share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts
branch0.9.14
changeset 4259 0313d5577fce
parent 4180 a5388e969500
child 4418 c4ce66435305
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Fri Nov 12 18:32:29 2010 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Fri Nov 12 18:32:56 2010 -0500
@@ -39,6 +39,10 @@
         <source>Edit weapons</source>
         <translation>修改武器</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>When this option is enabled selecting a game scheme will auto-select a weapon (and viceversa)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWChatWidget</name>
@@ -648,7 +652,7 @@
     <message>
         <source>You can find your Hedgewars configuration files under &quot;Hedgewars&quot; in your home directory. Create backups or take the files with you, but don&apos;t edit them by hand.</source>
         <comment>Tips</comment>
-        <translation>你可以在你的主文件夹下下找到“Hedgewars”文件夹,里面又配置文件,你可以新建和备份这个文件,但请不要随便编辑它.</translation>
+        <translation type="obsolete">你可以在你的主文件夹下下找到“Hedgewars”文件夹,里面又配置文件,你可以新建和备份这个文件,但请不要随便编辑它.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You&apos;re able to associate Hedgewars related files (savegames and demo recordings) with the game to launch them right from your favorite file or internet browser.</source>
@@ -660,6 +664,16 @@
         <comment>Tips</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>You can find your Hedgewars configuration files under &quot;Library/Application Support/Hedgewars&quot; in your home directory. Create backups or take the files with you, but don&apos;t edit them by hand.</source>
+        <comment>Tips</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can find your Hedgewars configuration files under &quot;.hedgewars&quot; in your home directory. Create backups or take the files with you, but don&apos;t edit them by hand.</source>
+        <comment>Tips</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMultiplayer</name>
@@ -1415,6 +1429,10 @@
         <source>Sudden Death Health Decrease</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Bind schemes and weapons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QLineEdit</name>