share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
changeset 670 b4cc7ac9011f
parent 669 741e7490d32b
child 726 bbe085d442a8
equal deleted inserted replaced
669:741e7490d32b 670:b4cc7ac9011f
   493         <translation>Название сервера:</translation>
   493         <translation>Название сервера:</translation>
   494     </message>
   494     </message>
   495     <message>
   495     <message>
   496         <location filename="" line="7471221"/>
   496         <location filename="" line="7471221"/>
   497         <source>Server port:</source>
   497         <source>Server port:</source>
       
   498         <translation>Порт:</translation>
       
   499     </message>
       
   500     <message>
       
   501         <location filename="" line="7471221"/>
       
   502         <source>Host:</source>
       
   503         <translation>Сервер:</translation>
       
   504     </message>
       
   505     <message>
       
   506         <location filename="" line="7471221"/>
       
   507         <source>Port:</source>
   498         <translation>Порт:</translation>
   508         <translation>Порт:</translation>
   499     </message>
   509     </message>
   500 </context>
   510 </context>
   501 <context>
   511 <context>
   502     <name>QLineEdit</name>
   512     <name>QLineEdit</name>
   719     <message>
   729     <message>
   720         <location filename="" line="7471221"/>
   730         <location filename="" line="7471221"/>
   721         <source>Rename</source>
   731         <source>Rename</source>
   722         <translation>Переименовать</translation>
   732         <translation>Переименовать</translation>
   723     </message>
   733     </message>
       
   734     <message>
       
   735         <location filename="" line="7471221"/>
       
   736         <source>OK</source>
       
   737         <translation>ОК</translation>
       
   738     </message>
       
   739     <message>
       
   740         <location filename="" line="7471221"/>
       
   741         <source>Cancel</source>
       
   742         <translation>Отмена</translation>
       
   743     </message>
   724 </context>
   744 </context>
   725 <context>
   745 <context>
   726     <name>QToolBox</name>
   746     <name>QToolBox</name>
   727     <message>
   747     <message>
   728         <location filename="" line="7471221"/>
   748         <location filename="" line="7471221"/>