share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
changeset 4143 eb7981f34800
parent 4124 2d13b60b7fa4
child 4153 6bd94e4c5d65
equal deleted inserted replaced
4142:980ec01b98e1 4143:eb7981f34800
  1098         <source>In progress</source>
  1098         <source>In progress</source>
  1099         <translation type="unfinished"></translation>
  1099         <translation type="unfinished"></translation>
  1100     </message>
  1100     </message>
  1101     <message>
  1101     <message>
  1102         <source>Default</source>
  1102         <source>Default</source>
  1103         <translation type="unfinished">デフォールト</translation>
  1103         <translation type="obsolete">デフォールト</translation>
  1104     </message>
       
  1105     <message>
       
  1106         <source>Pro mode</source>
       
  1107         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1108     </message>
       
  1109     <message>
       
  1110         <source>Shoppa</source>
       
  1111         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1112     </message>
       
  1113     <message>
       
  1114         <source>Basketball</source>
       
  1115         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1116     </message>
       
  1117     <message>
       
  1118         <source>Minefield</source>
       
  1119         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1120     </message>
       
  1121     <message>
       
  1122         <source>Barrel mayhem</source>
       
  1123         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1124     </message>
       
  1125     <message>
       
  1126         <source>Tunnel hogs</source>
       
  1127         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1128     </message>
       
  1129     <message>
       
  1130         <source>Crazy</source>
       
  1131         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1132     </message>
  1104     </message>
  1133 </context>
  1105 </context>
  1134 <context>
  1106 <context>
  1135     <name>QGroupBox</name>
  1107     <name>QGroupBox</name>
  1136     <message>
  1108     <message>
  1328         <source>This development build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game. Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
  1300         <source>This development build is &apos;work in progress&apos; and may not be compatible with other versions of the game. Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
  1329         <translation type="unfinished"></translation>
  1301         <translation type="unfinished"></translation>
  1330     </message>
  1302     </message>
  1331     <message>
  1303     <message>
  1332         <source>Quality</source>
  1304         <source>Quality</source>
       
  1305         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1306     </message>
       
  1307     <message>
       
  1308         <source>% Health Crates</source>
       
  1309         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1310     </message>
       
  1311     <message>
       
  1312         <source>Health in Crates</source>
  1333         <translation type="unfinished"></translation>
  1313         <translation type="unfinished"></translation>
  1334     </message>
  1314     </message>
  1335 </context>
  1315 </context>
  1336 <context>
  1316 <context>
  1337     <name>QLineEdit</name>
  1317     <name>QLineEdit</name>