--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.txt	Fri May 28 14:09:31 2021 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.txt	Fri May 28 14:17:54 2021 +0200
@@ -202,14 +202,14 @@
 02:07=工程师的礼物
 02:07=有人订购了工具箱?
 
-; Hog (%1) skips his turn
+; Hog (%1) skips their turn
 02:08=%1 很无聊...
 02:08=%1 休息一下
 02:08=%1 在发呆
 02:08=%1 在思考人生
 02:08=%1 享受安静
 
-; Hog (%1) hurts himself only
+; Hog (%1) hurts themselves only
 02:09=%1 应该练习瞄准!
 02:09=%1 离自杀还差一步
 02:09=%1 完全是故意的