3605 </message> |
3611 </message> |
3606 <message> |
3612 <message> |
3607 <source>unselect weapon</source> |
3613 <source>unselect weapon</source> |
3608 <translation type="unfinished"></translation> |
3614 <translation type="unfinished"></translation> |
3609 </message> |
3615 </message> |
|
3616 <message> |
|
3617 <source>stand still on slippery land</source> |
|
3618 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3619 </message> |
|
3620 <message> |
|
3621 <source>change direction without moving</source> |
|
3622 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3623 </message> |
|
3624 <message> |
|
3625 <source>switch backwards</source> |
|
3626 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3627 </message> |
|
3628 <message> |
|
3629 <source>change bounciness</source> |
|
3630 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3631 </message> |
|
3632 <message> |
|
3633 <source>reset zoom to start value</source> |
|
3634 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3635 </message> |
|
3636 <message> |
|
3637 <source>set zoom to 100%</source> |
|
3638 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3639 </message> |
|
3640 <message> |
|
3641 <source>save map as image</source> |
|
3642 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3643 </message> |
|
3644 <message> |
|
3645 <source>show object information</source> |
|
3646 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3647 </message> |
|
3648 <message> |
|
3649 <source>change hedgehog tag types</source> |
|
3650 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3651 </message> |
|
3652 <message> |
|
3653 <source>toggle hedgehog tag translucency</source> |
|
3654 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3655 </message> |
|
3656 <message> |
|
3657 <source>toggle HUD</source> |
|
3658 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3659 </message> |
3610 </context> |
3660 </context> |
3611 <context> |
3661 <context> |
3612 <name>binds (categories)</name> |
3662 <name>binds (categories)</name> |
3613 <message> |
3663 <message> |
3614 <source>Movement</source> |
3664 <source>Movement</source> |
3626 <source>Miscellaneous</source> |
3676 <source>Miscellaneous</source> |
3627 <translation type="unfinished"></translation> |
3677 <translation type="unfinished"></translation> |
3628 </message> |
3678 </message> |
3629 </context> |
3679 </context> |
3630 <context> |
3680 <context> |
|
3681 <name>binds (combination)</name> |
|
3682 <message> |
|
3683 <source>hold down precise</source> |
|
3684 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3685 </message> |
|
3686 <message> |
|
3687 <source>precise + left/right</source> |
|
3688 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3689 </message> |
|
3690 <message> |
|
3691 <source>precise + switch</source> |
|
3692 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3693 </message> |
|
3694 <message> |
|
3695 <source>precise + timer</source> |
|
3696 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3697 </message> |
|
3698 <message> |
|
3699 <source>precise + reset zoom</source> |
|
3700 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3701 </message> |
|
3702 <message> |
|
3703 <source>precise + capture</source> |
|
3704 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3705 </message> |
|
3706 <message> |
|
3707 <source>precise + toggle hedgehog tags</source> |
|
3708 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3709 </message> |
|
3710 <message> |
|
3711 <source>switch + toggle hedgehog tags</source> |
|
3712 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3713 </message> |
|
3714 <message> |
|
3715 <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source> |
|
3716 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3717 </message> |
|
3718 </context> |
|
3719 <context> |
3631 <name>binds (descriptions)</name> |
3720 <name>binds (descriptions)</name> |
3632 <message> |
3721 <message> |
3633 <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source> |
3722 <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source> |
3634 <translation>Supera os obstáculos saltando:</translation> |
3723 <translation>Supera os obstáculos saltando:</translation> |
3635 </message> |
3724 </message> |
3800 <source>Delete</source> |
3889 <source>Delete</source> |
3801 <translation>Borrar</translation> |
3890 <translation>Borrar</translation> |
3802 </message> |
3891 </message> |
3803 <message> |
3892 <message> |
3804 <source>Numpad 0</source> |
3893 <source>Numpad 0</source> |
3805 <translation>Teclado numérico: 0</translation> |
3894 <translation type="vanished">Teclado numérico: 0</translation> |
3806 </message> |
3895 </message> |
3807 <message> |
3896 <message> |
3808 <source>Numpad 1</source> |
3897 <source>Numpad 1</source> |
3809 <translation>Teclado numérico: 1</translation> |
3898 <translation type="vanished">Teclado numérico: 1</translation> |
3810 </message> |
3899 </message> |
3811 <message> |
3900 <message> |
3812 <source>Numpad 2</source> |
3901 <source>Numpad 2</source> |
3813 <translation>Teclado numérico: 2</translation> |
3902 <translation type="vanished">Teclado numérico: 2</translation> |
3814 </message> |
3903 </message> |
3815 <message> |
3904 <message> |
3816 <source>Numpad 3</source> |
3905 <source>Numpad 3</source> |
3817 <translation>Teclado numérico: 3</translation> |
3906 <translation type="vanished">Teclado numérico: 3</translation> |
3818 </message> |
3907 </message> |
3819 <message> |
3908 <message> |
3820 <source>Numpad 4</source> |
3909 <source>Numpad 4</source> |
3821 <translation>Teclado numérico: 4</translation> |
3910 <translation type="vanished">Teclado numérico: 4</translation> |
3822 </message> |
3911 </message> |
3823 <message> |
3912 <message> |
3824 <source>Numpad 5</source> |
3913 <source>Numpad 5</source> |
3825 <translation>Teclado numérico: 5</translation> |
3914 <translation type="vanished">Teclado numérico: 5</translation> |
3826 </message> |
3915 </message> |
3827 <message> |
3916 <message> |
3828 <source>Numpad 6</source> |
3917 <source>Numpad 6</source> |
3829 <translation>Teclado numérico: 6</translation> |
3918 <translation type="vanished">Teclado numérico: 6</translation> |
3830 </message> |
3919 </message> |
3831 <message> |
3920 <message> |
3832 <source>Numpad 7</source> |
3921 <source>Numpad 7</source> |
3833 <translation>Teclado numérico: 7</translation> |
3922 <translation type="vanished">Teclado numérico: 7</translation> |
3834 </message> |
3923 </message> |
3835 <message> |
3924 <message> |
3836 <source>Numpad 8</source> |
3925 <source>Numpad 8</source> |
3837 <translation>Teclado numérico: 8</translation> |
3926 <translation type="vanished">Teclado numérico: 8</translation> |
3838 </message> |
3927 </message> |
3839 <message> |
3928 <message> |
3840 <source>Numpad 9</source> |
3929 <source>Numpad 9</source> |
3841 <translation>Teclado numérico: 9</translation> |
3930 <translation type="vanished">Teclado numérico: 9</translation> |
3842 </message> |
3931 </message> |
3843 <message> |
3932 <message> |
3844 <source>Numpad .</source> |
3933 <source>Numpad .</source> |
3845 <translation>Teclado numérico: .</translation> |
3934 <translation type="vanished">Teclado numérico: .</translation> |
3846 </message> |
3935 </message> |
3847 <message> |
3936 <message> |
3848 <source>Numpad /</source> |
3937 <source>Numpad /</source> |
3849 <translation>Teclado numérico: /</translation> |
3938 <translation type="vanished">Teclado numérico: /</translation> |
3850 </message> |
3939 </message> |
3851 <message> |
3940 <message> |
3852 <source>Numpad *</source> |
3941 <source>Numpad *</source> |
3853 <translation>Teclado numérico: *</translation> |
3942 <translation type="vanished">Teclado numérico: *</translation> |
3854 </message> |
3943 </message> |
3855 <message> |
3944 <message> |
3856 <source>Numpad -</source> |
3945 <source>Numpad -</source> |
3857 <translation>Teclado numérico: -</translation> |
3946 <translation type="vanished">Teclado numérico: -</translation> |
3858 </message> |
3947 </message> |
3859 <message> |
3948 <message> |
3860 <source>Numpad +</source> |
3949 <source>Numpad +</source> |
3861 <translation>Teclado numérico: +</translation> |
3950 <translation type="vanished">Teclado numérico: +</translation> |
3862 </message> |
3951 </message> |
3863 <message> |
3952 <message> |
3864 <source>Enter</source> |
3953 <source>Enter</source> |
3865 <translation>Intro</translation> |
3954 <translation type="vanished">Intro</translation> |
3866 </message> |
3955 </message> |
3867 <message> |
3956 <message> |
3868 <source>Equals</source> |
3957 <source>Equals</source> |
3869 <translation>Igual</translation> |
3958 <translation type="vanished">Igual</translation> |
3870 </message> |
3959 </message> |
3871 <message> |
3960 <message> |
3872 <source>Up</source> |
3961 <source>Up</source> |
3873 <translation>Arriba</translation> |
3962 <translation>Arriba</translation> |
3874 </message> |
3963 </message> |
3896 <source>End</source> |
3985 <source>End</source> |
3897 <translation>Fin</translation> |
3986 <translation>Fin</translation> |
3898 </message> |
3987 </message> |
3899 <message> |
3988 <message> |
3900 <source>Page up</source> |
3989 <source>Page up</source> |
3901 <translation>Re Páx</translation> |
3990 <translation type="vanished">Re Páx</translation> |
3902 </message> |
3991 </message> |
3903 <message> |
3992 <message> |
3904 <source>Page down</source> |
3993 <source>Page down</source> |
3905 <translation>Av Páx</translation> |
3994 <translation type="vanished">Av Páx</translation> |
3906 </message> |
3995 </message> |
3907 <message> |
3996 <message> |
3908 <source>Num lock</source> |
3997 <source>Num lock</source> |
3909 <translation>Bloq Num</translation> |
3998 <translation type="vanished">Bloq Num</translation> |
3910 </message> |
3999 </message> |
3911 <message> |
4000 <message> |
3912 <source>Caps lock</source> |
4001 <source>Caps lock</source> |
3913 <translation>Bloq Maiús</translation> |
4002 <translation type="vanished">Bloq Maiús</translation> |
3914 </message> |
4003 </message> |
3915 <message> |
4004 <message> |
3916 <source>Scroll lock</source> |
4005 <source>Scroll lock</source> |
3917 <translation>Bloq Despr</translation> |
4006 <translation type="vanished">Bloq Despr</translation> |
3918 </message> |
4007 </message> |
3919 <message> |
4008 <message> |
3920 <source>Right shift</source> |
4009 <source>Right shift</source> |
3921 <translation>Maiús dereito</translation> |
4010 <translation type="vanished">Maiús dereito</translation> |
3922 </message> |
4011 </message> |
3923 <message> |
4012 <message> |
3924 <source>Left shift</source> |
4013 <source>Left shift</source> |
3925 <translation>Maiús esquerdo</translation> |
4014 <translation type="vanished">Maiús esquerdo</translation> |
3926 </message> |
4015 </message> |
3927 <message> |
4016 <message> |
3928 <source>Right ctrl</source> |
4017 <source>Right ctrl</source> |
3929 <translation>Ctrl dereito</translation> |
4018 <translation type="vanished">Ctrl dereito</translation> |
3930 </message> |
4019 </message> |
3931 <message> |
4020 <message> |
3932 <source>Left ctrl</source> |
4021 <source>Left ctrl</source> |
3933 <translation>Ctrl esquerdo</translation> |
4022 <translation type="vanished">Ctrl esquerdo</translation> |
3934 </message> |
4023 </message> |
3935 <message> |
4024 <message> |
3936 <source>Right alt</source> |
4025 <source>Right alt</source> |
3937 <translation>Alt dereito</translation> |
4026 <translation type="vanished">Alt dereito</translation> |
3938 </message> |
4027 </message> |
3939 <message> |
4028 <message> |
3940 <source>Left alt</source> |
4029 <source>Left alt</source> |
3941 <translation>Alt esquerdo</translation> |
4030 <translation type="vanished">Alt esquerdo</translation> |
3942 </message> |
4031 </message> |
3943 <message> |
4032 <message> |
3944 <source>Right meta</source> |
4033 <source>Right meta</source> |
3945 <translation>Meta dereito</translation> |
4034 <translation type="vanished">Meta dereito</translation> |
3946 </message> |
4035 </message> |
3947 <message> |
4036 <message> |
3948 <source>Left meta</source> |
4037 <source>Left meta</source> |
3949 <translation>Meta esquerdo</translation> |
4038 <translation type="vanished">Meta esquerdo</translation> |
3950 </message> |
4039 </message> |
3951 <message> |
4040 <message> |
3952 <source>A button</source> |
4041 <source>A button</source> |
3953 <translation>Botón A</translation> |
4042 <translation>Botón A</translation> |
3954 </message> |
4043 </message> |
4054 <message> |
4143 <message> |
4055 <source>(Don't use)</source> |
4144 <source>(Don't use)</source> |
4056 <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment> |
4145 <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment> |
4057 <translation type="unfinished"></translation> |
4146 <translation type="unfinished"></translation> |
4058 </message> |
4147 </message> |
|
4148 <message> |
|
4149 <source>Mouse: X1 button </source> |
|
4150 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4151 </message> |
|
4152 <message> |
|
4153 <source>Mouse: X2 button</source> |
|
4154 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4155 </message> |
|
4156 <message> |
|
4157 <source>Keypad 0</source> |
|
4158 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4159 </message> |
|
4160 <message> |
|
4161 <source>Keypad 1</source> |
|
4162 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4163 </message> |
|
4164 <message> |
|
4165 <source>Keypad 2</source> |
|
4166 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4167 </message> |
|
4168 <message> |
|
4169 <source>Keypad 3</source> |
|
4170 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4171 </message> |
|
4172 <message> |
|
4173 <source>Keypad 4</source> |
|
4174 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4175 </message> |
|
4176 <message> |
|
4177 <source>Keypad 5</source> |
|
4178 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4179 </message> |
|
4180 <message> |
|
4181 <source>Keypad 6</source> |
|
4182 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4183 </message> |
|
4184 <message> |
|
4185 <source>Keypad 7</source> |
|
4186 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4187 </message> |
|
4188 <message> |
|
4189 <source>Keypad 8</source> |
|
4190 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4191 </message> |
|
4192 <message> |
|
4193 <source>Keypad 9</source> |
|
4194 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4195 </message> |
|
4196 <message> |
|
4197 <source>Keypad .</source> |
|
4198 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4199 </message> |
|
4200 <message> |
|
4201 <source>Keypad /</source> |
|
4202 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4203 </message> |
|
4204 <message> |
|
4205 <source>Keypad *</source> |
|
4206 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4207 </message> |
|
4208 <message> |
|
4209 <source>Keypad -</source> |
|
4210 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4211 </message> |
|
4212 <message> |
|
4213 <source>Keypad +</source> |
|
4214 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4215 </message> |
|
4216 <message> |
|
4217 <source>Keypad Enter</source> |
|
4218 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4219 </message> |
|
4220 <message> |
|
4221 <source>PageUp</source> |
|
4222 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4223 </message> |
|
4224 <message> |
|
4225 <source>PageDown</source> |
|
4226 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4227 </message> |
|
4228 <message> |
|
4229 <source>Numlock</source> |
|
4230 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4231 </message> |
|
4232 <message> |
|
4233 <source>CapsLock</source> |
|
4234 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4235 </message> |
|
4236 <message> |
|
4237 <source>ScrollLock</source> |
|
4238 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4239 </message> |
|
4240 <message> |
|
4241 <source>Right Shift</source> |
|
4242 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4243 </message> |
|
4244 <message> |
|
4245 <source>Left Shift</source> |
|
4246 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4247 </message> |
|
4248 <message> |
|
4249 <source>Right Ctrl</source> |
|
4250 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4251 </message> |
|
4252 <message> |
|
4253 <source>Left Ctrl</source> |
|
4254 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4255 </message> |
|
4256 <message> |
|
4257 <source>Right Alt</source> |
|
4258 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4259 </message> |
|
4260 <message> |
|
4261 <source>Left Alt</source> |
|
4262 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4263 </message> |
|
4264 <message> |
|
4265 <source>Right GUI</source> |
|
4266 <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment> |
|
4267 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4268 </message> |
|
4269 <message> |
|
4270 <source>Left GUI</source> |
|
4271 <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment> |
|
4272 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4273 </message> |
|
4274 <message> |
|
4275 <source>(QWERTY)</source> |
|
4276 <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment> |
|
4277 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4278 </message> |
4059 </context> |
4279 </context> |
4060 <context> |
4280 <context> |
4061 <name>credits</name> |
4281 <name>credits</name> |
4062 <message> |
4282 <message> |
4063 <source>Programming</source> |
4283 <source>Programming</source> |