equal
deleted
inserted
replaced
596 <source>Want to know who's behind the game? Click on the Hedgewars logo in the main menu to see the credits.</source> |
596 <source>Want to know who's behind the game? Click on the Hedgewars logo in the main menu to see the credits.</source> |
597 <comment>Tips</comment> |
597 <comment>Tips</comment> |
598 <translation>Haluatko tietää ketkä ovat pelin takana? Klikkaa Hedgewars-logoa päävalikossa nähdäksesi tekijäluettelon.</translation> |
598 <translation>Haluatko tietää ketkä ovat pelin takana? Klikkaa Hedgewars-logoa päävalikossa nähdäksesi tekijäluettelon.</translation> |
599 </message> |
599 </message> |
600 <message> |
600 <message> |
601 <source>Like Hedgewars? Become a fan on %1 or join our group at %2. You could follow us on %3 as well!</source> |
601 <source>Like Hedgewars? Become a fan on %1 or follow us on %2!</source> |
602 <comment>Tips</comment> |
602 <comment>Tips</comment> |
603 <translation>Pidätkö Hedgewarsista? Liity faniksi osoitteessa %1 tai liity meidän ryhmään osoitteessa %2. Voit myös seurata meitä osoitteessa %3!</translation> |
603 <translation>Pidätkö Hedgewarsista? Liity faniksi osoitteessa %1 tai liity meidän ryhmään osoitteessa %2. Voit myös seurata meitä osoitteessa %3!</translation> |
604 </message> |
604 </message> |
605 <message> |
605 <message> |
606 <source>Feel free to draw your own graves, hats, flags or even maps and themes! But note that you'll have to share them somewhere to use them online.</source> |
606 <source>Feel free to draw your own graves, hats, flags or even maps and themes! But note that you'll have to share them somewhere to use them online.</source> |