equal
deleted
inserted
replaced
342 <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib.</source> |
342 <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib.</source> |
343 <translation>SDL_ttf palautti virheen mallintaessaan tekstiä, todennäköisesti syy on freetype2:n ohjelmavirheessä. Freetype-kirjaston päivitys on suosiltetavaa.</translation> |
343 <translation>SDL_ttf palautti virheen mallintaessaan tekstiä, todennäköisesti syy on freetype2:n ohjelmavirheessä. Freetype-kirjaston päivitys on suosiltetavaa.</translation> |
344 </message> |
344 </message> |
345 </context> |
345 </context> |
346 <context> |
346 <context> |
347 <name>LibavIteraction</name> |
347 <name>LibavInteraction</name> |
348 <message> |
348 <message> |
349 <source>Duration: %1m %2s |
349 <source>Duration: %1m %2s |
350 </source> |
350 </source> |
351 <translation type="unfinished"></translation> |
351 <translation type="unfinished"></translation> |
352 </message> |
352 </message> |
829 <name>PageNetGame</name> |
829 <name>PageNetGame</name> |
830 <message> |
830 <message> |
831 <source>Control</source> |
831 <source>Control</source> |
832 <translation>Säädöt</translation> |
832 <translation>Säädöt</translation> |
833 </message> |
833 </message> |
834 <message> |
|
835 <source>DLC</source> |
|
836 <translation type="unfinished"></translation> |
|
837 </message> |
|
838 <message> |
|
839 <source>Downloadable Content</source> |
|
840 <translation type="unfinished"></translation> |
|
841 </message> |
|
842 </context> |
834 </context> |
843 <context> |
835 <context> |
844 <name>PageNetType</name> |
836 <name>PageNetType</name> |
845 <message> |
837 <message> |
846 <source>LAN game</source> |
838 <source>LAN game</source> |
2148 </message> |
2140 </message> |
2149 <message> |
2141 <message> |
2150 <source>Cancel uploading</source> |
2142 <source>Cancel uploading</source> |
2151 <translation type="unfinished"></translation> |
2143 <translation type="unfinished"></translation> |
2152 </message> |
2144 </message> |
|
2145 <message> |
|
2146 <source>Restore default coding parameters</source> |
|
2147 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2148 </message> |
|
2149 <message> |
|
2150 <source>Open the video directory in your system</source> |
|
2151 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2152 </message> |
|
2153 <message> |
|
2154 <source>Play this video</source> |
|
2155 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2156 </message> |
|
2157 <message> |
|
2158 <source>Delete this video</source> |
|
2159 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2160 </message> |
|
2161 <message> |
|
2162 <source>Upload this video to your Youtube account</source> |
|
2163 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2164 </message> |
2153 </context> |
2165 </context> |
2154 <context> |
2166 <context> |
2155 <name>RoomsListModel</name> |
2167 <name>RoomsListModel</name> |
2156 <message> |
2168 <message> |
2157 <source>In progress</source> |
2169 <source>In progress</source> |