1459 <translation> |
1459 <translation> |
1460 <numerusform><b>%1</b> killed <b>%2</b> of their own hedgehogs.</numerusform> |
1460 <numerusform><b>%1</b> killed <b>%2</b> of their own hedgehogs.</numerusform> |
1461 <numerusform><b>%1</b> killed <b>%2</b> of their own hedgehogs.</numerusform> |
1461 <numerusform><b>%1</b> killed <b>%2</b> of their own hedgehogs.</numerusform> |
1462 </translation> |
1462 </translation> |
1463 </message> |
1463 </message> |
|
1464 <message> |
|
1465 <source>With everyone having the same clan color, there was no reason to fight. And so the hedgehogs happily lived in peace ever after.</source> |
|
1466 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1467 </message> |
1464 </context> |
1468 </context> |
1465 <context> |
1469 <context> |
1466 <name>PageInGame</name> |
1470 <name>PageInGame</name> |
1467 <message> |
1471 <message> |
1468 <source>In game...</source> |
1472 <source>In game...</source> |
4538 <source>/vote <yes/no>: Vote 'yes' or 'no' for active vote</source> |
4542 <source>/vote <yes/no>: Vote 'yes' or 'no' for active vote</source> |
4539 <translation>/vote <yes/no>: Vote ‘yes’ or ‘no’ for active vote</translation> |
4543 <translation>/vote <yes/no>: Vote ‘yes’ or ‘no’ for active vote</translation> |
4540 </message> |
4544 </message> |
4541 <message> |
4545 <message> |
4542 <source>/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room</source> |
4546 <source>/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room</source> |
4543 <translation>/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room</translation> |
4547 <translation type="vanished">/greeting <message>: Set greeting message to be shown to players who join the room</translation> |
4544 </message> |
4548 </message> |
4545 <message> |
4549 <message> |
4546 <source>/delegate <player>: Surrender room control to player</source> |
4550 <source>/delegate <player>: Surrender room control to player</source> |
4547 <translation>/delegate <player>: Surrender room control to player</translation> |
4551 <translation>/delegate <player>: Surrender room control to player</translation> |
4548 </message> |
4552 </message> |
4562 <source>/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server</source> |
4566 <source>/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server</source> |
4563 <translation>/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server</translation> |
4567 <translation>/super_power: Activate your super power. With it you can enter any room and are protected from kicking. Expires when you leave server</translation> |
4564 </message> |
4568 </message> |
4565 <message> |
4569 <message> |
4566 <source>/save <parameter></source> |
4570 <source>/save <parameter></source> |
4567 <translation>/save <parameter></translation> |
4571 <translation type="vanished">/save <parameter></translation> |
4568 </message> |
4572 </message> |
4569 <message> |
4573 <message> |
4570 <source>/stats: Query server stats</source> |
4574 <source>/stats: Query server stats</source> |
4571 <translation>/stats: Query server stats</translation> |
4575 <translation>/stats: Query server stats</translation> |
4572 </message> |
4576 </message> |
4582 <source>/unfix: Undo the /fix command</source> |
4586 <source>/unfix: Undo the /fix command</source> |
4583 <translation>/unfix: Undo the /fix command</translation> |
4587 <translation>/unfix: Undo the /fix command</translation> |
4584 </message> |
4588 </message> |
4585 <message> |
4589 <message> |
4586 <source>/saveroom <file name>: Save room configuration into a file</source> |
4590 <source>/saveroom <file name>: Save room configuration into a file</source> |
4587 <translation>/saveroom <file name>: Save room configuration into a file</translation> |
4591 <translation type="vanished">/saveroom <file name>: Save room configuration into a file</translation> |
4588 </message> |
4592 </message> |
4589 <message> |
4593 <message> |
4590 <source>/loadroom <file name>: Load room configuration from a file</source> |
4594 <source>/loadroom <file name>: Load room configuration from a file</source> |
4591 <translation>/loadroom <file name>: Load room configuration from a file</translation> |
4595 <translation type="vanished">/loadroom <file name>: Load room configuration from a file</translation> |
4592 </message> |
4596 </message> |
4593 <message> |
4597 <message> |
4594 <source>/delete <parameter></source> |
4598 <source>/delete <parameter></source> |
4595 <translation>/delete <parameter></translation> |
4599 <translation type="vanished">/delete <parameter></translation> |
4596 </message> |
4600 </message> |
4597 <message> |
4601 <message> |
4598 <source>List of lobby chat commands:</source> |
4602 <source>List of lobby chat commands:</source> |
4599 <translation>List of lobby chat commands:</translation> |
4603 <translation>List of lobby chat commands:</translation> |
4600 </message> |
4604 </message> |
4606 <source>Commands for server admins only:</source> |
4610 <source>Commands for server admins only:</source> |
4607 <translation>Commands for server admins only:</translation> |
4611 <translation>Commands for server admins only:</translation> |
4608 </message> |
4612 </message> |
4609 <message> |
4613 <message> |
4610 <source>Unknown command:</source> |
4614 <source>Unknown command:</source> |
4611 <translation>Unknown command:</translation> |
4615 <translation type="vanished">Unknown command:</translation> |
4612 </message> |
4616 </message> |
4613 <message> |
4617 <message> |
4614 <source>Say '/help' in chat for a list of commands</source> |
4618 <source>Say '/help' in chat for a list of commands</source> |
4615 <translation>Say ‘/help’ in chat for a list of commands</translation> |
4619 <translation type="vanished">Say ‘/help’ in chat for a list of commands</translation> |
4616 </message> |
4620 </message> |
4617 <message> |
4621 <message> |
4618 <source>room</source> |
4622 <source>room</source> |
4619 <translation>room</translation> |
4623 <translation>room</translation> |
4620 </message> |
4624 </message> |
4644 </message> |
4648 </message> |
4645 <message> |
4649 <message> |
4646 <source>Kicked</source> |
4650 <source>Kicked</source> |
4647 <translation>Kicked</translation> |
4651 <translation>Kicked</translation> |
4648 </message> |
4652 </message> |
|
4653 <message> |
|
4654 <source>This server only allows registered users to join.</source> |
|
4655 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4656 </message> |
|
4657 <message> |
|
4658 <source>heads</source> |
|
4659 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4660 </message> |
|
4661 <message> |
|
4662 <source>tails</source> |
|
4663 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4664 </message> |
|
4665 <message> |
|
4666 <source>This server does not support replays!</source> |
|
4667 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4668 </message> |
|
4669 <message> |
|
4670 <source>/greeting [message]: Set or clear greeting message to be shown to players who join the room</source> |
|
4671 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4672 </message> |
|
4673 <message> |
|
4674 <source>/save <config ID> <config name>: Add current room configuration as votable choice for /callvote map</source> |
|
4675 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4676 </message> |
|
4677 <message> |
|
4678 <source>/delete <config ID>: Delete a votable room configuration</source> |
|
4679 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4680 </message> |
|
4681 <message> |
|
4682 <source>/saveroom <file name>: Save all votable room configurations (and the greeting) of this room into a file</source> |
|
4683 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4684 </message> |
|
4685 <message> |
|
4686 <source>/loadroom <file name>: Load votable room configurations (and greeting) from a file</source> |
|
4687 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4688 </message> |
|
4689 <message> |
|
4690 <source>'Registered only' state toggled.</source> |
|
4691 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4692 </message> |
|
4693 <message> |
|
4694 <source>Super power activated.</source> |
|
4695 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4696 </message> |
|
4697 <message> |
|
4698 <source>Unknown command or invalid parameters. Say '/help' in chat for a list of commands.</source> |
|
4699 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4700 </message> |
|
4701 <message> |
|
4702 <source>You can't kick yourself!</source> |
|
4703 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4704 </message> |
|
4705 <message> |
|
4706 <source>You can't kick the only other player!</source> |
|
4707 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4708 </message> |
|
4709 <message> |
|
4710 <source>The player is not in your room.</source> |
|
4711 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4712 </message> |
|
4713 <message> |
|
4714 <source>This player is protected from being kicked.</source> |
|
4715 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4716 </message> |
|
4717 <message> |
|
4718 <source>You're not the room master or a server admin!</source> |
|
4719 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4720 </message> |
|
4721 <message> |
|
4722 <source>You're already the room master.</source> |
|
4723 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4724 </message> |
|
4725 <message> |
|
4726 <source>Greeting message cleared.</source> |
|
4727 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4728 </message> |
|
4729 <message> |
|
4730 <source>Greeting message set.</source> |
|
4731 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4732 </message> |
|
4733 <message> |
|
4734 <source>/callvote kick: This is only allowed in rooms without a room master.</source> |
|
4735 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4736 </message> |
|
4737 <message> |
|
4738 <source>/callvote map: No maps available.</source> |
|
4739 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4740 </message> |
|
4741 <message> |
|
4742 <source>You're the new room master!</source> |
|
4743 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4744 </message> |
4649 </context> |
4745 </context> |
4650 </TS> |
4746 </TS> |