share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts
changeset 11756 df92c83375e2
parent 11526 743200547747
child 11833 6c26c66f419e
equal deleted inserted replaced
11755:ae881363fc64 11756:df92c83375e2
     1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
     1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
     2 <!DOCTYPE TS>
     2 <!DOCTYPE TS>
     3 <TS version="2.0" language="ro">
     3 <TS version="2.1" language="ro">
     4 <context>
     4 <context>
     5     <name>About</name>
     5     <name>About</name>
     6     <message>
     6     <message>
     7         <source>Unknown Compiler</source>
     7         <source>Unknown Compiler</source>
     8         <translation type="unfinished"></translation>
     8         <translation type="unfinished"></translation>
   615     </message>
   615     </message>
   616     <message>
   616     <message>
   617         <source>Style:</source>
   617         <source>Style:</source>
   618         <translation type="unfinished"></translation>
   618         <translation type="unfinished"></translation>
   619     </message>
   619     </message>
       
   620     <message>
       
   621         <source>Forts</source>
       
   622         <translation type="unfinished"></translation>
       
   623     </message>
   620 </context>
   624 </context>
   621 <context>
   625 <context>
   622     <name>HWNetServersModel</name>
   626     <name>HWNetServersModel</name>
   623     <message>
   627     <message>
   624         <source>Title</source>
   628         <source>Title</source>
  1418         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
  1422         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
  1419         <translation>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</translation>
  1423         <translation>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</translation>
  1420     </message>
  1424     </message>
  1421     <message>
  1425     <message>
  1422         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
  1426         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
  1423         <translation>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</translation>
  1427         <translation type="vanished">Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</translation>
  1424     </message>
  1428     </message>
  1425     <message>
  1429     <message>
  1426         <source>Land can not be destroyed!</source>
  1430         <source>Land can not be destroyed!</source>
  1427         <translation>Land can not be destroyed!</translation>
  1431         <translation>Land can not be destroyed!</translation>
  1428     </message>
  1432     </message>
  1546         <source>Bounce (Edges reflect)</source>
  1550         <source>Bounce (Edges reflect)</source>
  1547         <translation type="unfinished"></translation>
  1551         <translation type="unfinished"></translation>
  1548     </message>
  1552     </message>
  1549     <message>
  1553     <message>
  1550         <source>Sea (Edges connect to sea)</source>
  1554         <source>Sea (Edges connect to sea)</source>
       
  1555         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1556     </message>
       
  1557     <message>
       
  1558         <source>Each clan starts in its own part of the terrain.</source>
  1551         <translation type="unfinished"></translation>
  1559         <translation type="unfinished"></translation>
  1552     </message>
  1560     </message>
  1553 </context>
  1561 </context>
  1554 <context>
  1562 <context>
  1555     <name>PageSelectWeapon</name>
  1563     <name>PageSelectWeapon</name>
  2657         <source>Script</source>
  2665         <source>Script</source>
  2658         <translation type="unfinished"></translation>
  2666         <translation type="unfinished"></translation>
  2659     </message>
  2667     </message>
  2660     <message>
  2668     <message>
  2661         <source>Random Perlin</source>
  2669         <source>Random Perlin</source>
       
  2670         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2671     </message>
       
  2672     <message>
       
  2673         <source>Forts</source>
  2662         <translation type="unfinished"></translation>
  2674         <translation type="unfinished"></translation>
  2663     </message>
  2675     </message>
  2664 </context>
  2676 </context>
  2665 <context>
  2677 <context>
  2666     <name>SeedPrompt</name>
  2678     <name>SeedPrompt</name>