equal
deleted
inserted
replaced
991 <source>Health graph</source> |
991 <source>Health graph</source> |
992 <translation>Terveyskäyrä</translation> |
992 <translation>Terveyskäyrä</translation> |
993 </message> |
993 </message> |
994 <message> |
994 <message> |
995 <source>Ranking</source> |
995 <source>Ranking</source> |
996 <translation>Paremmuustaulukko</translation> |
996 <translation>Tulos</translation> |
997 </message> |
997 </message> |
998 <message numerus="yes"> |
998 <message numerus="yes"> |
999 <source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source> |
999 <source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source> |
1000 <translation> |
1000 <translation> |
1001 <numerusform>Parhaan laukauksen mitalin voitti <b>%1</b> <b>%2</b> vahinkopisteellä.</numerusform> |
1001 <numerusform>Parhaan laukauksen mitalin voitti <b>%1</b> <b>%2</b> vahinkopisteellä.</numerusform> |
2002 <source>Server port:</source> |
2002 <source>Server port:</source> |
2003 <translation>Palvelimen portti:</translation> |
2003 <translation>Palvelimen portti:</translation> |
2004 </message> |
2004 </message> |
2005 <message> |
2005 <message> |
2006 <source>Initial sound volume</source> |
2006 <source>Initial sound volume</source> |
2007 <translation>Alkuperäinen äänten voimakkuus</translation> |
2007 <translation>Äänten voimakkuus</translation> |
2008 </message> |
2008 </message> |
2009 <message> |
2009 <message> |
2010 <source>Damage Modifier</source> |
2010 <source>Damage Modifier</source> |
2011 <translation>Vahinkokerroin</translation> |
2011 <translation>Vahinkokerroin</translation> |
2012 </message> |
2012 </message> |