share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
branch0.9.24
changeset 13549 bc6f3d5309f4
parent 13307 1b409f2add34
child 13568 470982c05f7e
equal deleted inserted replaced
13548:19d290017b69 13549:bc6f3d5309f4
  3768 </context>
  3768 </context>
  3769 <context>
  3769 <context>
  3770     <name>binds (keys)</name>
  3770     <name>binds (keys)</name>
  3771     <message>
  3771     <message>
  3772         <source>Axis</source>
  3772         <source>Axis</source>
  3773         <translation>Ось</translation>
  3773         <translation type="vanished">Ось</translation>
  3774     </message>
  3774     </message>
  3775     <message>
  3775     <message>
  3776         <source>(Up)</source>
  3776         <source>(Up)</source>
  3777         <translation>(Вверх)</translation>
  3777         <translation type="vanished">(Вверх)</translation>
  3778     </message>
  3778     </message>
  3779     <message>
  3779     <message>
  3780         <source>(Down)</source>
  3780         <source>(Down)</source>
  3781         <translation>(Вниз)</translation>
  3781         <translation type="vanished">(Вниз)</translation>
  3782     </message>
  3782     </message>
  3783     <message>
  3783     <message>
  3784         <source>Hat</source>
  3784         <source>Hat</source>
  3785         <translation>Шляпа</translation>
  3785         <translation type="vanished">Шляпа</translation>
  3786     </message>
  3786     </message>
  3787     <message>
  3787     <message>
  3788         <source>(Left)</source>
  3788         <source>(Left)</source>
  3789         <translation>(Влево)</translation>
  3789         <translation type="vanished">(Влево)</translation>
  3790     </message>
  3790     </message>
  3791     <message>
  3791     <message>
  3792         <source>(Right)</source>
  3792         <source>(Right)</source>
  3793         <translation>(Вправо)</translation>
  3793         <translation type="vanished">(Вправо)</translation>
  3794     </message>
  3794     </message>
  3795     <message>
  3795     <message>
  3796         <source>Button</source>
  3796         <source>Button</source>
  3797         <translation>Кнопка</translation>
  3797         <translation type="vanished">Кнопка</translation>
  3798     </message>
  3798     </message>
  3799     <message>
  3799     <message>
  3800         <source>Keyboard</source>
  3800         <source>Keyboard</source>
  3801         <translation>Клавиатура</translation>
  3801         <translation>Клавиатура</translation>
  3802     </message>
  3802     </message>
  4079     <message>
  4079     <message>
  4080         <source>Right stick (Left)</source>
  4080         <source>Right stick (Left)</source>
  4081         <translation type="unfinished"></translation>
  4081         <translation type="unfinished"></translation>
  4082     </message>
  4082     </message>
  4083     <message>
  4083     <message>
  4084         <source>DPad</source>
  4084         <source>D-pad</source>
       
  4085         <translation type="unfinished"></translation>
       
  4086     </message>
       
  4087     <message>
       
  4088         <source>Axis %1 %2</source>
       
  4089         <extracomment>Game controller axis direction. %1 = axis number, %2 = direction</extracomment>
       
  4090         <translation type="unfinished"></translation>
       
  4091     </message>
       
  4092     <message>
       
  4093         <source>Button %1</source>
       
  4094         <extracomment>Game controller button. %1 = button number</extracomment>
       
  4095         <translation type="unfinished"></translation>
       
  4096     </message>
       
  4097     <message>
       
  4098         <source>D-pad %1 %2</source>
       
  4099         <extracomment>Game controller D-pad button. %1 = D-pad number, %2 = direction</extracomment>
  4085         <translation type="unfinished"></translation>
  4100         <translation type="unfinished"></translation>
  4086     </message>
  4101     </message>
  4087 </context>
  4102 </context>
  4088 <context>
  4103 <context>
  4089     <name>server</name>
  4104     <name>server</name>