 ["NEW fastest lap: "] = "NOWE najszybsze okrążenie: ", |
|
13 ["Fastest lap: "] = "Najszybsze okrążenie: ", |
|
14 ["Best laps per team: "] = "Najszybsze okrążenie drużyny: ", |
|
15 ["Team %d: "] = "Drużyna %d: ", |
9 } |
16 } |