127 </message> |
127 </message> |
128 </context> |
128 </context> |
129 <context> |
129 <context> |
130 <name>HWForm</name> |
130 <name>HWForm</name> |
131 <message> |
131 <message> |
132 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="463"/> |
132 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="460"/> |
133 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="465"/> |
133 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="462"/> |
134 <source>DefaultTeam</source> |
134 <source>DefaultTeam</source> |
135 <translation type="unfinished"></translation> |
135 <translation type="unfinished"></translation> |
136 </message> |
136 </message> |
137 <message> |
137 <message> |
138 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="569"/> |
138 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="566"/> |
139 <source>Game aborted</source> |
139 <source>Game aborted</source> |
140 <translation type="unfinished"></translation> |
140 <translation type="unfinished"></translation> |
141 </message> |
141 </message> |
142 <message> |
142 <message> |
143 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="981"/> |
143 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="978"/> |
144 <source>Your nickname %1 is |
144 <source>Your nickname %1 is |
145 registered on Hedgewars.org |
145 registered on Hedgewars.org |
146 Please provide your password below |
146 Please provide your password below |
147 or pick another nickname in game config:</source> |
147 or pick another nickname in game config:</source> |
148 <translation type="unfinished"></translation> |
148 <translation type="unfinished"></translation> |
149 </message> |
149 </message> |
150 <message> |
150 <message> |
151 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="985"/> |
151 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="982"/> |
152 <source>No password supplied.</source> |
152 <source>No password supplied.</source> |
153 <translation type="unfinished"></translation> |
153 <translation type="unfinished"></translation> |
154 </message> |
154 </message> |
155 <message> |
155 <message> |
156 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1011"/> |
156 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1008"/> |
157 <source>Nickname</source> |
157 <source>Nickname</source> |
158 <translation type="unfinished"></translation> |
158 <translation type="unfinished"></translation> |
159 </message> |
159 </message> |
160 <message> |
160 <message> |
161 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1011"/> |
161 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1008"/> |
162 <source>Someone already uses your nickname %1 on the server. |
162 <source>Someone already uses your nickname %1 on the server. |
163 Please pick another nickname:</source> |
163 Please pick another nickname:</source> |
164 <translation type="unfinished"></translation> |
164 <translation type="unfinished"></translation> |
165 </message> |
165 </message> |
166 <message> |
166 <message> |
167 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1015"/> |
167 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1012"/> |
168 <source>No nickname supplied.</source> |
168 <source>No nickname supplied.</source> |
169 <translation type="unfinished"></translation> |
169 <translation type="unfinished"></translation> |
170 </message> |
170 </message> |
171 <message> |
171 <message> |
172 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1660"/> |
172 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1662"/> |
173 <source>Hedgewars Demo File</source> |
173 <source>Hedgewars Demo File</source> |
174 <comment>File Types</comment> |
174 <comment>File Types</comment> |
175 <translation type="unfinished"></translation> |
175 <translation type="unfinished"></translation> |
176 </message> |
176 </message> |
177 <message> |
177 <message> |
178 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1661"/> |
178 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1663"/> |
179 <source>Hedgewars Save File</source> |
179 <source>Hedgewars Save File</source> |
180 <comment>File Types</comment> |
180 <comment>File Types</comment> |
181 <translation type="unfinished"></translation> |
181 <translation type="unfinished"></translation> |
182 </message> |
182 </message> |
183 <message> |
183 <message> |
184 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1709"/> |
184 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1711"/> |
185 <source>Demo name</source> |
185 <source>Demo name</source> |
186 <translation type="unfinished"></translation> |
186 <translation type="unfinished"></translation> |
187 </message> |
187 </message> |
188 <message> |
188 <message> |
189 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1709"/> |
189 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1711"/> |
190 <source>Demo name:</source> |
190 <source>Demo name:</source> |
191 <translation type="unfinished"></translation> |
191 <translation type="unfinished"></translation> |
192 </message> |
192 </message> |
193 <message> |
193 <message> |
194 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1430"/> |
194 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1432"/> |
195 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1717"/> |
195 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1719"/> |
196 <source>Cannot save record to file %1</source> |
196 <source>Cannot save record to file %1</source> |
197 <translation>无法录入文件 %1</translation> |
197 <translation>无法录入文件 %1</translation> |
198 </message> |
198 </message> |
199 </context> |
199 </context> |
200 <context> |
200 <context> |
201 <name>HWGame</name> |
201 <name>HWGame</name> |
202 <message> |
202 <message> |
203 <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="350"/> |
203 <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="333"/> |
204 <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="118"/> |
204 <location filename="../../../../QTfrontend/net/recorder.cpp" line="118"/> |
205 <source>en.txt</source> |
205 <source>en.txt</source> |
206 <translation>zh_CN.txt</translation> |
206 <translation>zh_CN.txt</translation> |
207 </message> |
207 </message> |
208 <message> |
208 <message> |
209 <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="361"/> |
209 <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="344"/> |
210 <source>Cannot open demofile %1</source> |
210 <source>Cannot open demofile %1</source> |
211 <translation>DEMO %1 打不开</translation> |
211 <translation>DEMO %1 打不开</translation> |
212 </message> |
212 </message> |
213 </context> |
213 </context> |
214 <context> |
214 <context> |
416 <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib.</source> |
416 <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib.</source> |
417 <translation>SDL_ttf 返回错误-渲染文字失败，可能有关freetype2的bug。建议升级 freetype。</translation> |
417 <translation>SDL_ttf 返回错误-渲染文字失败，可能有关freetype2的bug。建议升级 freetype。</translation> |
418 </message> |
418 </message> |
419 </context> |
419 </context> |
420 <context> |
420 <context> |
421 <name>LibavIteraction</name> |
421 <name>LibavInteraction</name> |
422 <message> |
422 <message> |
423 <location filename="../../../../QTfrontend/util/libav_iteraction.cpp" line="282"/> |
423 <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="281"/> |
424 <source>Duration: %1m %2s |
424 <source>Duration: %1m %2s |
425 </source> |
425 </source> |
426 <translation type="unfinished"></translation> |
426 <translation type="unfinished"></translation> |
427 </message> |
427 </message> |
428 <message> |
428 <message> |
429 <location filename="../../../../QTfrontend/util/libav_iteraction.cpp" line="294"/> |
429 <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="293"/> |
430 <source>Video: %1x%2, </source> |
430 <source>Video: %1x%2, </source> |
431 <translation type="unfinished"></translation> |
431 <translation type="unfinished"></translation> |
432 </message> |
432 </message> |
433 <message> |
433 <message> |
434 <location filename="../../../../QTfrontend/util/libav_iteraction.cpp" line="298"/> |
434 <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="297"/> |
435 <source>%1 fps, </source> |
435 <source>%1 fps, </source> |
436 <translation type="unfinished"></translation> |
436 <translation type="unfinished"></translation> |
437 </message> |
437 </message> |
438 <message> |
438 <message> |
439 <location filename="../../../../QTfrontend/util/libav_iteraction.cpp" line="302"/> |
439 <location filename="../../../../QTfrontend/util/LibavInteraction.cpp" line="301"/> |
440 <source>Audio: </source> |
440 <source>Audio: </source> |
441 <translation type="unfinished"></translation> |
441 <translation type="unfinished"></translation> |
442 </message> |
442 </message> |
443 </context> |
443 </context> |
444 <context> |
444 <context> |
1462 </message> |
1452 </message> |
1463 </context> |
1453 </context> |
1464 <context> |
1454 <context> |
1465 <name>PageVideos</name> |
1455 <name>PageVideos</name> |
1466 <message> |
1456 <message> |
1467 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="233"/> |
1457 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="234"/> |
1468 <source>Name</source> |
1458 <source>Name</source> |
1469 <translation type="unfinished"></translation> |
1459 <translation type="unfinished"></translation> |
1470 </message> |
1460 </message> |
1471 <message> |
1461 <message> |
1472 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="234"/> |
1462 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="235"/> |
1473 <source>Size</source> |
1463 <source>Size</source> |
1474 <translation type="unfinished"></translation> |
1464 <translation type="unfinished"></translation> |
1475 </message> |
1465 </message> |
1476 <message numerus="yes"> |
1466 <message numerus="yes"> |
1477 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="492"/> |
1467 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="498"/> |
1478 <source>%1 bytes</source> |
1468 <source>%1 bytes</source> |
1479 <translation type="unfinished"> |
1469 <translation type="unfinished"> |
1480 <numerusform></numerusform> |
1470 <numerusform></numerusform> |
1481 </translation> |
1471 </translation> |
1482 </message> |
1472 </message> |
1483 <message> |
1473 <message> |
1484 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="736"/> |
1474 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="742"/> |
1485 <source>(in progress...)</source> |
1475 <source>(in progress...)</source> |
1486 <translation type="unfinished"></translation> |
1476 <translation type="unfinished"></translation> |
1487 </message> |
1477 </message> |
1488 <message> |
1478 <message> |
1489 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="740"/> |
1479 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="746"/> |
1490 <source>Date: </source> |
1480 <source>Date: </source> |
1491 <translation type="unfinished"></translation> |
1481 <translation type="unfinished"></translation> |
1492 </message> |
1482 </message> |
1493 <message> |
1483 <message> |
1494 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="741"/> |
1484 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="747"/> |
1495 <source>Size: </source> |
1485 <source>Size: </source> |
1496 <translation type="unfinished"></translation> |
1486 <translation type="unfinished"></translation> |
1497 </message> |
1487 </message> |
1498 <message> |
1488 <message> |
1499 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="955"/> |
1489 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="966"/> |
1500 <source>encoding</source> |
1490 <source>encoding</source> |
1501 <translation type="unfinished"></translation> |
1491 <translation type="unfinished"></translation> |
1502 </message> |
1492 </message> |
1503 <message> |
1493 <message> |
1504 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="957"/> |
1494 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="968"/> |
1505 <source>uploading</source> |
1495 <source>uploading</source> |
1506 <translation type="unfinished"></translation> |
1496 <translation type="unfinished"></translation> |
1507 </message> |
1497 </message> |
1508 </context> |
1498 </context> |
1509 <context> |
1499 <context> |
1512 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="252"/> |
1502 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="252"/> |
1513 <source>Kick</source> |
1503 <source>Kick</source> |
1514 <translation>踢</translation> |
1504 <translation>踢</translation> |
1515 </message> |
1505 </message> |
1516 <message> |
1506 <message> |
1517 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="82"/> |
1507 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="79"/> |
1518 <source>Update</source> |
1508 <source>Update</source> |
1519 <translation type="unfinished">更新</translation> |
1509 <translation type="unfinished">更新</translation> |
1520 </message> |
1510 </message> |
1521 <message> |
1511 <message> |
1522 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="90"/> |
1512 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="87"/> |
1523 <source>Start</source> |
1513 <source>Start</source> |
1524 <translation>开始</translation> |
1514 <translation>开始</translation> |
1525 </message> |
1515 </message> |
1526 <message> |
1516 <message> |
1527 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="112"/> |
1517 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="107"/> |
1528 <source>Restrict Joins</source> |
1518 <source>Restrict Joins</source> |
1529 <translation>限制参与</translation> |
1519 <translation>限制参与</translation> |
1530 </message> |
1520 </message> |
1531 <message> |
1521 <message> |
1532 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="114"/> |
1522 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="109"/> |
1533 <source>Restrict Team Additions</source> |
1523 <source>Restrict Team Additions</source> |
1534 <translation>限制团队插件</translation> |
1524 <translation>限制团队插件</translation> |
1535 </message> |
1525 </message> |
1536 <message> |
1526 <message> |
1537 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="248"/> |
1527 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp" line="248"/> |
1935 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="70"/> |
1925 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="70"/> |
1936 <source>Developers:</source> |
1926 <source>Developers:</source> |
1937 <translation>开发者:</translation> |
1927 <translation>开发者:</translation> |
1938 </message> |
1928 </message> |
1939 <message> |
1929 <message> |
1940 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="90"/> |
1930 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="94"/> |
1941 <source>Art:</source> |
1931 <source>Art:</source> |
1942 <translation>艺术:</translation> |
1932 <translation>艺术:</translation> |
1943 </message> |
1933 </message> |
1944 <message> |
1934 <message> |
1945 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="118"/> |
1935 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="122"/> |
1946 <source>Translations:</source> |
1936 <source>Translations:</source> |
1947 <translation>翻译:</translation> |
1937 <translation>翻译:</translation> |
1948 </message> |
1938 </message> |
1949 <message> |
1939 <message> |
1950 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="142"/> |
1940 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/about.cpp" line="146"/> |
1951 <source>Special thanks:</source> |
1941 <source>Special thanks:</source> |
1952 <translation>特别感谢:</translation> |
1942 <translation>特别感谢:</translation> |
1953 </message> |
1943 </message> |
1954 <message> |
1944 <message> |
1955 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="51"/> |
1945 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="51"/> |
2233 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="277"/> |
2223 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/gamecfgwidget.cpp" line="277"/> |
2234 <source>Cannot use the ammo '%1'!</source> |
2224 <source>Cannot use the ammo '%1'!</source> |
2235 <translation type="unfinished"></translation> |
2225 <translation type="unfinished"></translation> |
2236 </message> |
2226 </message> |
2237 <message> |
2227 <message> |
2238 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="904"/> |
2228 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="901"/> |
2239 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="388"/> |
2229 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="388"/> |
2240 <source>Teams - Are you sure?</source> |
2230 <source>Teams - Are you sure?</source> |
2241 <translation type="unfinished"></translation> |
2231 <translation type="unfinished"></translation> |
2242 </message> |
2232 </message> |
2243 <message> |
2233 <message> |
2244 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="905"/> |
2234 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="902"/> |
2245 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="389"/> |
2235 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp" line="389"/> |
2246 <source>Do you really want to delete the team '%1'?</source> |
2236 <source>Do you really want to delete the team '%1'?</source> |
2247 <translation type="unfinished"></translation> |
2237 <translation type="unfinished"></translation> |
2248 </message> |
2238 </message> |
2249 <message> |
2239 <message> |
2250 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="921"/> |
2240 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="918"/> |
2251 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="525"/> |
2241 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="525"/> |
2252 <source>Cannot delete default scheme '%1'!</source> |
2242 <source>Cannot delete default scheme '%1'!</source> |
2253 <translation type="unfinished"></translation> |
2243 <translation type="unfinished"></translation> |
2254 </message> |
2244 </message> |
2255 <message> |
2245 <message> |
2256 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="947"/> |
2246 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="944"/> |
2257 <source>Please select a record from the list</source> |
2247 <source>Please select a record from the list</source> |
2258 <translation type="unfinished"></translation> |
2248 <translation type="unfinished"></translation> |
2259 </message> |
2249 </message> |
2260 <message> |
2250 <message> |
2261 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1241"/> |
2251 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1238"/> |
2262 <source>Unable to start server</source> |
2252 <source>Unable to start server</source> |
2263 <translation type="unfinished"></translation> |
2253 <translation type="unfinished"></translation> |
2264 </message> |
2254 </message> |
2265 <message> |
2255 <message> |
2266 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1285"/> |
2256 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1282"/> |
2267 <source>Connection to server is lost</source> |
2257 <source>Connection to server is lost</source> |
2268 <translation>服务器连接丢失</translation> |
2258 <translation>服务器连接丢失</translation> |
2269 </message> |
2259 </message> |
2270 <message> |
2260 <message> |
2271 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1392"/> |
2261 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1394"/> |
2272 <source>Hedgewars - Error</source> |
2262 <source>Hedgewars - Error</source> |
2273 <translation type="unfinished"></translation> |
2263 <translation type="unfinished"></translation> |
2274 </message> |
2264 </message> |
2275 <message> |
2265 <message> |
2276 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1692"/> |
2266 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1694"/> |
2277 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1783"/> |
2267 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1785"/> |
2278 <source>Hedgewars - Success</source> |
2268 <source>Hedgewars - Success</source> |
2279 <translation type="unfinished"></translation> |
2269 <translation type="unfinished"></translation> |
2280 </message> |
2270 </message> |
2281 <message> |
2271 <message> |
2282 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1693"/> |
2272 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1695"/> |
2283 <source>All file associations have been set</source> |
2273 <source>All file associations have been set</source> |
2284 <translation type="unfinished"></translation> |
2274 <translation type="unfinished"></translation> |
2285 </message> |
2275 </message> |
2286 <message> |
2276 <message> |
2287 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1784"/> |
2277 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1786"/> |
2288 <source>Successfully posted the issue on hedgewars.googlecode.com</source> |
2278 <source>Successfully posted the issue on hedgewars.googlecode.com</source> |
2289 <translation type="unfinished"></translation> |
2279 <translation type="unfinished"></translation> |
2290 </message> |
2280 </message> |
2291 <message> |
2281 <message> |
2292 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1796"/> |
2282 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1798"/> |
2293 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1809"/> |
2283 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1811"/> |
2294 <source>Error during authentication at google.com</source> |
2284 <source>Error during authentication at google.com</source> |
2295 <translation type="unfinished"></translation> |
2285 <translation type="unfinished"></translation> |
2296 </message> |
2286 </message> |
2297 <message> |
2287 <message> |
2298 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1812"/> |
2288 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1814"/> |
2299 <source>Error reporting the issue, please try again later (or visit hedgewars.googlecode.com directly)</source> |
2289 <source>Error reporting the issue, please try again later (or visit hedgewars.googlecode.com directly)</source> |
2300 <translation type="unfinished"></translation> |
2290 <translation type="unfinished"></translation> |
2301 </message> |
2291 </message> |
2302 <message> |
2292 <message> |
2303 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1698"/> |
2293 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1700"/> |
2304 <source>File association failed.</source> |
2294 <source>File association failed.</source> |
2305 <translation type="unfinished"></translation> |
2295 <translation type="unfinished"></translation> |
2306 </message> |
2296 </message> |
2307 <message> |
2297 <message> |
2308 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1734"/> |
2298 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1736"/> |
2309 <source>Please fill out all fields</source> |
2299 <source>Please fill out all fields</source> |
2310 <translation type="unfinished"></translation> |
2300 <translation type="unfinished"></translation> |
2311 </message> |
2301 </message> |
2312 <message> |
2302 <message> |
2313 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/> |
2303 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/upload_video.cpp" line="232"/> |
2372 <source>Error code: %1</source> |
2362 <source>Error code: %1</source> |
2373 <translation type="unfinished"></translation> |
2363 <translation type="unfinished"></translation> |
2374 </message> |
2364 </message> |
2375 <message> |
2365 <message> |
2376 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="113"/> |
2366 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="113"/> |
2377 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="162"/> |
2367 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="157"/> |
2378 <source>Netgame - Error</source> |
2368 <source>Netgame - Error</source> |
2379 <translation type="unfinished"></translation> |
2369 <translation type="unfinished"></translation> |
2380 </message> |
2370 </message> |
2381 <message> |
2371 <message> |
2382 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="114"/> |
2372 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenet.cpp" line="114"/> |
2383 <source>Please select a server from the list</source> |
2373 <source>Please select a server from the list</source> |
2384 <translation type="unfinished"></translation> |
2374 <translation type="unfinished"></translation> |
2385 </message> |
2375 </message> |
2386 <message> |
2376 <message> |
2387 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="163"/> |
2377 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="158"/> |
2388 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="431"/> |
2378 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageroomslist.cpp" line="431"/> |
2389 <source>Please enter room name</source> |
2379 <source>Please enter room name</source> |
2390 <translation type="unfinished"></translation> |
2380 <translation type="unfinished"></translation> |
2391 </message> |
2381 </message> |
2392 <message> |
2382 <message> |
2449 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/> |
2439 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp" line="534"/> |
2450 <source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source> |
2440 <source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source> |
2451 <translation type="unfinished"></translation> |
2441 <translation type="unfinished"></translation> |
2452 </message> |
2442 </message> |
2453 <message> |
2443 <message> |
2454 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="844"/> |
2444 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="850"/> |
2455 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="868"/> |
2445 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="879"/> |
2456 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="1093"/> |
2446 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="1104"/> |
2457 <source>Videos - Are you sure?</source> |
2447 <source>Videos - Are you sure?</source> |
2458 <translation type="unfinished"></translation> |
2448 <translation type="unfinished"></translation> |
2459 </message> |
2449 </message> |
2460 <message> |
2450 <message> |
2461 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="845"/> |
2451 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="851"/> |
2462 <source>Do you really want to delete the video '%1'?</source> |
2452 <source>Do you really want to delete the video '%1'?</source> |
2463 <translation type="unfinished"></translation> |
2453 <translation type="unfinished"></translation> |
2464 </message> |
2454 </message> |
2465 <message numerus="yes"> |
2455 <message numerus="yes"> |
2466 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="869"/> |
2456 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="880"/> |
2467 <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source> |
2457 <source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source> |
2468 <translation type="unfinished"> |
2458 <translation type="unfinished"> |
2469 <numerusform></numerusform> |
2459 <numerusform></numerusform> |
2470 </translation> |
2460 </translation> |
2471 </message> |
2461 </message> |
2472 <message> |
2462 <message> |
2473 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="1094"/> |
2463 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="1105"/> |
2474 <source>Do you really want to cancel uploading %1?</source> |
2464 <source>Do you really want to cancel uploading %1?</source> |
2475 <translation type="unfinished"></translation> |
2465 <translation type="unfinished"></translation> |
2476 </message> |
2466 </message> |
2477 <message> |
2467 <message> |
2478 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="101"/> |
2468 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="101"/> |
2489 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="122"/> |
2479 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/drawmapwidget.cpp" line="122"/> |
2490 <source>Cannot open '%1' for reading</source> |
2480 <source>Cannot open '%1' for reading</source> |
2491 <translation type="unfinished"></translation> |
2481 <translation type="unfinished"></translation> |
2492 </message> |
2482 </message> |
2493 <message> |
2483 <message> |
2494 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="199"/> |
2484 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="229"/> |
2495 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="254"/> |
2485 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="266"/> |
2496 <source>Weapons - Warning</source> |
2486 <source>Weapons - Warning</source> |
2497 <translation type="unfinished"></translation> |
2487 <translation type="unfinished"></translation> |
2498 </message> |
2488 </message> |
2499 <message> |
2489 <message> |
2500 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="200"/> |
2490 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="230"/> |
2501 <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source> |
2491 <source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source> |
2502 <translation type="unfinished"></translation> |
2492 <translation type="unfinished"></translation> |
2503 </message> |
2493 </message> |
2504 <message> |
2494 <message> |
2505 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="255"/> |
2495 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="267"/> |
2506 <source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source> |
2496 <source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source> |
2507 <translation type="unfinished"></translation> |
2497 <translation type="unfinished"></translation> |
2508 </message> |
2498 </message> |
2509 <message> |
2499 <message> |
2510 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="263"/> |
2500 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="275"/> |
2511 <source>Weapons - Are you sure?</source> |
2501 <source>Weapons - Are you sure?</source> |
2512 <translation type="unfinished"></translation> |
2502 <translation type="unfinished"></translation> |
2513 </message> |
2503 </message> |
2514 <message> |
2504 <message> |
2515 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="264"/> |
2505 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="276"/> |
2516 <source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source> |
2506 <source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source> |
2517 <translation type="unfinished"></translation> |
2507 <translation type="unfinished"></translation> |
2518 </message> |
2508 </message> |
2519 </context> |
2509 </context> |
2520 <context> |
2510 <context> |
2521 <name>QObject</name> |
2511 <name>QObject</name> |
2522 <message> |
2512 <message> |
2523 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1203"/> |
2513 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1200"/> |
2524 <source>Nickname</source> |
2514 <source>Nickname</source> |
2525 <translation type="unfinished"></translation> |
2515 <translation type="unfinished"></translation> |
2526 </message> |
2516 </message> |
2527 <message> |
2517 <message> |
2528 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1204"/> |
2518 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="1201"/> |
2529 <source>Please enter your nickname</source> |
2519 <source>Please enter your nickname</source> |
2530 <translation type="unfinished"></translation> |
2520 <translation type="unfinished"></translation> |
2531 </message> |
2521 </message> |
2532 </context> |
2522 </context> |
2533 <context> |
2523 <context> |
2596 <source>OK</source> |
2586 <source>OK</source> |
2597 <translation>确定</translation> |
2587 <translation>确定</translation> |
2598 </message> |
2588 </message> |
2599 <message> |
2589 <message> |
2600 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="57"/> |
2590 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/input_ip.cpp" line="57"/> |
2601 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="729"/> |
2591 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="735"/> |
2602 <source>Cancel</source> |
2592 <source>Cancel</source> |
2603 <translation>取消</translation> |
2593 <translation>取消</translation> |
2604 </message> |
2594 </message> |
2605 <message> |
2595 <message> |
2606 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/> |
2596 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pageplayrecord.cpp" line="53"/> |
2607 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="300"/> |
2597 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="303"/> |
2608 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="729"/> |
2598 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="735"/> |
2609 <source>Delete</source> |
2599 <source>Delete</source> |
2610 <translation>删除</translation> |
2600 <translation>删除</translation> |
2611 </message> |
2601 </message> |
2612 <message> |
2602 <message> |
2613 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="75"/> |
2603 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetgame.cpp" line="72"/> |
2614 <source>Ready</source> |
2604 <source>Ready</source> |
2615 <translation>准备好了</translation> |
2605 <translation>准备好了</translation> |
2616 </message> |
2606 </message> |
2617 <message> |
2607 <message> |
2618 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/> |
2608 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp" line="50"/> |
2633 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="219"/> |
2623 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="219"/> |
2634 <source>Set default options</source> |
2624 <source>Set default options</source> |
2635 <translation type="unfinished"></translation> |
2625 <translation type="unfinished"></translation> |
2636 </message> |
2626 </message> |
2637 <message> |
2627 <message> |
2638 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="252"/> |
2628 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="220"/> |
|
2629 <source>Restore default coding parameters</source> |
|
2630 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2631 </message> |
|
2632 <message> |
|
2633 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="253"/> |
2639 <source>Open videos directory</source> |
2634 <source>Open videos directory</source> |
2640 <translation type="unfinished"></translation> |
2635 <translation type="unfinished"></translation> |
2641 </message> |
2636 </message> |
2642 <message> |
2637 <message> |
2643 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="297"/> |
2638 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="254"/> |
|
2639 <source>Open the video directory in your system</source> |
|
2640 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2641 </message> |
|
2642 <message> |
|
2643 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="299"/> |
2644 <source>Play</source> |
2644 <source>Play</source> |
2645 <translation type="unfinished"></translation> |
2645 <translation type="unfinished"></translation> |
2646 </message> |
2646 </message> |
2647 <message> |
2647 <message> |
2648 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="303"/> |
2648 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="301"/> |
2649 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="730"/> |
2649 <source>Play this video</source> |
|
2650 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2651 </message> |
|
2652 <message> |
|
2653 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="305"/> |
|
2654 <source>Delete this video</source> |
|
2655 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2656 </message> |
|
2657 <message> |
|
2658 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="307"/> |
|
2659 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="736"/> |
2650 <source>Upload to YouTube</source> |
2660 <source>Upload to YouTube</source> |
2651 <translation type="unfinished"></translation> |
2661 <translation type="unfinished"></translation> |
2652 </message> |
2662 </message> |
2653 <message> |
2663 <message> |
2654 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="730"/> |
2664 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="309"/> |
|
2665 <source>Upload this video to your Youtube account</source> |
|
2666 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2667 </message> |
|
2668 <message> |
|
2669 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagevideos.cpp" line="736"/> |
2655 <source>Cancel uploading</source> |
2670 <source>Cancel uploading</source> |
2656 <translation type="unfinished"></translation> |
2671 <translation type="unfinished"></translation> |
2657 </message> |
2672 </message> |
2658 <message> |
2673 <message> |
2659 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="170"/> |
2674 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/mapContainer.cpp" line="170"/> |
2740 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/> |
2755 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="122"/> |
2741 <source>Delays</source> |
2756 <source>Delays</source> |
2742 <translation type="unfinished"></translation> |
2757 <translation type="unfinished"></translation> |
2743 </message> |
2758 </message> |
2744 <message> |
2759 <message> |
2745 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="277"/> |
2760 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="289"/> |
2746 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="282"/> |
2761 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="294"/> |
2747 <source>new</source> |
2762 <source>new</source> |
2748 <translation type="unfinished">新</translation> |
2763 <translation type="unfinished">新</translation> |
2749 </message> |
2764 </message> |
2750 <message> |
2765 <message> |
2751 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="313"/> |
2766 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="325"/> |
2752 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="318"/> |
2767 <location filename="../../../../QTfrontend/ui/widget/selectWeapon.cpp" line="330"/> |
2753 <source>copy of</source> |
2768 <source>copy of</source> |
2754 <translation type="unfinished"></translation> |
2769 <translation type="unfinished"></translation> |
2755 </message> |
2770 </message> |
2756 </context> |
2771 </context> |
2757 <context> |
2772 <context> |