share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts
changeset 7982 dfba2515d601
parent 7902 a82b1bf2eca1
child 8401 87410ae372f6
equal deleted inserted replaced
7980:7f8df51553a7 7982:dfba2515d601
   129     </message>
   129     </message>
   130 </context>
   130 </context>
   131 <context>
   131 <context>
   132     <name>HWForm</name>
   132     <name>HWForm</name>
   133     <message>
   133     <message>
   134         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="463"/>
   134         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="460"/>
   135         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="465"/>
   135         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="462"/>
   136         <source>DefaultTeam</source>
   136         <source>DefaultTeam</source>
   137         <translation type="unfinished"></translation>
   137         <translation type="unfinished"></translation>
   138     </message>
   138     </message>
   139     <message>
   139     <message>
   140         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="569"/>
   140         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="566"/>
   141         <source>Game aborted</source>
   141         <source>Game aborted</source>
   142         <translation type="unfinished"></translation>
   142         <translation type="unfinished"></translation>
   143     </message>
   143     </message>
   144     <message>
   144     <message>
   145         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="981"/>
   145         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="978"/>
   146         <source>Your nickname %1 is
   146         <source>Your nickname %1 is
   147 registered on Hedgewars.org
   147 registered on Hedgewars.org
   148 Please provide your password below
   148 Please provide your password below
   149 or pick another nickname in game config:</source>
   149 or pick another nickname in game config:</source>
   150         <translation type="unfinished"></translation>
   150         <translation type="unfinished"></translation>
   151     </message>
   151     </message>
   152     <message>
   152     <message>
   153         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="985"/>
   153         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="982"/>
   154         <source>No password supplied.</source>
   154         <source>No password supplied.</source>
   155         <translation type="unfinished"></translation>
   155         <translation type="unfinished"></translation>
   156     </message>
   156     </message>
   157     <message>
   157     <message>
   158         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1011"/>
   158         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1008"/>
   159         <source>Nickname</source>
   159         <source>Nickname</source>
   160         <translation type="unfinished"></translation>
   160         <translation type="unfinished"></translation>
   161     </message>
   161     </message>
   162     <message>
   162     <message>
   163         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1015"/>
   163         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/>
   164         <source>No nickname supplied.</source>
   164         <source>No nickname supplied.</source>
   165         <translation type="unfinished"></translation>
   165         <translation type="unfinished"></translation>
   166     </message>
   166     </message>
   167     <message>
   167     <message>
   168         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1011"/>
   168         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1008"/>
   169         <source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
   169         <source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
   170 Please pick another nickname:</source>
   170 Please pick another nickname:</source>
   171         <translation type="unfinished"></translation>
   171         <translation type="unfinished"></translation>
   172     </message>
   172     </message>
   173     <message>
   173     <message>
   174         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1430"/>
   174         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1432"/>
   175         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1717"/>
   175         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1719"/>
   176         <source>Cannot save record to file %1</source>
   176         <source>Cannot save record to file %1</source>
   177         <translation type="unfinished"></translation>
   177         <translation type="unfinished"></translation>
   178     </message>
   178     </message>
   179     <message>
   179     <message>
   180         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1660"/>
   180         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1662"/>
   181         <source>Hedgewars Demo File</source>
   181         <source>Hedgewars Demo File</source>
   182         <comment>File Types</comment>
   182         <comment>File Types</comment>
   183         <translation type="unfinished"></translation>
   183         <translation type="unfinished"></translation>
   184     </message>
   184     </message>
   185     <message>
   185     <message>
   186         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1661"/>
   186         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1663"/>
   187         <source>Hedgewars Save File</source>
   187         <source>Hedgewars Save File</source>
   188         <comment>File Types</comment>
   188         <comment>File Types</comment>
   189         <translation type="unfinished"></translation>
   189         <translation type="unfinished"></translation>
   190     </message>
   190     </message>
   191     <message>
   191     <message>
   192         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1709"/>
   192         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1711"/>
   193         <source>Demo name</source>
   193         <source>Demo name</source>
   194         <translation type="unfinished"></translation>
   194         <translation type="unfinished"></translation>
   195     </message>
   195     </message>
   196     <message>
   196     <message>
   197         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1709"/>
   197         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1711"/>
   198         <source>Demo name:</source>
   198         <source>Demo name:</source>
   199         <translation type="unfinished"></translation>
   199         <translation type="unfinished"></translation>
   200     </message>
   200     </message>
   201 </context>
   201 </context>
   202 <context>
   202 <context>
   203     <name>HWGame</name>
   203     <name>HWGame</name>
   204     <message>
   204     <message>
   205         <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="350"/>
   205         <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="333"/>
   206         <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="118"/>
   206         <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="118"/>
   207         <source>en.txt</source>
   207         <source>en.txt</source>
   208         <translation>lt.txt</translation>
   208         <translation>lt.txt</translation>
   209     </message>
   209     </message>
   210     <message>
   210     <message>
   211         <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="361"/>
   211         <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="344"/>
   212         <source>Cannot open demofile %1</source>
   212         <source>Cannot open demofile %1</source>
   213         <translation type="unfinished"></translation>
   213         <translation type="unfinished"></translation>
   214     </message>
   214     </message>
   215 </context>
   215 </context>
   216 <context>
   216 <context>
   383         <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="741"/>
   383         <location filename="../../../../QTfrontend/net/newnetclient.cpp" line="741"/>
   384         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
   384         <source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
   385         <translation type="unfinished"></translation>
   385         <translation type="unfinished"></translation>
   386     </message>
   386     </message>
   387     <message>
   387     <message>
   388         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1285"/>
   388         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1282"/>
   389         <source>Quit reason: </source>
   389         <source>Quit reason: </source>
   390         <translation type="unfinished"></translation>
   390         <translation type="unfinished"></translation>
   391     </message>
   391     </message>
   392 </context>
   392 </context>
   393 <context>
   393 <context>
   418         <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It&apos;s recommended to update your freetype lib.</source>
   418         <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It&apos;s recommended to update your freetype lib.</source>
   419         <translation type="unfinished"></translation>
   419         <translation type="unfinished"></translation>
   420     </message>
   420     </message>
   421 </context>
   421 </context>
   422 <context>
   422 <context>
   423     <name>LibavIteraction</name>
   423     <name>LibavInteraction</name>
   424     <message>
   424     <message>
   425         <location filename="../../../../QTfrontend/util/libav_iteraction.cpp" line="282"/>
   425         <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="281"/>
   426         <source>Duration: %1m %2s
   426         <source>Duration: %1m %2s
   427 </source>
   427 </source>
   428         <translation type="unfinished"></translation>
   428         <translation type="unfinished"></translation>
   429     </message>
   429     </message>
   430     <message>
   430     <message>
   431         <location filename="../../../../QTfrontend/util/libav_iteraction.cpp" line="294"/>
   431         <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="293"/>
   432         <source>Video: %1x%2, </source>
   432         <source>Video: %1x%2, </source>
   433         <translation type="unfinished"></translation>
   433         <translation type="unfinished"></translation>
   434     </message>
   434     </message>
   435     <message>
   435     <message>
   436         <location filename="../../../../QTfrontend/util/libav_iteraction.cpp" line="298"/>
   436         <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/>
   437         <source>%1 fps, </source>
   437         <source>%1 fps, </source>
   438         <translation type="unfinished"></translation>
   438         <translation type="unfinished"></translation>
   439     </message>
   439     </message>
   440     <message>
   440     <message>
   441         <location filename="../../../../QTfrontend/util/libav_iteraction.cpp" line="302"/>
   441         <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/>
   442         <source>Audio: </source>
   442         <source>Audio: </source>
   443         <translation type="unfinished"></translation>
   443         <translation type="unfinished"></translation>
   444     </message>
   444     </message>
   445 </context>
   445 </context>
   446 <context>
   446 <context>
  1006     </message>
  1006     </message>
  1007 </context>
  1007 </context>
  1008 <context>
  1008 <context>
  1009     <name>PageNetGame</name>
  1009     <name>PageNetGame</name>
  1010     <message>
  1010     <message>
  1011         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="65"/>
  1011         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="84"/>
  1012         <source>DLC</source>
       
  1013         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1014     </message>
       
  1015     <message>
       
  1016         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="66"/>
       
  1017         <source>Downloadable Content</source>
       
  1018         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1019     </message>
       
  1020     <message>
       
  1021         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="87"/>
       
  1022         <source>Control</source>
  1012         <source>Control</source>
  1023         <translation type="unfinished"></translation>
  1013         <translation type="unfinished"></translation>
  1024     </message>
  1014     </message>
  1025 </context>
  1015 </context>
  1026 <context>
  1016 <context>
  1478     </message>
  1468     </message>
  1479 </context>
  1469 </context>
  1480 <context>
  1470 <context>
  1481     <name>PageVideos</name>
  1471     <name>PageVideos</name>
  1482     <message>
  1472     <message>
  1483         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="233"/>
  1473         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="234"/>
  1484         <source>Name</source>
  1474         <source>Name</source>
  1485         <translation type="unfinished"></translation>
  1475         <translation type="unfinished"></translation>
  1486     </message>
  1476     </message>
  1487     <message>
  1477     <message>
  1488         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="234"/>
  1478         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="235"/>
  1489         <source>Size</source>
  1479         <source>Size</source>
  1490         <translation type="unfinished"></translation>
  1480         <translation type="unfinished"></translation>
  1491     </message>
  1481     </message>
  1492     <message numerus="yes">
  1482     <message numerus="yes">
  1493         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="492"/>
  1483         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="498"/>
  1494         <source>%1 bytes</source>
  1484         <source>%1 bytes</source>
  1495         <translation type="unfinished">
  1485         <translation type="unfinished">
  1496             <numerusform></numerusform>
  1486             <numerusform></numerusform>
  1497             <numerusform></numerusform>
  1487             <numerusform></numerusform>
  1498             <numerusform></numerusform>
  1488             <numerusform></numerusform>
  1499         </translation>
  1489         </translation>
  1500     </message>
  1490     </message>
  1501     <message>
  1491     <message>
  1502         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="736"/>
  1492         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="742"/>
  1503         <source>(in progress...)</source>
  1493         <source>(in progress...)</source>
  1504         <translation type="unfinished"></translation>
  1494         <translation type="unfinished"></translation>
  1505     </message>
  1495     </message>
  1506     <message>
  1496     <message>
  1507         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="740"/>
  1497         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="746"/>
  1508         <source>Date: </source>
  1498         <source>Date: </source>
  1509         <translation type="unfinished"></translation>
  1499         <translation type="unfinished"></translation>
  1510     </message>
  1500     </message>
  1511     <message>
  1501     <message>
  1512         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="741"/>
  1502         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="747"/>
  1513         <source>Size: </source>
  1503         <source>Size: </source>
  1514         <translation type="unfinished"></translation>
  1504         <translation type="unfinished"></translation>
  1515     </message>
  1505     </message>
  1516     <message>
  1506     <message>
  1517         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="955"/>
  1507         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="966"/>
  1518         <source>encoding</source>
  1508         <source>encoding</source>
  1519         <translation type="unfinished"></translation>
  1509         <translation type="unfinished"></translation>
  1520     </message>
  1510     </message>
  1521     <message>
  1511     <message>
  1522         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="957"/>
  1512         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="968"/>
  1523         <source>uploading</source>
  1513         <source>uploading</source>
  1524         <translation type="unfinished"></translation>
  1514         <translation type="unfinished"></translation>
  1525     </message>
  1515     </message>
  1526 </context>
  1516 </context>
  1527 <context>
  1517 <context>
  1567         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="872"/>
  1557         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="872"/>
  1568         <source>Remove friend</source>
  1558         <source>Remove friend</source>
  1569         <translation type="unfinished"></translation>
  1559         <translation type="unfinished"></translation>
  1570     </message>
  1560     </message>
  1571     <message>
  1561     <message>
  1572         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="82"/>
  1562         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="79"/>
  1573         <source>Update</source>
  1563         <source>Update</source>
  1574         <translation type="unfinished"></translation>
  1564         <translation type="unfinished"></translation>
  1575     </message>
  1565     </message>
  1576     <message>
  1566     <message>
  1577         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="112"/>
  1567         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="107"/>
  1578         <source>Restrict Joins</source>
  1568         <source>Restrict Joins</source>
  1579         <translation type="unfinished"></translation>
  1569         <translation type="unfinished"></translation>
  1580     </message>
  1570     </message>
  1581     <message>
  1571     <message>
  1582         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="114"/>
  1572         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="109"/>
  1583         <source>Restrict Team Additions</source>
  1573         <source>Restrict Team Additions</source>
  1584         <translation type="unfinished"></translation>
  1574         <translation type="unfinished"></translation>
  1585     </message>
  1575     </message>
  1586     <message>
  1576     <message>
  1587         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="90"/>
  1577         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="87"/>
  1588         <source>Start</source>
  1578         <source>Start</source>
  1589         <translation type="unfinished"></translation>
  1579         <translation type="unfinished"></translation>
  1590     </message>
  1580     </message>
  1591 </context>
  1581 </context>
  1592 <context>
  1582 <context>
  1899         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="120"/>
  1889         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="120"/>
  1900         <source>Video recording options</source>
  1890         <source>Video recording options</source>
  1901         <translation type="unfinished"></translation>
  1891         <translation type="unfinished"></translation>
  1902     </message>
  1892     </message>
  1903     <message>
  1893     <message>
  1904         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="230"/>
  1894         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="231"/>
  1905         <source>Videos</source>
  1895         <source>Videos</source>
  1906         <translation type="unfinished"></translation>
  1896         <translation type="unfinished"></translation>
  1907     </message>
  1897     </message>
  1908     <message>
  1898     <message>
  1909         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="265"/>
  1899         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="267"/>
  1910         <source>Description</source>
  1900         <source>Description</source>
  1911         <translation type="unfinished"></translation>
  1901         <translation type="unfinished"></translation>
  1912     </message>
  1902     </message>
  1913 </context>
  1903 </context>
  1914 <context>
  1904 <context>
  1927         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="70"/>
  1917         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="70"/>
  1928         <source>Developers:</source>
  1918         <source>Developers:</source>
  1929         <translation type="unfinished"></translation>
  1919         <translation type="unfinished"></translation>
  1930     </message>
  1920     </message>
  1931     <message>
  1921     <message>
  1932         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="90"/>
  1922         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="94"/>
  1933         <source>Art:</source>
  1923         <source>Art:</source>
  1934         <translation type="unfinished"></translation>
  1924         <translation type="unfinished"></translation>
  1935     </message>
  1925     </message>
  1936     <message>
  1926     <message>
  1937         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="108"/>
  1927         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="112"/>
  1938         <source>Sounds:</source>
  1928         <source>Sounds:</source>
  1939         <translation type="unfinished"></translation>
  1929         <translation type="unfinished"></translation>
  1940     </message>
  1930     </message>
  1941     <message>
  1931     <message>
  1942         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="118"/>
  1932         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="122"/>
  1943         <source>Translations:</source>
  1933         <source>Translations:</source>
  1944         <translation type="unfinished"></translation>
  1934         <translation type="unfinished"></translation>
  1945     </message>
  1935     </message>
  1946     <message>
  1936     <message>
  1947         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="142"/>
  1937         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="146"/>
  1948         <source>Special thanks:</source>
  1938         <source>Special thanks:</source>
  1949         <translation type="unfinished"></translation>
  1939         <translation type="unfinished"></translation>
  1950     </message>
  1940     </message>
  1951     <message>
  1941     <message>
  1952         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="55"/>
  1942         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="55"/>
  2214     </message>
  2204     </message>
  2215 </context>
  2205 </context>
  2216 <context>
  2206 <context>
  2217     <name>QLineEdit</name>
  2207     <name>QLineEdit</name>
  2218     <message>
  2208     <message>
  2219         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="882"/>
  2209         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="879"/>
  2220         <source>unnamed</source>
  2210         <source>unnamed</source>
  2221         <translation type="unfinished"></translation>
  2211         <translation type="unfinished"></translation>
  2222     </message>
  2212     </message>
  2223     <message>
  2213     <message>
  2224         <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="42"/>
  2214         <location filename="../../../../QTfrontend/team.cpp" line="42"/>
  2241     </message>
  2231     </message>
  2242 </context>
  2232 </context>
  2243 <context>
  2233 <context>
  2244     <name>QMessageBox</name>
  2234     <name>QMessageBox</name>
  2245     <message>
  2235     <message>
  2246         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="904"/>
  2236         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="901"/>
  2247         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="388"/>
  2237         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="388"/>
  2248         <source>Teams - Are you sure?</source>
  2238         <source>Teams - Are you sure?</source>
  2249         <translation type="unfinished"></translation>
  2239         <translation type="unfinished"></translation>
  2250     </message>
  2240     </message>
  2251     <message>
  2241     <message>
  2252         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="905"/>
  2242         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="902"/>
  2253         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="389"/>
  2243         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="389"/>
  2254         <source>Do you really want to delete the team &apos;%1&apos;?</source>
  2244         <source>Do you really want to delete the team &apos;%1&apos;?</source>
  2255         <translation type="unfinished"></translation>
  2245         <translation type="unfinished"></translation>
  2256     </message>
  2246     </message>
  2257     <message>
  2247     <message>
  2258         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="921"/>
  2248         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="918"/>
  2259         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="525"/>
  2249         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="525"/>
  2260         <source>Cannot delete default scheme &apos;%1&apos;!</source>
  2250         <source>Cannot delete default scheme &apos;%1&apos;!</source>
  2261         <translation type="unfinished"></translation>
  2251         <translation type="unfinished"></translation>
  2262     </message>
  2252     </message>
  2263     <message>
  2253     <message>
  2264         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="947"/>
  2254         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="944"/>
  2265         <source>Please select a record from the list</source>
  2255         <source>Please select a record from the list</source>
  2266         <translation type="unfinished"></translation>
  2256         <translation type="unfinished"></translation>
  2267     </message>
  2257     </message>
  2268     <message>
  2258     <message>
  2269         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1241"/>
  2259         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1238"/>
  2270         <source>Unable to start server</source>
  2260         <source>Unable to start server</source>
  2271         <translation type="unfinished"></translation>
  2261         <translation type="unfinished"></translation>
  2272     </message>
  2262     </message>
  2273     <message>
  2263     <message>
  2274         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1285"/>
  2264         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1282"/>
  2275         <source>Connection to server is lost</source>
  2265         <source>Connection to server is lost</source>
  2276         <translation type="unfinished"></translation>
  2266         <translation type="unfinished"></translation>
  2277     </message>
  2267     </message>
  2278     <message>
  2268     <message>
  2279         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1392"/>
  2269         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1394"/>
  2280         <source>Hedgewars - Error</source>
  2270         <source>Hedgewars - Error</source>
  2281         <translation type="unfinished"></translation>
  2271         <translation type="unfinished"></translation>
  2282     </message>
  2272     </message>
  2283     <message>
  2273     <message>
  2284         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1692"/>
  2274         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1694"/>
  2285         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1783"/>
  2275         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1785"/>
  2286         <source>Hedgewars - Success</source>
  2276         <source>Hedgewars - Success</source>
  2287         <translation type="unfinished"></translation>
  2277         <translation type="unfinished"></translation>
  2288     </message>
  2278     </message>
  2289     <message>
  2279     <message>
  2290         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1693"/>
  2280         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1695"/>
  2291         <source>All file associations have been set</source>
  2281         <source>All file associations have been set</source>
  2292         <translation type="unfinished"></translation>
  2282         <translation type="unfinished"></translation>
  2293     </message>
  2283     </message>
  2294     <message>
  2284     <message>
  2295         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1784"/>
  2285         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1786"/>
  2296         <source>Successfully posted the issue on hedgewars.googlecode.com</source>
  2286         <source>Successfully posted the issue on hedgewars.googlecode.com</source>
  2297         <translation type="unfinished"></translation>
  2287         <translation type="unfinished"></translation>
  2298     </message>
  2288     </message>
  2299     <message>
  2289     <message>
  2300         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1796"/>
  2290         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1798"/>
  2301         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1809"/>
  2291         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1811"/>
  2302         <source>Error during authentication at google.com</source>
  2292         <source>Error during authentication at google.com</source>
  2303         <translation type="unfinished"></translation>
  2293         <translation type="unfinished"></translation>
  2304     </message>
  2294     </message>
  2305     <message>
  2295     <message>
  2306         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1812"/>
  2296         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1814"/>
  2307         <source>Error reporting the issue, please try again later (or visit hedgewars.googlecode.com directly)</source>
  2297         <source>Error reporting the issue, please try again later (or visit hedgewars.googlecode.com directly)</source>
  2308         <translation type="unfinished"></translation>
  2298         <translation type="unfinished"></translation>
  2309     </message>
  2299     </message>
  2310     <message>
  2300     <message>
  2311         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1698"/>
  2301         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1700"/>
  2312         <source>File association failed.</source>
  2302         <source>File association failed.</source>
  2313         <translation type="unfinished"></translation>
  2303         <translation type="unfinished"></translation>
  2314     </message>
  2304     </message>
  2315     <message>
  2305     <message>
  2316         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1734"/>
  2306         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1736"/>
  2317         <source>Please fill out all fields</source>
  2307         <source>Please fill out all fields</source>
  2318         <translation type="unfinished"></translation>
  2308         <translation type="unfinished"></translation>
  2319     </message>
  2309     </message>
  2320     <message>
  2310     <message>
  2321         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="276"/>
  2311         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="276"/>
  2390         <source>Error code: %1</source>
  2380         <source>Error code: %1</source>
  2391         <translation type="unfinished"></translation>
  2381         <translation type="unfinished"></translation>
  2392     </message>
  2382     </message>
  2393     <message>
  2383     <message>
  2394         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="113"/>
  2384         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="113"/>
  2395         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="162"/>
  2385         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="157"/>
  2396         <source>Netgame - Error</source>
  2386         <source>Netgame - Error</source>
  2397         <translation type="unfinished"></translation>
  2387         <translation type="unfinished"></translation>
  2398     </message>
  2388     </message>
  2399     <message>
  2389     <message>
  2400         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="114"/>
  2390         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="114"/>
  2401         <source>Please select a server from the list</source>
  2391         <source>Please select a server from the list</source>
  2402         <translation type="unfinished"></translation>
  2392         <translation type="unfinished"></translation>
  2403     </message>
  2393     </message>
  2404     <message>
  2394     <message>
  2405         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="163"/>
  2395         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="158"/>
  2406         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="431"/>
  2396         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="431"/>
  2407         <source>Please enter room name</source>
  2397         <source>Please enter room name</source>
  2408         <translation type="unfinished"></translation>
  2398         <translation type="unfinished"></translation>
  2409     </message>
  2399     </message>
  2410     <message>
  2400     <message>
  2467         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
  2457         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/>
  2468         <source>Do you really want to delete the game scheme &apos;%1&apos;?</source>
  2458         <source>Do you really want to delete the game scheme &apos;%1&apos;?</source>
  2469         <translation type="unfinished"></translation>
  2459         <translation type="unfinished"></translation>
  2470     </message>
  2460     </message>
  2471     <message>
  2461     <message>
  2472         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="844"/>
  2462         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="850"/>
  2473         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="868"/>
  2463         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="879"/>
  2474         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="1093"/>
  2464         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="1104"/>
  2475         <source>Videos - Are you sure?</source>
  2465         <source>Videos - Are you sure?</source>
  2476         <translation type="unfinished"></translation>
  2466         <translation type="unfinished"></translation>
  2477     </message>
  2467     </message>
  2478     <message>
  2468     <message>
  2479         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="845"/>
  2469         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="851"/>
  2480         <source>Do you really want to delete the video &apos;%1&apos;?</source>
  2470         <source>Do you really want to delete the video &apos;%1&apos;?</source>
  2481         <translation type="unfinished"></translation>
  2471         <translation type="unfinished"></translation>
  2482     </message>
  2472     </message>
  2483     <message numerus="yes">
  2473     <message numerus="yes">
  2484         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="869"/>
  2474         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="880"/>
  2485         <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
  2475         <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
  2486         <translation type="unfinished">
  2476         <translation type="unfinished">
  2487             <numerusform></numerusform>
  2477             <numerusform></numerusform>
  2488             <numerusform></numerusform>
  2478             <numerusform></numerusform>
  2489             <numerusform></numerusform>
  2479             <numerusform></numerusform>
  2490         </translation>
  2480         </translation>
  2491     </message>
  2481     </message>
  2492     <message>
  2482     <message>
  2493         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="1094"/>
  2483         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="1105"/>
  2494         <source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
  2484         <source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
  2495         <translation type="unfinished"></translation>
  2485         <translation type="unfinished"></translation>
  2496     </message>
  2486     </message>
  2497     <message>
  2487     <message>
  2498         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="101"/>
  2488         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="101"/>
  2509         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="122"/>
  2499         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="122"/>
  2510         <source>Cannot open &apos;%1&apos; for reading</source>
  2500         <source>Cannot open &apos;%1&apos; for reading</source>
  2511         <translation type="unfinished"></translation>
  2501         <translation type="unfinished"></translation>
  2512     </message>
  2502     </message>
  2513     <message>
  2503     <message>
  2514         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="199"/>
  2504         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/>
  2515         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="254"/>
  2505         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/>
  2516         <source>Weapons - Warning</source>
  2506         <source>Weapons - Warning</source>
  2517         <translation type="unfinished"></translation>
  2507         <translation type="unfinished"></translation>
  2518     </message>
  2508     </message>
  2519     <message>
  2509     <message>
  2520         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="200"/>
  2510         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/>
  2521         <source>Cannot overwrite default weapon set &apos;%1&apos;!</source>
  2511         <source>Cannot overwrite default weapon set &apos;%1&apos;!</source>
  2522         <translation type="unfinished"></translation>
  2512         <translation type="unfinished"></translation>
  2523     </message>
  2513     </message>
  2524     <message>
  2514     <message>
  2525         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="255"/>
  2515         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/>
  2526         <source>Cannot delete default weapon set &apos;%1&apos;!</source>
  2516         <source>Cannot delete default weapon set &apos;%1&apos;!</source>
  2527         <translation type="unfinished"></translation>
  2517         <translation type="unfinished"></translation>
  2528     </message>
  2518     </message>
  2529     <message>
  2519     <message>
  2530         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="263"/>
  2520         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/>
  2531         <source>Weapons - Are you sure?</source>
  2521         <source>Weapons - Are you sure?</source>
  2532         <translation type="unfinished"></translation>
  2522         <translation type="unfinished"></translation>
  2533     </message>
  2523     </message>
  2534     <message>
  2524     <message>
  2535         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="264"/>
  2525         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/>
  2536         <source>Do you really want to delete the weapon set &apos;%1&apos;?</source>
  2526         <source>Do you really want to delete the weapon set &apos;%1&apos;?</source>
  2537         <translation type="unfinished"></translation>
  2527         <translation type="unfinished"></translation>
  2538     </message>
  2528     </message>
  2539 </context>
  2529 </context>
  2540 <context>
  2530 <context>
  2541     <name>QObject</name>
  2531     <name>QObject</name>
  2542     <message>
  2532     <message>
  2543         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1203"/>
  2533         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1200"/>
  2544         <source>Nickname</source>
  2534         <source>Nickname</source>
  2545         <translation type="unfinished"></translation>
  2535         <translation type="unfinished"></translation>
  2546     </message>
  2536     </message>
  2547     <message>
  2537     <message>
  2548         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1204"/>
  2538         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1201"/>
  2549         <source>Please enter your nickname</source>
  2539         <source>Please enter your nickname</source>
  2550         <translation type="unfinished"></translation>
  2540         <translation type="unfinished"></translation>
  2551     </message>
  2541     </message>
  2552 </context>
  2542 </context>
  2553 <context>
  2543 <context>
  2563         <source>OK</source>
  2553         <source>OK</source>
  2564         <translation type="unfinished"></translation>
  2554         <translation type="unfinished"></translation>
  2565     </message>
  2555     </message>
  2566     <message>
  2556     <message>
  2567         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="57"/>
  2557         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="57"/>
  2568         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="729"/>
  2558         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="735"/>
  2569         <source>Cancel</source>
  2559         <source>Cancel</source>
  2570         <translation type="unfinished"></translation>
  2560         <translation type="unfinished"></translation>
  2571     </message>
  2561     </message>
  2572     <message>
  2562     <message>
  2573         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="170"/>
  2563         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="170"/>
  2610         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
  2600         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="63"/>
  2611         <source>Specify</source>
  2601         <source>Specify</source>
  2612         <translation type="unfinished"></translation>
  2602         <translation type="unfinished"></translation>
  2613     </message>
  2603     </message>
  2614     <message>
  2604     <message>
  2615         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="75"/>
  2605         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="72"/>
  2616         <source>Ready</source>
  2606         <source>Ready</source>
  2617         <translation type="unfinished"></translation>
  2607         <translation type="unfinished"></translation>
  2618     </message>
  2608     </message>
  2619     <message>
  2609     <message>
  2620         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="77"/>
  2610         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="77"/>
  2637         <source>Rename</source>
  2627         <source>Rename</source>
  2638         <translation type="unfinished"></translation>
  2628         <translation type="unfinished"></translation>
  2639     </message>
  2629     </message>
  2640     <message>
  2630     <message>
  2641         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
  2631         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/>
  2642         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="300"/>
  2632         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="303"/>
  2643         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="729"/>
  2633         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="735"/>
  2644         <source>Delete</source>
  2634         <source>Delete</source>
  2645         <translation type="unfinished"></translation>
  2635         <translation type="unfinished"></translation>
  2646     </message>
  2636     </message>
  2647     <message>
  2637     <message>
  2648         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
  2638         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="93"/>
  2658         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="219"/>
  2648         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="219"/>
  2659         <source>Set default options</source>
  2649         <source>Set default options</source>
  2660         <translation type="unfinished"></translation>
  2650         <translation type="unfinished"></translation>
  2661     </message>
  2651     </message>
  2662     <message>
  2652     <message>
  2663         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="252"/>
  2653         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="220"/>
       
  2654         <source>Restore default coding parameters</source>
       
  2655         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2656     </message>
       
  2657     <message>
       
  2658         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="253"/>
  2664         <source>Open videos directory</source>
  2659         <source>Open videos directory</source>
  2665         <translation type="unfinished"></translation>
  2660         <translation type="unfinished"></translation>
  2666     </message>
  2661     </message>
  2667     <message>
  2662     <message>
  2668         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="297"/>
  2663         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="254"/>
       
  2664         <source>Open the video directory in your system</source>
       
  2665         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2666     </message>
       
  2667     <message>
       
  2668         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="299"/>
  2669         <source>Play</source>
  2669         <source>Play</source>
  2670         <translation type="unfinished"></translation>
  2670         <translation type="unfinished"></translation>
  2671     </message>
  2671     </message>
  2672     <message>
  2672     <message>
  2673         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="303"/>
  2673         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="301"/>
  2674         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="730"/>
  2674         <source>Play this video</source>
       
  2675         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2676     </message>
       
  2677     <message>
       
  2678         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="305"/>
       
  2679         <source>Delete this video</source>
       
  2680         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2681     </message>
       
  2682     <message>
       
  2683         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="307"/>
       
  2684         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="736"/>
  2675         <source>Upload to YouTube</source>
  2685         <source>Upload to YouTube</source>
  2676         <translation type="unfinished"></translation>
  2686         <translation type="unfinished"></translation>
  2677     </message>
  2687     </message>
  2678     <message>
  2688     <message>
  2679         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="730"/>
  2689         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="309"/>
       
  2690         <source>Upload this video to your Youtube account</source>
       
  2691         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2692     </message>
       
  2693     <message>
       
  2694         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="736"/>
  2680         <source>Cancel uploading</source>
  2695         <source>Cancel uploading</source>
  2681         <translation type="unfinished"></translation>
  2696         <translation type="unfinished"></translation>
  2682     </message>
  2697     </message>
  2683 </context>
  2698 </context>
  2684 <context>
  2699 <context>
  2760         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
  2775         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/>
  2761         <source>Delays</source>
  2776         <source>Delays</source>
  2762         <translation type="unfinished"></translation>
  2777         <translation type="unfinished"></translation>
  2763     </message>
  2778     </message>
  2764     <message>
  2779     <message>
  2765         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="277"/>
  2780         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/>
  2766         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="282"/>
  2781         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/>
  2767         <source>new</source>
  2782         <source>new</source>
  2768         <translation type="unfinished"></translation>
  2783         <translation type="unfinished"></translation>
  2769     </message>
  2784     </message>
  2770     <message>
  2785     <message>
  2771         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="313"/>
  2786         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/>
  2772         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="318"/>
  2787         <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/>
  2773         <source>copy of</source>
  2788         <source>copy of</source>
  2774         <translation type="unfinished"></translation>
  2789         <translation type="unfinished"></translation>
  2775     </message>
  2790     </message>
  2776 </context>
  2791 </context>
  2777 <context>
  2792 <context>