--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua Sat Mar 10 12:57:13 2018 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua Sun Mar 11 00:46:22 2018 +0100
@@ -3,6 +3,8 @@
["..."] = "...",
["011101000"] = "011101000", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["011101001"] = "011101001", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
+-- ["10 weapon schemes"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["1-5, Precise + 1-4: Choose structure type"] = "", -- Construction_Mode
-- ["+1 barrel!"] = "", -- Tumbler
-- ["%.1f seconds were remaining."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["%.1fs"] = "", -- Racer, TechRacer
@@ -25,6 +27,7 @@
["Ace"] = "Ás", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge, User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["Achievement gotten: %s"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, Basic_Training_-_Rope, Tumbler
["A Classic Fairytale"] = "Um Clássico Conto de Fadas", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+-- ["A crate critical to this mission has been destroyed."] = "", -- SimpleMission
["Actually, you aren't worthy of life! Take this..."] = "Pensando melhor, não mereçes viver! Toma isto...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["A cy-what?"] = "Um cy-quê?", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Add %d"] = "", -- HedgeEditor
@@ -36,6 +39,7 @@
["After Leaks A Lot betrayed his tribe, he joined the cannibals..."] = "Depois do Leaks A Lot ter traído a sua tribo, ele juntou-se aos canibais...", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["After that incident he went underground and started working on his plan to steal the device."] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
["After the shock caused by the enemy spy, Leaks A Lot and Dense Cloud went hunting to relax."] = "Depois do choque causado pelo espião inimigo, Leaks A Lot e Nuvem Densa foram caçar para relaxar.", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["After you killed an enemy, you'll lose the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["After you left the moon, my other loyal minions came and resurrected me so I could complete my master plan."] = "", -- A_Space_Adventure:death01
["Again with the 'cannibals' thing!"] = "Outra vez com a cena dos 'canibais'!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["A Hedgewars minigame"] = "", -- Capture_the_Flag
@@ -43,8 +47,10 @@
["a Hedgewars mini-game"] = "um mini-jogo Hedgewars", -- Space_Invasion, The_Specialists
-- ["A Hedgewars tag game"] = "", -- Mutant
-- ["Ahhh, home, sweet home. Made it in %d seconds."] = "", -- ClimbHome
+-- ["Aim at the ceiling and hold [Attack] pressed until the rope attaches."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
["Aiming Practice"] = "Pratica a tua pontaria", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
-- ["Aiming practice"] = "", -- TargetPractice
+-- ["Aim: [Up]/[Down]"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade, Basic_Training_-_Rope
-- ["Air Attack"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Air General"] = "", -- Battalion
-- ["Air Mine Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
@@ -67,6 +73,7 @@
-- ["All this to please our beloved “elders” … hick …"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
["All walls touched!"] = "Todas as paredes alcançadas!", -- WxW
-- ["All you do is take long walks when everyone else works."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["All your hedgehogs must be above the marked height!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
-- ["Also, you should know that the only place where you can fly is the left-most part of this area."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Always being considered weak and fragile."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Amazing! I was never beaten in a race before!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
@@ -75,6 +82,7 @@
["Ammo is reset at the end of your turn."] = "O armamento é reposto no fim do teu turno.",
-- ["Ammo Limit: Hogs can’t have more than 1 ammo per type"] = "", -- Highlander
-- ["Ammo Maniac! +5 points!"] = "", -- Space_Invasion
+-- ["A mysterious Box"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["And how am I alive?!"] = "E como raio estou eu vivo ainda?!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["And I just forgot the checkpoint of my main mission. Great, just great!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["… and I think they are up to something. Something bad!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
@@ -88,8 +96,10 @@
-- ["And what do they do in the meantime? Nothing!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
["And where's all the weed?"] = "E onde está a erva toda?", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "E tu acreditaste em mim? Ai meu deus, tão fofo!", -- A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
["Antarctica"] = "Antártica", -- Continental_supplies
-- ["Antarctic summer: - Will give you one girder/mudball and two sineguns/portals every fourth turn."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anti-Gravity Device Part (+1)"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01, A_Space_Adventure:fruit02, A_Space_Adventure:ice01
@@ -109,6 +119,7 @@
-- ["Ash"] = "", --
-- ["A Shoppa minigame"] = "", -- WxW
["Asia"] = "Ásia", -- Continental_supplies
+-- ["As long you don't touch the ground, you can|re-use the same rope as often as you like."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["A smuggler! Prepare for battle"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["A Space Adventure"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01, A_Space_Adventure:moon01
-- ["Assault Team"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -118,6 +129,7 @@
-- ["As you are more experienced, I want you to lead them to battle."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["As you can see I have survived our last encounter and I had time to plot my master plan!"] = "", -- A_Space_Adventure:death01
["As you can see, there is no way to get on the other side!"] = "Como podes ver, não existe forma de passarmos para o outro lado!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
+-- ["As you probably noticed, these rubber bands|are VERY elastic. Hedgehogs and many other|things will bounce off without taking any damage."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["As you've seen, the dropped grenade roughly fell into your flying direction."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Athlete"] = "", -- Battalion
-- ["Attack: Activate"] = "", -- Racer
@@ -125,6 +137,7 @@
-- ["Attack From Rope: %s"] = "", -- WxW
-- ["Attack From Rope: You may only attack from a rope."] = "", -- WxW
-- ["Attack rule: %s"] = "", -- WxW
+-- ["Attack: [Space]"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade, Basic_Training_-_Movement, Basic_Training_-_Rope
-- ["Attack the assassins before they attack back"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["Attack: Throw ball"] = "", -- Knockball
-- ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
@@ -133,10 +146,15 @@
-- ["Available points remaining: "] = "Pontos activos restantes: ",
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
+-- ["Avoid the mines!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Axes"] = "", -- Bazooka_Battlefield
-- ["Aye! Fellow! Let me exit this chamber of doom!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Back Breaker"] = "Parte Costas", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Back in the village, after telling the villagers about the threat..."] = "De volta à\Mais tarde na aldeia, depois de ter avisado os aldeões sobre a ameaça...", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Back in the village, the two tribes finally started to live in harmony."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
+-- ["Back Jump: [Backspace] ×2"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Back Jumping (1/2)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Back Jumping (2/2)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Backstab"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Bacon"] = "", --
-- ["Bad Guy"] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
@@ -151,17 +169,26 @@
-- ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
-- ["Barrel Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Baseballbat"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Baseball Bat with Ball"] = "", -- Knockball
-- ["Base damage has been modified to 12 per shot."] = "", -- Battalion
-- ["Based on what you've learned, destroy the target on the girder and as always, land safely!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Basically this is a combination of diving and launching."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["Basic Bazooka Training"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
+-- ["Basic Grenade Training"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
+-- ["Basic Movement Training"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Basic Rope Training"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Basic Training"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade, Basic_Training_-_Movement, Basic_Training_-_Rope
-- ["Basketball"] = "", -- Basketball
["Bat balls at your enemies and|push them into the sea!"] = "Bate bolas contra os teus|enimigos e empurra-os ao mar!",
-- ["Battalion"] = "", -- Battalion
-- ["Battle Starts Now!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Batty"] = "", --
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Bate os teus adversarios|fora do mapa acertando com eles no cesto!",
+-- ["Bazooka Battlefield"] = "", -- Bazooka_Battlefield
+-- ["Bazookas are influenced by wind."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
+-- ["Bazooka Team"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
["Bazooka Training"] = "Treino com Bazuca",
-- ["Bearded Beast"] = "", --
-- ["Be careful, the future of Hogera is in your hands!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -174,6 +201,7 @@
-- ["Besides, why would I choose certain death?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
["Best laps per team: "] = "Melhores voltas por equipa: ",
-- ["Best team times: "] = "", -- Racer, TechRacer
+-- ["Better get yourself another health crate to heal your wounds."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Better luck next time!"] = "", -- ClimbHome
-- ["Beware, any damage taken will stay until you complete the moon's main mission"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Beware of mines: They explode after 3 seconds."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
@@ -211,6 +239,8 @@
-- ["Both Barrels"] = "", --
-- ["Both your hedgehogs must survive."] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2, User_Mission_-_Teamwork
-- ["Bottom Feeder"] = "", -- Mutant
+-- ["Bounciness"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
+-- ["Bouncing Bomb"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Bouncy Girder: [4]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Bouncy Land: [4]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Bouncy Land"] = "", -- HedgeEditor
@@ -232,6 +262,7 @@
-- ["Bullseye"] = "Em cheio", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Bunny"] = "", --
-- ["burp"] = "", --
+-- ["Bushes"] = "", -- Bazooka_Battlefield
-- ["Bushi"] = "", --
-- ["Buster"] = "", --
-- ["But it proved to be no easy task!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
@@ -247,6 +278,7 @@
-- ["But you're cannibals. It's what you do."] = "Mas voçês são canibais. É o que (voçês)fazem.", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["But you said you'd let her go!"] = "Mas disseste que a deixarias ir!", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["But you saved me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["By the way, you can turn around without walking|by holding down Precise when you hit a walk control."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["C-1"] = "", -- portal
-- ["C-2"] = "", -- portal
-- ["Callahan"] = "", --
@@ -255,9 +287,11 @@
-- ["Cannibal Sentry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["Cannibals?! You're the cannibals!"] = "Canibais?! Vocês são os canibais!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Can you do it?"] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
+-- ["Cappy"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Captain Lime"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01, A_Space_Adventure:fruit02
-- ["Captain Lime offered his help if you assist him in battle."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Capture The Flag"] = "", -- Capture_the_Flag, CTF_Blizzard
+-- ["Careful, hedgehogs can't swim!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["Careless"] = "Descuidado",
["Carol"] = "Carol", -- A_Classic_Fairytale:family
["CHALLENGE COMPLETE"] = "DESAFIO COMPLETO", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -267,6 +301,7 @@
-- ["Challenge over!"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["Challenge"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge, User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, SpeedShoppa, ClimbHome
-- ["Change Content: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["Change direction: [Left]/[Right]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Change Health Boost: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Change Health: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Change modification mode: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -311,6 +346,8 @@
-- ["Collect the first crate to begin!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Collect the freezer and get the device part from Thanta."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["Collect the green and purple invaders."] = "", -- Space_Invasion
+-- ["Collect the remaining crates to complete the training."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Collect the weapon crate and drop|a grenade from rope to destroy the barrels."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Collect the weapon crate at the left coast!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["Color Squad"] = "", --
-- ["Come closer and die! … burp …"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -319,6 +356,7 @@
-- ["Commander"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Compete to use as few planes as possible!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Complete all main and side missions to complete the spacetrip mission."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
+-- ["Complete the obstacle course."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Complete the remaining side missions to complete this mission."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
["Complete the track as fast as you can!"] = "Completa a pista o mais rápido que conseguires!",
-- ["Completion time: %.2fs"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
@@ -332,6 +370,7 @@
-- ["Congratulations, you are the best!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
-- ["Congratulations, you are the fastest!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
-- ["Congratulations, you collected the device part!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
+-- ["Congratulations! You have completed the obstacle course!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Congratulations! You have destroyed all targets within the time."] = "", -- TargetPractice
-- ["Congratulations, you have saved Hogera!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Congratulations! You have truly mastered this challenge! Don't forget to save the demo."] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -355,6 +394,8 @@
-- ["Corpsemonger"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Corpse Thrower"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Cost"] = "", -- Construction_Mode
+-- ["Cost: %d"] = "", -- Construction_Mode
+-- ["Cotton Needer"] = "", -- Mutant
-- ["Count Hogula"] = "", --
-- ["Coward"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Crate Before Attack: %s"] = "", -- WxW
@@ -371,6 +412,7 @@
-- ["Crazy Runner"] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
-- ["Cricket time: [Fire away a 1 sec mine! ~ Cannot be fired close to another hog]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["CTF_Blizzard"] = "", -- CTF_Blizzard
+-- ["Cursor: Build structure"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Cursor: Mode action"] = "", -- HedgeEditor
-- ["|Cursor: Place crate"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Cursor: Place waypoint"] = "", -- Racer
@@ -388,6 +430,9 @@
-- ["+%d"] = "", -- Battalion
-- ["%d crate(s) remaining"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["%d damage was dealt in this game."] = "", -- Mutant
+-- ["%d / %d"] = "", -- Battalion
+-- ["%d | %d"] = "", -- Mutant
+-- ["%d/%d"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Deadly Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["Deadweight"] = "",
-- ["Deer"] = "", --
@@ -396,6 +441,7 @@
-- ["Defeat the cannibals"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Defeat the cannibals!|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Defeat the cannibals!|Grenade hint: set the timer with [1-5], aim with [Up]/[Down] and hold [Space] to set power"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["Defeat the cannibals!|Grenade hint: Set the timer with [1-5], aim with [Up]/[Down] and hold [Space] to set power"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Defeat the cyborgs!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Defeat the enemy!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Delete Waypoint"] = "", -- HedgeEditor
@@ -410,9 +456,12 @@
-- ["Depleted Kamikaze! +5 points!"] = "", -- Space_Invasion
-- ["Derp"] = "", -- User_Mission_-_Nobody_Laugh
-- ["Desert Storm"] = "", --
+-- ["Destroy all targets with no more than 5 bazookas."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
+-- ["Destroy all the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
-- ["Destroyer of planes"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Destroy him, Leaks A Lot! He is responsible for the deaths of many of us!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["Destroy invaders and collect bonuses to score points."] = "", -- Space_Invasion
+-- ["Destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
-- ["Destroy the targets!|Hint: Select the Shoryuken and hit [Space]|P.S. You can use it mid-air."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["Destroy the targets!|Hint: [Up], [Down] to aim, [Space] to shoot"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["+%d flamer fuel!"] = "", -- Tumbler
@@ -450,6 +499,8 @@
-- ["Don't destroy the device crate!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Don't eliminate Captain Lime before collecting the last crate!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["Don't hit me, you fools!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
+-- ["Don't hit yourself!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
+-- ["Don't touch the flames!"] = "", -- ClimbHome
-- ["Don't you dare harming our tribe!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Double Kill!"] = "",
-- ["Double kill!"] = "", -- Mutant
@@ -476,6 +527,7 @@
-- ["Drop a bomb: [Drop some heroic wind that will turn into a bomb on impact]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["- Dropped flags may be returned or recaptured"] = "", -- Capture_the_Flag
-- ["Dropping a weapon while in water would just drown it, but launching one would work."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["Drop weapon (while on rope): [Long Jump]"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Drowner"] = "",
-- ["Dr. Parkinson"] = "", --
-- ["Drunk greenhorn"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -525,6 +577,7 @@
-- ["Eliminate the enemy."] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock, User_Mission_-_Nobody_Laugh
-- ["Eliminate Unit 3378."] = "", -- User_Mission_-_Teamwork
-- ["Eliminate WatchBot 4000."] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
+-- ["Eliminate your captor."] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
-- ["Elite pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Elmo"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Enabled"] = "", -- WxW
@@ -551,7 +604,10 @@
-- ["Exploring the tunnel"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["Eye Chewer"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["Fair Wind"] = "", --
+-- ["Fall Damage"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Fallen Angel"] = "", -- Tentacle_Terror
-- ["Family Reunion"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
+-- ["Fastest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
["Fastest lap: "] = "Volta mais rápida: ",
-- ["Feeble Resistance"] = "",
-- ["Fell From Grace"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
@@ -564,17 +620,23 @@
-- ["Fighting instead of cultivating a beautiful friendship."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Fight: Press [Attack]"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Filthy Blue"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
+-- ["Final Challenge:"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Finally! We're out of this hellhole. Now go save the princess, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
-- ["Finally you are here!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01, A_Space_Adventure:ice01
-- ["Final result"] = "", -- Mutant
+-- ["Final Targets"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
-- ["Final team scores:"] = "", -- Space_Invasion
-- ["Find a way to detonate all the explosives and stay alive!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
["Find your tribe!|Cross the lake!"] = "Encontra a tua tribo|Atravessa o lago!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Finish this challenge as fast as possible to earn bonus points."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["Finish waypoint placement"] = "", -- Racer
-- ["Finish your training|Hint: Animations can be skipped with the [Precise] key."] = "Acaba o teu treino|Ajuda: As animações podem ser saltadas com a tecla [Precisão].", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+-- ["Finite Ropes"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Fire: [Precise]"] = "", -- Space_Invasion, Tumbler
["First aid kits?!"] = "Kits de primeiros socorros?!", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["First Blood"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+-- ["- First clan to capture the flag wins"] = "", -- Capture_the_Flag
+-- ["- First clan to score %d captures wins"] = "", -- Capture_the_Flag
-- ["First killer will mutate"] = "", -- Mutant
-- ["First Steps"] = "Primeiros Passos", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["- First team to capture the flag wins"] = "", -- Capture_the_Flag
@@ -593,6 +655,7 @@
-- ["Flying Saucer Training"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Fly into space to fight off the invaders with barrels!"] = "", -- Space_Invasion
-- ["Fly to the meteorite and detonate the explosives"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
+-- ["For the next crate, you have to do back jumps."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Four Eyes"] = "", --
-- ["Frankie"] = "", --
-- ["Frank"] = "", -- User_Mission_-_Nobody_Laugh
@@ -635,12 +698,17 @@
-- ["Get past the flower."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["Get ready to fight!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
-- ["Get that crate!"] = "Vai buscar aquela caixa!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+-- ["Get the crate on the other side of the island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["Get the crate on the other side of the island!|"] = "Vai buscar a caixa no outro lado da ilha!|", -- A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["Get the final crate to the right to complete the training."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Get the highest score to win."] = "", -- Space_Invasion
+-- ["Get the next crate by jumping over the abyss."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Getting ready"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos, A_Space_Adventure:desert01, A_Space_Adventure:desert02, A_Space_Adventure:ice01, A_Space_Adventure:ice02, A_Space_Adventure:moon01
+-- ["Getting Started"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Getting to the device"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["Get to the crate using your flying saucer!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Get to the target using your rope!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Get your teammates out of their natural prison and save the princess!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
-- ["Get your teammates out of their natural prison and save the princess!|Hint: Drilling holes should solve everything.|Hint: It might be a good idea to place a girder before starting to drill. Just saying.|Hint: All your hedgehogs need to be above the marked height!|Hint: Leaks A Lot needs to get really close to the princess!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
-- ["Giggles"] = "", --
-- ["Gimme Bones"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -654,6 +722,7 @@
-- ["Glassy"] = "", --
-- ["Goal Definition Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["GOAL DEFINITION MODE"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["Goal: Score %d points or more to win!"] = "", -- Mutant
-- ["Go and collect the crate"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Godai"] = "", --
-- ["Go down and save these PAotH hogs!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -667,11 +736,13 @@
["Good idea, they'll never find us there!"] = "Boa ideia, eles nunca nos vão encontrar aqui!", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Good job!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer, Basic_Training_-_Rope
-- ["Good job! Defeat the rest of the aliens!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["Good job! Now destroy the final targets to finish the training."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Good luck!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01, A_Space_Adventure:fruit02
["Good luck...or else!"] = "Boa sorte...caso contrário!", -- A_Classic_Fairytale:journey
["Good luck out there!"] = "Boa sorte aí fora!",
["Good so far!"] = "Até agora tudo bem!",
-- ["Good to go!"] = "Pronto para seguir!",
+-- ["Good! You now control Cappy."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["Go on top of the flower"] = "Vai para cima da flor", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["Go, quick!"] = "Vai, rápido!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Gorkij"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
@@ -681,12 +752,14 @@
-- ["GOTCHA!"] = "APANHEI-TE!",
-- ["Go to Thanta and get the device part!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["Go to the surface!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
+-- ["Go to the target."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Go to the upper platform and get the weapons in the crates!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
-- ["Got the saucer!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Got to go back."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Got you? You're acting weird."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Grab mines/barrels: [High jump]"] = "", -- Tumbler
-- ["Gravity: 100%"] = "", -- Gravity
+-- ["Great!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Great choice, Steve! Mind if I call you that?"] = "Excelente escolha, Steve! Importas-te que te chame\trate assim?", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Great! Let’s kill all these enemies, using portals."] = "", -- portal
-- ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = Bom trabalho! Agora dá-lhe com o teu bastão de basebal! [Ajuada: Podes trocar de arma com o 'Click Direito'!]"", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -705,6 +778,9 @@
-- ["Greetings, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Greg"] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2, User_Mission_-_Teamwork
-- ["Grenade Group"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard
+-- ["Grenades explode after 1 to 5 seconds (you decide)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
+-- ["Grenades with high bounciness bounce a lot and behave chaotic."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
+-- ["Grenade Team"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Grenade Training"] = "Treino com Granadas", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Grenadiers"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Grenadier"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_easy, Target_Practice_-_Grenade_hard, HedgeEditor
@@ -737,6 +813,7 @@
-- ["H confirmed that there isn't such a PAotH activity logged."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Healing Station"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Healing Station: Heals nearby hogs."] = "", -- Construction_Mode
+-- ["Health and Mission Panel"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Health Crate Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["HEALTH CRATE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Health: %d"] = "", -- HedgeEditor
@@ -744,6 +821,7 @@
-- ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["HEALTH MODIFICATION MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Heartful"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
+-- ["Heavenly Defense"] = "", -- Tentacle_Terror
-- ["Heavy"] = "",
-- ["Heavy Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Heckles"] = "", --
@@ -786,6 +864,7 @@
["He's so brave..."] = "Ele é tão corajoso...", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["He was the lab assistant of Dr. Goodhogan, the inventor of the anti-gravity device."] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
-- ["He won't be selling us out anymore!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+-- ["Hey, don't forget us! We still need to climb up!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
["Hey, guys!"] = "Hey, pessoal!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["Hey guys!"] = "Hey pessoal!", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Hey, Hog Solo! Finally you have come!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -794,21 +873,35 @@
-- ["Hey! This is cheating!"] = "Hey! Isto\Isso é batota!", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["Hidden"] = "", -- portal
-- ["High Gravity: Gravity is %i%%"] = "", -- Gravity
+-- ["High Jump: [Backspace]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["--- Highland ---"] = "", -- Battalion
-- ["Highlander: Eliminate hogs to take their weapons"] = "", -- Highlander
-- ["Highland: Hogs get %d random weapons from their pool"] = "", -- Battalion
+-- ["--- Highland Mode ---"] = "", -- Battalion
-- ["Hightime"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["Hightower"] = "", --
+-- ["Hill Guard"] = "", -- Bazooka_Battlefield
-- ["Hi! Nice to meet you."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["--- Hint ---"] = "", -- Battalion
+-- ["Hint: Don't stand too close at the wall before you jump!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Hint: Double Jump - Press [Backspace] twice"] = "Dica: Duplo Salto - Carrega [Retroceder] duas vezes", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+-- ["Hint: Drilling holes should solve everything."] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
+-- ["Hint: Hit “High Jump” again when you're close to the highest point of a high jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Hint: If this mission panel disappears, you can|see it again by hitting the Pause or Quit key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Hint: It might be a good idea to place a girder before starting to drill. Just saying."] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
-- ["Hint: Kills won't transfer a hog's pool to the killer's pool"] = "", -- Battalion
+-- ["Hint: Launch the bazooka horizontally at full power."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Hint: Press [Esc] to review the mission texts."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["Hint: Select the blow torch, aim and press [Fire]. Press [Fire] again to stop."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["Hint: Select the low gravity and press [Fire]."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["Hint: %s needs to get really close to the princess!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
+-- ["Hint: The rope only bends around objects.|When it doesn't hit anything, it's always straight."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Hint: When you shorten the rope, you move faster!|And when you lengthen it, you move slower."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Hint: you might want to stay out of sight and take all the crates...|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["Hint: You might want to stay out of sight and take all the crates ..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["His arms are so strong!"] = "Os braços dele são tão fortes!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["hits"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
+-- ["Hit the “Switch Hedgehog” key until you have|selected Cappy, the hedgehog with the cap!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Hmm … it's going slower than expected."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
["Hmmm...actually...I didn't either."] = "Hmmm...na verdade...uu também não fazia ideia.", -- A_Classic_Fairytale:enemy
["Hmmm..."] = "Hmmm...",
@@ -823,6 +916,7 @@
-- ["Hog D"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
-- ["Hog decar"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
-- ["Hog dertien"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
+-- ["Hog %d"] = "", -- SimpleMission
-- ["Hog EOF"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
-- ["Hogera is definitely the last planet I saved!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["Hogera is safe!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -855,6 +949,8 @@
-- ["- Hogs will be revived"] = "", -- Capture_the_Flag
-- ["- Hogs will drop the flag when killed"] = "", -- Capture_the_Flag
-- ["Hog two"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
+-- ["Hold [Attack] to attach the rope."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Hold the Attack key pressed for more power."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
-- ["Holy shit!"] = "", -- Mutant
-- ["Homing Bee"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Honda"] = "", --
@@ -878,6 +974,7 @@
-- ["However, if you fail to do so, she dies a most violent death! Muahahaha!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["However, my mates don't agree with me on letting you go..."] = "No entanto, os meus colegas não concordam com eu deixar-vos ir...", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["However, the army of Yellow Watermelons is about to attack any moment now."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
+-- ["How to Rope"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["How would you like being discriminated against?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Huh?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:queen
["Hunter"] = "Comando", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
@@ -896,12 +993,14 @@
["I can't believe what I'm hearing!"] = "Não posso acreditar no que estou a ouvir!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["I can't let you go further because …"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
["I can't wait any more, I have to save myself!"] = "Não tenho paciencia para esperar mais, tenho de me salvar a mim mesmo!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["Ice"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Ice Jake"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["I could just teleport myself there..."] = "Podia simplesmente teletransportar-me para la...", -- A_Classic_Fairytale:family
-- ["Icy Girder: [3]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Icy Land: [3]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Icy Land"] = "", -- HedgeEditor
-- ["I'd better get going myself."] = "Seria melhor se fosse sozinho.", -- A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["Identity Thief"] = "", -- Mutant
-- ["I didn't until about a month ago."] = "Nem pensei nisso até ao mês passado.", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["I don't care. It's worth a fortune! Good bye, you idiot!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["I don't know how you did that. But good work!|The next one should be easy as cake for you!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -911,6 +1010,7 @@
-- ["I feel something...a place! They will arrive near the circles!"] = "Eu sinti algo...um lugar! Eles vão chegar perto dos circulos!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["If only I had a way..."] = "Ao menos se eu tivesse uma maneira...", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["If only I were given a chance to explain my being here..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+-- ["If only one enemy is left, you'll get bonus ammo."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["I forgot that she's the daughter of the chief, too..."] = "Esqueci-me\Tinha-me esquecido que ela também é filha do chefe...", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["I found it! Hooray!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["If some good old explosives were enough to save Hogera …"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -918,11 +1018,16 @@
-- ["If you agree to provide the information we need, you will be spared!"] = "Se concordares em fornecer a informação que precisamos, serás poupado!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["If you can get that crate fast enough, your beloved \"princess\" may go free."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["If you decide to help us, though, we will no longer need to find a new governor for the island."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["If you don't want to slip away, you have to keep moving!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["If you get stuck, use your Desert Eagle or restart the mission!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["If you get stuck, use your Desert Eagle or restart the mission!|"] = "Se ficares preso, usa o teu Desert Eagle ou recomeça a missão!|", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["If you help us you can keep the device if you find it but we'll keep everything else."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
+-- ["If you hurt an enemy, you'll get one third of the damage dealt."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["If you injure a hedgehog you'll get 35% of the damage dealt."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["If you kill a hedgehog with the respective weapon your health points will be set to 100."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
+-- ["If you kill an enemy, your health will be set to 100."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["If you know what I mean..."] = "Se percebes o que quero dizer...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["If you miss a shot while trying to|re-attach, your rope is gone, too!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
["If you say so..."] = "Se tu o dizes...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["If you skip a turn then the turn time left will be added to your next turn."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
-- ["If you wish to replay, there are other possible endings, too!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
@@ -1005,6 +1110,7 @@
["Interesting! Last time you said you killed a cannibal!"] = "Interessante! Da ultima vez disseste que tinhas morto um canibal!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["In the Ice Planet Flying Saucer Stadium ..."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
-- ["In the meantime, take these and return to your \"friend\"!"] = "Entretanto, pega\toma isto e volta para o teu \"amigo\"!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["In the stadium, where the best pilots compete ..."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
-- ["In this accident, Professor Hogevil lost all his spines on his head!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
-- ["In this mission you get %d%% fuel."] = "", -- User_Mission_-_Diver
-- ["In this mission you have infinite time."] = "", -- portal
@@ -1039,6 +1145,7 @@
["It must be the aliens' deed."] = "Devem ser obra dos alienígenas!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["It must be the aliens!"] = "Devem ser os alienígenas!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["It must be the cyborgs again!"] = "Devem ser os cyborgs novamente!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
+-- ["It needs some practice, but you have infinite lives."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["I told you, I just found them."] = "Eu disse-te que os tinha acabado de encontrar.\que simplesmente os encontrei.", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["It only works in teleportation nodes of your own clan."] = "", -- Construction_Mode
["It's a good thing SUDDEN DEATH is 99 turns away..."] = "Ainda bem que ainda faltam 99 turnos para MORTE SÚBITA...",
@@ -1098,6 +1205,7 @@
-- ["Jones"] = "", --
["Judas"] = "Judas", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Juicy"] = "", --
+-- ["Jumping"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["Jumping is disabled"] = "Saltar está desactivado",
["Just kidding, none of you have died!"] = "Estou só a brincar, nenhum de vocês morreu!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Just look at Leaks, may he rest in peace!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -1126,6 +1234,7 @@
-- ["--- King ---"] = "", -- Battalion
-- ["King"] = "", -- Battalion
-- ["King Customer"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
+-- ["--- King Mode ---"] = "", -- Battalion
-- ["Knight"] = "", -- Battalion
-- ["Knives"] = "", --
-- ["Knockball"] = "", -- Knockball
@@ -1140,6 +1249,7 @@
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
-- ["Last Target!"] = "Ultimo Alvo!",
-- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
+-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leaderbot"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Leader"] = "Lider", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Lead the Green Bananas to battle and eliminate all the enemies!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1147,6 +1257,7 @@
["Leaks A Lot gave his life for his tribe! He should have survived!"] = "Leaks A Lot deu a sua vida pela tribo! Ele devia ter sobrevivido!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["Leaks A Lot"] = "Leaks A Lot", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
["Leaks A Lot must survive!"] = "Leaks A Lot tem de sobreviver!", -- A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["Leap of Faith"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Led Heart"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
["Lee"] = "Lee", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Left and right"] = "", -- WxW
@@ -1154,12 +1265,15 @@
-- ["[Left], [Right]: Change between identities."] = "", -- HedgeEditor
-- ["[Left], [Right]: Change health value."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Left/right: Choose crate contents"] = "", -- Construction_Mode
+-- ["Left/right: Choose structure type"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Left/right: Choose structure type|Cursor: Build structure"] = "", -- Construction_Mode
+-- ["Left Tong"] = "", -- Bazooka_Battlefield
-- ["Legs"] = "", --
-- ["Less tools, more fun"] = "", -- Battalion
-- ["Lestat"] = "", -- portal
-- ["Let a continent provide your weapons!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Let me test your skills a little, will you?"] = "Pemite-me testar as tuas habilidades um pouco\por um bocadinho.<, ok?>", -- A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["Let's get started!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Let's go!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
["Let's go home!"] = "Vamos para casa!", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["Let's go, %s!"] = "", -- WxW
@@ -1173,12 +1287,16 @@
-- ["Level Data Saved!"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Lightbender"] = "", --
-- ["Light Cannfantry"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
+-- ["Limited Ammo"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Listen carefully! The bandit leader, Thanta, has recently found a very strange device."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
["Listen up, maggot!!"] = "Ouvem bem, verme!!",
+-- ["Listen up, maggot!"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
-- ["Little did they know that this hunt will mark them forever..."] = "Nunca eles imaginariam que esta caça os marcaria para sempre...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["Little Obstacle Course"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Lively Lifeguard"] = "",
-- ["Lonely Cries: [Rise the water if no hog is in the circle and deal 6 damage to all enemy hogs.]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Lonely Hog"] = "", -- ClimbHome
+-- ["Long Jump: [Enter]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Long Live The Queen"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Look, boss! There is the target!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
["Look, I had no choice!"] = "Olha, eu não tive escolha!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1187,6 +1305,7 @@
-- ["Looks like the whole world is falling apart!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Loon"] = "", -- The_Specialists
-- ["Loopy"] = "", --
+-- ["Lord Evil"] = "", -- Tentacle_Terror
-- ["Losing Condition: Destroy"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Low Gravity: Gravity is %i%%"] = "", -- Gravity
-- ["Loyal Highlander: Eliminate enemy hogs to take their weapons"] = "", -- Highlander
@@ -1228,11 +1347,15 @@
-- ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
+-- ["Mines time: 0s-5s"] = "", -- SimpleMission
-- ["Mines time: 0 seconds"] = "", -- portal, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, User_Mission_-_The_Great_Escape, A_Space_Adventure:desert01, A_Space_Adventure:final, A_Space_Adventure:fruit02, A_Space_Adventure:ice01
-- ["Mines time: 1.5 seconds"] = "", -- A_Space_Adventure:death01
+-- ["Mines time: %.1fs"] = "", -- SimpleMission
-- ["Mines time: 1 second"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock, A_Space_Adventure:desert02
+-- ["Mines time: %.2fs"] = "", -- SimpleMission
-- ["Mines time: 3 seconds"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["Mines time: 5 seconds"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["Mines time: %ds"] = "", -- SimpleMission
-- ["Mine Strike"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Minion"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
-- ["Minions"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -1248,6 +1371,8 @@
-- ["Modes: Activate “highland”, “king” or “points” mode by putting mode=<name>|into the script parameter"] = "", -- Battalion
-- ["Modifiers: Unlimited ammo, per-hog ammo"] = "", -- Battalion
-- ["Modifiers: Unlimited ammo, shared clan ammo"] = "", -- Battalion
+-- ["Modifiers: Unlimited attacks, per-hog ammo"] = "", -- Battalion
+-- ["Modifiers: Unlimited attacks, shared clan ammo"] = "", -- Battalion
-- ["Modify Sprite under Cursor: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Molly"] = "", --
["Molotov"] = "", -- Continental_supplies
@@ -1258,6 +1383,7 @@
-- ["Morris"] = "", --
-- ["Most mines are not active."] = "", -- A_Space_Adventure:desert02
-- ["Most of the destructible terrain in marked with blue color"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
+-- ["Most of the destructible terrain is marked with dashed lines."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Most of the time you'll be able to use the freezer only."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "Movimento: [Cima], [Baixo], [Esquerda], [Direita]",
-- ["Mr Mango"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1267,6 +1393,7 @@
-- ["Muscle Dissolver"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Mushroom Kingdom"] = "", --
-- ["Mutant"] = "", -- Mutant
+-- ["My First Bazooka"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["My flying saucer stopped working!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["Nade Boy"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Nah, probably everyone was just stupid."] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1324,6 +1451,8 @@
-- ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "",
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Note: We only give you grenades if you stay in your flying saucer."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Nothing of interest has happened."] = "", -- Space_Invasion
["Not now, Fiery Water!"] = "Agora não Água Flamejante!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1338,12 +1467,15 @@
-- ["Now for the supreme discipline of saucer flying, the underwater attack."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Now go and don't waste more of my time, you coward!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Now go and play the menu mission to complete the campaign."] = "", -- A_Space_Adventure:death01
+-- ["Now go to the next crate."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["No! What have I done?! What have YOU done?!"] = "Não! O que fiz eu?! O que fizeste TU?!", -- A_Classic_Fairytale:journey
["No. Where did he come from?"] = "Não. De onde raio é que ele apareceu?", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["Now how do I get on the other side?!"] = "Agora, como chego ao outro lado?!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Now I have to climb these trees"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
+-- ["No Wind Influcence"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Now let's try to drop weapons while flying!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Now listen carefully! Below us there are tunnels that have been created naturally over the years"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
+-- ["Now try to get out of this bounce house|and take the next crate."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Now use it and go to the moon PAotH station to get more fuel!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Now you have the chance to try and claim the place that you deserve among the best."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
-- ["No. You and the rest of the tribe are safer there!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -1351,6 +1483,7 @@
-- ["Objectives"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["Object Placer"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Obliterate them!|Hint: You might want to take cover..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["Obstacle"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
["Obstacle course"] = "Pista de obstáculos", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Of course, but you're … special."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Of course I am!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -1371,8 +1504,10 @@
-- ["Oh! Please spare me. You can take all my treasures!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["Oh, silly me! I forgot that I'm the shaman."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Oh, that. We were just having fun!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["Oh yeah! You sure know how to rope!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Oh yes! I got the device part! Now it belongs to me alone."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["Okay, I'll be extra careful!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
+-- ["Okay, now destroy the target|using the baseball bat."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Okay then!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["Okay, then you have to go and take some of the weapons we have hidden in case of an emergency!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
-- ["Old One Eye"] = "", --
@@ -1387,8 +1522,10 @@
-- ["One tribe was peaceful, spending their time hunting and training, enjoying the small pleasures of life..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["Oneye"] = "", -- portal
-- ["Only Hog Solo can be trusted with the crate."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
+-- ["Only one hog per team allowed! Excess hogs will be removed."] = "", -- Mutant
-- ["Only one hog per team allowed! Excess hogs will be removed"] = "", -- Mutant
-- ["Only the best pilots can master the following stunts."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["Only two clans allowed! Excess hedgehogs will be removed."] = "", -- CTF_Blizzard
-- ["On the Ice Planet, where ice rules ..."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
-- ["On the other side of the moon ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
-- ["On the Planet of Sand, you have to double check your moves ..."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
@@ -1396,6 +1533,8 @@
-- ["On this map you get infinite fuel."] = "", -- TechRacer
["Oops...I dropped them."] = "Oops...deixei-os cair.", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Oops, I've been spotted and I have no weapons! I am doomed!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
+-- ["Oops! You have selected the wrong hedgehog! Just try again."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Open ammo menu: [Right click]"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade, Basic_Training_-_Movement, Basic_Training_-_Rope
["Open that crate and we will continue!"] = "Abre a caixa e podemos prosseguir!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["Opposing Team: "] = "Equipa adversária",
-- ["Orange"] = "", --
@@ -1406,25 +1545,32 @@
-- ["Other kills don't give you points."] = "", -- Mutant
-- ["Ouch! That must have hurt. %s (%s) hit the ground with %d damage points."] = "", -- ClimbHome
-- ["Ouch! That must have hurt. You mutilated your poor hedgehog hog with %d damage."] = "", -- ClimbHome
+-- ["Ouch! You just took fall damage."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["Our tribe, our beautiful island!"] = "A nossa tribo, a nossa bela ilha!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Out of ammo!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert03, Tumbler
+-- ["Out of ammo! Try again!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
+-- ["Over the Water"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["PAotH"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos, A_Space_Adventure:death01, A_Space_Adventure:desert01, A_Space_Adventure:moon01
-- ["PAotH has sent explosives but unfortunately the trigger mechanism seems to be faulty!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
["Parachute"] = "Pára-quedas", -- Continental_supplies
-- ["Patches"] = "", --
-- ["Pathetic Resistance"] = "Pátetica Resistencia", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Paul McHoggy"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01, A_Space_Adventure:ice02
+-- ["Pause: [P]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Penalty: If you violate above rule, you have to skip in the next turn."] = "", -- WxW
+-- ["Penguin roar: [Deal 15 damage + 10% of your hog’s health to all hogs around you and get 2/3 back]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Penguin roar: [Deal 15 damage + 10% of your hogs health to all hogs around you and get 2/3 back]"] = "", -- Continental_supplies
["Perfect! Now try to get the next crate without hurting yourself!"] = "Perfeito! Agora tenta obter a proxima caixa sem te aleijares!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["Per-Hog Ammo"] = "Armamento por-Ouriço",
-- ["Per-hog Ammo: Weapons are not shared between hogs"] = "", -- User_Mission_-_Nobody_Laugh
+-- ["Personal best: %.3f seconds"] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
-- ["Per team weapons"] = "", -- Continental_supplies
["Pfew! That was close!"] = "Ufa! Foi por um triz.", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Phosphat"] = "", -- portal
-- ["Physicist"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Piano Strike"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Pikachu"] = "", --
+-- ["Pincer Knights"] = "", -- Bazooka_Battlefield
-- ["Pings left: %d"] = "", -- Space_Invasion
-- ["Pink"] = "", --
-- ["Pirates"] = "", --
@@ -1457,6 +1603,7 @@
-- ["Place Waypoint"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Place waypoint"] = "", -- Racer
-- ["Place weapon crates"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["- Place your clan flag at the end of your first turn"] = "", -- Capture_the_Flag
-- ["- Place your team flag at the end of your first turn"] = "", -- Capture_the_Flag
-- ["Planes used: %d"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Planes Used:"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1477,6 +1624,7 @@
-- ["Point Blank Combo! +5 points!"] = "", -- Space_Invasion
-- ["--- Points ---"] = "", -- Battalion
-- ["points"] = "", -- Control, Space_Invasion
+-- ["--- Points Mode ---"] = "", -- Battalion
-- ["point(s)"] = "", -- TargetPractice, Mutant
-- ["Poisonous Apple"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
["Poison"] = "Poison",
@@ -1485,7 +1633,10 @@
-- ["Population"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Porkey"] = "", --
-- ["Portal hint: one goes to the destination, and one is the entrance.|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
+-- ["Portal hint: One goes to the destination, the other one is the entrance.|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Portal Mind Challenge"] = "", -- portal
+-- ["Precise Aim: [Left Shift]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Precise Aim: [Left Shift] + [Up]/[Down]"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
-- ["Precise flying"] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
-- ["Precise: Remove previous waypoint"] = "", -- Racer
-- ["Precise shooting"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
@@ -1512,10 +1663,13 @@
-- ["Professor Hogevil, then known as James Hogus, worked for PAotH back in my time."] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
-- ["Prof. Hogevil"] = "", -- A_Space_Adventure:death01, A_Space_Adventure:moon01
-- ["Pro Killers"] = "", -- Big_Armory
+-- ["Protect the King: When the king dies, so does the team"] = "", -- Battalion
-- ["Protect yourselves!|Grenade hint: set the timer with [1-5], aim with [Up]/[Down] and hold [Space] to set power"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["Protect yourselves!|Grenade hint: Set the timer with [1-5], aim with [Up]/[Down] and hold [Space] to set power"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Purple"] = "", --
-- ["Pyro"] = "", -- HedgeEditor, The_Specialists
-- ["Pyromancer"] = "", -- Battalion
+-- ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["RACER"] = "",
-- ["Racer"] = "", -- Racer
@@ -1533,6 +1687,7 @@
-- ["Razac"] = "", -- portal
-- ["RC Plane Challenge"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["RC Plane"] = "", -- Construction_Mode
+-- ["Reach and destroy the final target to win."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Read the challenge objectives from within the mission for more details."] = "", -- A_Space_Adventure:death02, A_Space_Adventure:desert03, A_Space_Adventure:fruit03
-- ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "A SÉRIO?! Pensavas que me podias fazer mal com os teus pequenos brinquedos?", -- A_Classic_Fairytale:shadow
@@ -1541,10 +1696,14 @@
-- ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Regurgitator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+-- ["Reinforcements! +2 of each weapon!"] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["Reinforcements"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+-- ["Release rope: [Attack]"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Remember: Hold down [Left Shift] to prevent slipping"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Remember! Many will seek the anti-gravity device! Now go, hurry up!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Remember: The rope only bend around objects, |if it doesn't hit anything it's always stright!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Remember this, pathetic animal: when the day comes, you will regret your blind loyalty!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["Remember this, pathetic animal: When the day comes, you will regret your blind loyalty!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Replenishment: Weapons are restocked on turn start of a new hog"] = "", -- Highlander
-- ["Repositioning Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["REPOSITIONING MODE"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1553,14 +1712,17 @@
-- ["Respawner"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Respawner: Resurrects dead hogs."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Resurrector"] = "", -- Construction_Mode
+-- ["Retract/Extend rope: [Up]/[Down]"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["- Return the enemy flag to your base to score"] = "", -- Capture_the_Flag
[" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = " - Traz a bandeira inimiga para tua base | - A primeira equipa a captura-la 3 vezes ganha | - Apenas podes marcar quando a tua bandeira está na tua base | - Os ouriços largam a bandeira se morrerem ou se afogarem | - As bandeiras abandonadas podem ser devolvidas ou recapturadas | - Os ouriços mortos ressuscitam",
-- ["Return to Leaks A Lot!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Return to the mission menu by pressing the \"Go back\" button."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Return to the Surface"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
+-- ["Rhombus"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Rider"] = "", -- portal
-- ["Rifleman"] = "", -- Battalion
-- ["Righteous Beard"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:first_blood, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:united
+-- ["Right Tong"] = "", -- Bazooka_Battlefield
-- ["Ripe"] = "", --
-- ["Robert Yellow Apple"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Rocket"] = "", -- Big_Armory
@@ -1572,6 +1734,7 @@
-- ["Ropes and Crates"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes
-- ["Rope Team"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Rope Training"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Rope Weapons"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Roshi"] = "", --
-- ["Rot Molester"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Rotten"] = "", --
@@ -1582,6 +1745,8 @@
-- ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
-- ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
-- ["Round score: %d"] = "", -- Space_Invasion
+-- ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
+-- ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
-- ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
-- ["RS2"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
-- ["Rubber"] = "", -- Construction_Mode, HedgeEditor
@@ -1596,6 +1761,7 @@
-- ["Rusted Diego"] = "", --
-- ["Rusty Joe"] = "Joe Emferrujado", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Ryu"] = "", --
+-- ["%s (+1)"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
-- ["%s: %.1fs"] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["Sabotage/Flare: [Sabotage all hogs in the circle and deal ~1 dmg OR Fire a cluster up into the air]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Saint"] = "", -- HedgeEditor, The_Specialists
@@ -1619,22 +1785,26 @@
-- ["Scallywag"] = "", --
-- ["Scalp Muncher"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Scenario"] = "", -- Big_Armory, portal, User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock, User_Mission_-_Nobody_Laugh, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork_2, User_Mission_-_Teamwork, User_Mission_-_The_Great_Escape
+-- ["Scenario failed!"] = "", -- SimpleMission
-- ["Scientist"] = "", -- Battalion
-- ["%s climbed home in %d seconds!"] = "", -- ClimbHome
-- ["Score: %d"] = "", -- Space_Invasion
-- ["Score goal: %d"] = "", -- Control
-- ["Score graph"] = "", -- Mutant, Space_Invasion
+-- ["Score points by killing other hedgehogs."] = "", -- Mutant
-- ["Score points by killing other hedgehogs (see below)."] = "", -- Mutant
-- ["Scores: "] = "", -- Capture_the_Flag
-- ["Scores:"] = "", -- Mutant
-- ["Scores"] = "", -- Mutant
-- ["Scoring: "] = "", -- Mutant
-- ["Script parameter examples:"] = "", -- Gravity
+-- ["%s (+%d)"] = "", -- Battalion
-- ["%s: %d"] = "", -- Capture_the_Flag, Control
-- ["%s: %d (deaths: %d)"] = "", -- Mutant
-- ["%s: Did not finish"] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["%s did not finish the race."] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["%s didn't expect that."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
+-- ["%s died … and lives again!"] = "", -- Construction_Mode
-- ["%s doesn’t really know how to handle a rope properly."] = "", -- ClimbHome
-- ["Search for the device with the help of the other hedgehogs "] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["Searching in the dust"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
@@ -1652,9 +1822,18 @@
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, reposition and delete gears"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["Select Rope"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Select “Switch Hedgehog” from the ammo menu and|hit the “Attack” key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Select “Switch Hedgehog” from the ammo menu and|hit the “Attack” key to proceed."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Select the rope to begin!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Select Weapon"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
+-- ["Select weapon: [Left click]"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
-- ["Select win/lose condition: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Sergey"] = "", --
+-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
+-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set Health: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Set Identity: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Set period to negative value for random gravity."] = "", -- Gravity
@@ -1663,15 +1842,19 @@
-- ["%s exploded."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["%s fell from a high cliff."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["%s fell too fast."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
+-- ["%s fell victim to a weapon filter"] = "", -- Construction_Mode
-- ["%s felt unstable."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["%s felt victim to rope-knocking."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["%s flew like a rock."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
+-- ["%s gets an extra life"] = "", -- Construction_Mode
-- ["%s goes the way of the lemming."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["Sgt. Smith"] = "", --
-- ["%s had it coming."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["%s had no chance."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
["... share your beauty with the world every morning, my princess!"] = "... partilha a tua beleza com o mundo todas as manhãs, minha princesa!", -- A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["%s has been killed before taking enough damage first."] = "", -- SimpleMission
-- ["%s has been knocked out."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
+-- ["%s has been rescued from death"] = "", -- Construction_Mode
-- ["%s has fallen victim to gravity."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["%s has mutated! +2 points"] = "", -- Mutant
-- ["%s has passed the best height of %s!"] = "", -- ClimbHome
@@ -1702,9 +1885,16 @@
-- ["Sine Gun"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Sinky"] = "",
-- ["Sirius Lee"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
+-- ["%s is dead, who was critical to this mission!"] = "", -- SimpleMission
-- ["%s is eliminated!"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
+-- ["%s is now as poor as a church mouse"] = "", -- Construction_Mode
+-- ["%s is now a zombie hedgehog"] = "", -- Construction_Mode
+-- ["%s is suddenly low on ammo"] = "", -- Construction_Mode
+-- ["Skip your turn to try again."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Skulls"] = "", -- Bazooka_Battlefield
-- ["Slimer"] = "", --
-- ["Slippery"] = "Escorregadio", -- A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["%s lost all the weapons"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Slot %d: %s"] = "", -- Frenzy
-- ["Slot keys save time! (F1-F10 by default)"] = "", -- Frenzy
-- ["Slowpoke"] = "", --
@@ -1719,6 +1909,7 @@
-- ["Smith 1.0"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Smugglers"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["%s must skip this turn for rule violation."] = "", -- WxW
+-- ["Sneaks"] = "", -- Bazooka_Battlefield
-- ["%s never got the ninja diploma."] = "", -- ClimbHome
-- ["%s never wanted to reach for the sky in the first place."] = "", -- ClimbHome
-- ["Sniper! +8 points!"] = "", -- Space_Invasion
@@ -1727,6 +1918,7 @@
["Sniper Training"] = "Treino com Sniper",
["Sniperz"] = "Sniperz",
-- ["So, as promised I have brought you where I think that the device you are looking for is hidden."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
+-- ["So far, you had infinite ropes, but in the|real world, ropes are usually limited."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["So Hog Solo, here we are ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
["So humiliating..."] = "Tão humilhante...", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["So, I believe that it's a good place to start."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
@@ -1736,6 +1928,7 @@
-- ["So, let me tell you what I know about Professor Hogevil."] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
-- ["Some parts of the land are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
-- ["Some sick game of yours?!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["Some weapons can be dropped from the rope."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Somewhere else on the planet of fruits, Captain Lime helps Hog Solo"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["Somewhere else on the planet of fruits Hog Solo gets closer to the device"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["Somewhere on the Planet of Fruits a terrible war is about to begin ..."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -1759,6 +1952,7 @@
-- ["Specs"] = "", --
-- ["Specs Appeal"] = "", --
-- ["Spectator"] = "", --
+-- ["Speed Roping"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Speed Shoppa"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Spike"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Spikes"] = "", --
@@ -1780,6 +1974,7 @@
-- ["%s (%s) does not have to feel ashamed for their best height of %d."] = "", -- ClimbHome
-- ["%s (%s) gave short shrift to the invaders: Longest combo of %d!"] = "", -- Space_Invasion
-- ["%s (%s) has been invited to join the Planetary Association of the Hedgehogs, it destroyed a staggering %d invaders in just one round!"] = "", -- Space_Invasion
+-- ["%s (%s) has captured the flag %d times."] = "", -- Capture_the_Flag
-- ["%s (%s) hate life and suicided %d times."] = "", -- Mutant
-- ["%s should try the rope training mission first."] = "", -- ClimbHome
-- ["%s (%s) is addicted to killing: %d invaders destroyed in one round."] = "", -- Space_Invasion
@@ -1814,7 +2009,10 @@
-- ["Stay there to flee!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Steel Eye"] = "Olho de Ferro", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Step 1: Activate your flying saucer but do NOT move yet!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["Step 1: Start roping"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Step 2: Select grenade"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Step 2: Select your grenade."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["Step 3: Drop the grenade"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Step 3: Start flying and get yourself right above the target."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Step 4: Drop your grenade by pressing the [Long jump] key."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Step 5: Get away quickly and land safely anywhere."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
@@ -1863,12 +2061,19 @@
-- ["%s went over a quarter of the way towards home."] = "", -- ClimbHome
-- ["%s! Why?!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:united
-- ["Swing, Leaks A Lot, on the wings of the wind!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+-- ["Swing: [Left]/[Right]"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["%s wins!"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer, ClimbHome
-- ["%s wins with a best time of %.1fs."] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["switch"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Switched to "] = "",
+-- ["Switch Hedgehog (1/3)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Switch Hedgehog (2/3)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Switch Hedgehog (3/3)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Switch Hedgehog (Failed!)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Switch hedgehog: [Tabulator]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Switch Hog"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Switch: Toggle crate radar"] = "", -- WxW
+-- ["Swords"] = "", -- Bazooka_Battlefield
-- ["Syntax Errol"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["%s, you may choose the rules."] = "", -- WxW
-- ["szczur"] = "", --
@@ -1885,10 +2090,12 @@
-- ["Target Practice: Grenade (hard)"] = "", -- Target_Practice_-_Grenade_hard
-- ["Target Practice: Homing Bee"] = "", -- Target_Practice_-_Homing_Bee
-- ["Target Practice: Shotgun"] = "", -- Target_Practice_-_Shotgun
+-- ["Target Puncher"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Targets left: %d"] = "", -- TargetPractice
-- ["Tatsujin"] = "", --
-- ["Tatters"] = "", --
["Team %d: "] = "Equipa %d: ",
+-- ["Team %d"] = "", -- SimpleMission
-- ["Team Identity Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["TEAM IDENTITY MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Team of Hearts"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
@@ -1903,8 +2110,11 @@
-- ["Teleportation Node: Allows teleportation| between other nodes."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Teleportation Node"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Teleport"] = "", -- Construction_Mode, Frenzy
+-- ["Teleport hint: Just use the mouse to select the destination!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Teleport hint: just use the mouse to select the destination!"] = "Ajuda com o Teleporte: usa o rato para selecionar o teu destino!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
+-- ["Teleport unsuccessful. Please teleport within a clan teleporter's sphere of influence."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Teleport Unsuccessful. Please teleport within a clan teleporter's sphere of influence."] = "", -- Construction_Mode
+-- ["Tentacle Terror"] = "", -- Tentacle_Terror
-- ["Thanks, dude! It really means a lot to me."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Thanks, man! It really means a lot to me."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Thanks!"] = "Obrigada!", -- A_Classic_Fairytale:family
@@ -1932,6 +2142,7 @@
-- ["The air bombs are weaker than usual."] = "", -- Battalion
-- ["The aliens respect me, even worship me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["The ally units share their ammo."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
+-- ["The ammo of %s has been vaporized"] = "", -- Construction_Mode
-- ["The answer is...entertaintment. You'll see what I mean."] = "A resposta é...entertenimento. Já vais perceber ao que me refiro\quero dizer.", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["The anti-portal surface is all over the floor, and I have nothing to kill him. Dropping something could hurt him enough to kill him."] = "", -- portal
-- ["The big bang"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1950,11 +2161,15 @@
-- ["The editor weapons and tools have been removed!"] = "", -- HedgeEditor
-- ["The enemies aren't many anyway, it is going to be easy!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["The enemy can't move but it might be a good idea to stay out of sight!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
+-- ["The enemy has taken a crate which we really needed!"] = "", -- SimpleMission
+-- ["The enemy hogs play in a random order."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
["The enemy is hiding out on yonder ducky!"] = "O inimigo está escondido ali a diante ao pé do patinho!",
-- ["The Enemy Of My Enemy"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["The explosion is weaker than usual."] = "", -- Battalion
+-- ["The fastest hedgehog was %s from %s with a time of %.3fs."] = "", -- TrophyRace
-- ["The fight begins!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
-- ["The final part"] = "", -- A_Space_Adventure:death01
+-- ["The final targets are quite tricky. You need to aim well."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["The First Blood"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["The First Encounter"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["The first hedgehog to kill someone becomes the Mutant."] = "", -- Mutant
@@ -1984,17 +2199,22 @@
-- ["The Leap of Faith"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["The meteorite has come too close and the anti-gravity device isn't powerful enough to stop it now."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["The Moonwalk"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["The Mutant has super weapons and a lot of health."] = "", -- Mutant
-- ["The Mutant has super-weapons and a lot of health."] = "", -- Mutant
+-- ["The Mutant loses health quickly, but gains health by killing."] = "", -- Mutant
-- ["The Mutant loses health quickly if he doesn't keep scoring kills."] = "", -- Mutant
-- ["The Nameless One"] = "",
-- ["The Navy greets %s for managing to get in a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
-- ["The next 4 times you play the \"The last encounter\" mission you'll get 20 more hit points and a laser sight."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
+-- ["The next crate is an utility crate."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["The next one is pretty hard! |Tip: You have to do multiple swings!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["The next target can only be reached by something called “bouncing bomb”."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Then how do they keep appearing?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["The Ninja-Samurai Alliance"] = "", --
-- ["Then prepare for battle!"] = "", -- A_Space_Adventure:death01
-- ["Then what am I?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["The only woman, huh?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
+-- ["The oppression of the elders, of course!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["The opression of the elders, of course!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["The other one were all cannibals, spending their time eating the organs of fellow hedgehogs..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["The Police"] = "", --
@@ -2008,16 +2228,21 @@
-- ["There's nothing more satisfying for me than seeing you share your beauty with the world every morning, my princess!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["There's nothing more satisfying to us than seeing you share your beauty..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["There's nothing more satisfying to us than seeing you share your beauty with the world every morning, my princess!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["The respawner respawns %s"] = "", -- Construction_Mode
-- ["The Rising"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["The rope won't get reset."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["The Savior"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["The score and deaths are shown next to the team bar."] = "", -- Mutant
+-- ["These girders are slippery, like ice."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["These primitive people are so funny!"] = "Esta gente primitiva é tão divertida!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["The Shadow Falls"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["The Showdown"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["The Slaughter"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["The Society of Perfectionists greets %s (%s): No misses and %d hits in its best round."] = "", -- Space_Invasion
["THE SPECIALISTS"] = "OS ESPECIALISTAS",
+-- ["The spinning arrows above your hedgehog show|which hedgehog is selected right now."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["The spirits of the ancerstors are surely pleased, Leaks A Lot."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+-- ["The targets will guide you through the training."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["The team continued their quest of finding the rest of the tribe."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["The time that you have left when you reach the blue hedgehog will be added to the next turn."] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
-- ["The Torment"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
@@ -2034,6 +2259,7 @@
-- ["The weapon in that last crate was bestowed upon us by the ancients!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["The what?!"] = "Os quê?!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["The wind whispers that you are ready to become familiar with tools, now..."] = "O vento sussura que tu estás pronto para te familiarizares com as ferramentas agora...", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+-- ["The wrong hedgehog has taken the crate."] = "", -- SimpleMission
-- ["They are all waiting back in the village, haha."] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["They are up there! Take this rope and hurry!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
-- ["They Call Me Bullseye! +16 points!"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2049,17 +2275,21 @@
-- ["The Zoo"] = "", --
-- ["Thighlicker"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Things are going to get messy around here."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
+-- ["This allows to select any hedgehog in your team!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["This allows you to create a crate anywhere|within your clan's area of influence,|at the cost of energy."] = "", -- Construction_Mode
+-- ["This allows you to create and place mines,|sticky mines and barrels anywhere within your|clan's area of influence at the cost of energy."] = "", -- Construction_Mode
-- ["This allows you to create and place mines,|sticky mines and barrels anywhere within your|clan's area of influence at the cost of energy.|Up/down: Choose object type|Left/right: Choose timer (for mines)|Cursor: Place object"] = "", -- Construction_Mode
-- ["This almost concludes our tutorial."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["This game wasn’t really exciting."] = "", -- Space_Invasion
-- ["This Hog Solo is so naive! When he returns I'll shoot him and keep that device for myself!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["This is a new personal best, congratulations!"] = "", -- A_Space_Adventure:death02, A_Space_Adventure:desert02, A_Space_Adventure:fruit03
-- ["This is a new personal best time, congratulations!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice02, A_Space_Adventure:moon02
+-- ["This is Cappy."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["This is it! It's time to make Fell From Heaven fall for me..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["This island is the only place left on Earth with grass on it!"] = "Esta ilha é o último lugar que resta na Terra com erva nele!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["This is seems like a wealthy hedgehog, nice ..."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["This is the Olympic stadium of saucer flying."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
+-- ["This is the Olympic Stadium of Saucer Flying."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
["This is typical!"] = "Típico", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["This must be some kind of sorcery!"] = "Isto deve ser algum tipo de feitiçaria!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["This must be the caves!"] = "Isto devem ser as cavernas!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -2067,6 +2297,7 @@
-- ["This planet seems dangerous!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
["This rain is really something..."] = "Esta chuva é mesmo qualquer coisa...",
-- ["This round’s award for ultimate disappointment goes to: Everyone!"] = "", -- ClimbHome
+-- ["This seems like a wealthy hedgehog, nice ..."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["This was an awesome performance! But this challenge can be finished with even just one RC plane. Can you figure out how?"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
["This will be fun!"] = "Isto vai ser divertido!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["This will be useful when I need a new platform or if I want to rise."] = "", -- portal
@@ -2075,9 +2306,12 @@
["Those aliens are destroying the island!"] = "Aqueles alienígenas estão a destruir a ilha!", -- A_Classic_Fairytale:family
-- ["Those were scheduled for disposal anyway."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Throw a baseball at your foes|and send them flying!"] = "", -- Knockball
+-- ["Throw some grenades to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Thug #%d"] = "", -- A_Space_Adventure:death01
-- ["Timbers"] = "", --
-- ["Time: %.1fs"] = "", -- Racer, TechRacer
+-- ["Time: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
+-- ["Time: %.3fs"] = "", -- TrophyRace
-- ["Time Box"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Timed Kamikaze! +10 points!"] = "", -- Space_Invasion
-- ["Time extended! +%dsec"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2090,10 +2324,17 @@
-- ["Tip: Don't remain for too long in the water, or you won't make it."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Tip: If you get stuck in this training, use \"Skip turn\" to restart the current objective."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Tip: See the \"esc\" key (this menu) if you want to see the currently playing teams continent, or that continents specials."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Tip: See the \"Esc\" key (this menu) if you want to see the currently playing teams continent, or that continents specials."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Tip: The rope physics are different than in the real world, |use it to your advantage!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Tip: You can change your flying saucer|in mid-flight by hitting the [Attack] key twice."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Tiyuri"] = "", --
-- ["Toad"] = "", --
+-- ["To begin, walk to the crate to the right."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["To begin with the training, select the bazooka from the ammo menu!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
+-- ["To begin with the training, select the grenade from the ammo menu!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
+-- ["To finish hedgehog selection, just do anything|with him, like walking."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["To get over the next obstacle, you need to perform your back jump precisely."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Toggle Editing Weapons and Tools: [Precise]+[2]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Toggle Gear Information: [Precise]+[3]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Toggle Help: [Precise]+[1]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -2126,6 +2367,7 @@
["Traitores"] = "Traidores", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Traitors"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Traitors don't get to shout around here!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
+-- ["Trapped"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Trapper"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Travel carefully as your fuel is limited"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Travel to all the neighbor planets and collect all the pieces"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -2135,14 +2377,19 @@
-- ["Try again!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Try it now and dive here to collect the crate on the right girder."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Try not to get spotted by the guards!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
+-- ["Try out different bounciness levels to reach difficult targets."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Try to be smart and eliminate them quickly. This way you might scare off the rest!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Try to keep as many allies alive as possible."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Try to land softly, as you can still take fall damage!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
["Try to protect the chief! You won't lose if he dies, but it is advised that he survives."] = "Tenta protejer o chefe! Não perdes se ele morrer, mas é recomendado que ele sobreviva.", -- A_Classic_Fairytale:united
+-- ["Try to reach and destroy the next target quickly."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
["T_T"] = "T_T",
-- ["Tumbler"] = "", -- Tumbler
+-- ["Turn around: [Left Shift] + [Left]/[Right]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Turning Around"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Turns: Hogs get %d random weapon(s) from their pool"] = "", -- Battalion
-- ["Turns: King's health is set to %d%% of the team health"] = "", -- Battalion
+-- ["Turns left: %d"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["Turns: Refill %d weapon and %d helper points|and randomize weapons and helpers based on team points"] = "", -- Battalion
-- ["Turns until arrival: %d"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Turn Time: %dsec"] = "", -- Space_Invasion
@@ -2159,6 +2406,7 @@
-- ["unC0Rr"] = "", --
["Under Construction"] = "Em Construção", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Under normal circumstances we could easily defeat them but we have kindly sent most of our men to the Kingdom of Sand to help with the annual dusting of the king's palace."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
+-- ["Under the meteorite’s shadow ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Under the meteorites shadow ..."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Unexpected Igor"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Unique new weapons"] = "", -- Continental_supplies
@@ -2173,9 +2421,11 @@
-- ["Unit 638"] = "", --
-- ["Unit 709"] = "", --
["Unit 835"] = "Unidade 835",
+-- ["Unit 881"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
-- ["Unit 883"] = "", --
-- ["United We Stand"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
["Unit"] = "Unidade",
+-- ["Unlike bazookas, grenades are not influenced by wind."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
["Unlimited Attacks"] = "Ataques Ilimitados",
-- ["Unlimited Attacks: Attacks don't end your turn"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Nobody_Laugh, User_Mission_-_Spooky_Tree
-- ["Unlucky Sods"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
@@ -2183,10 +2433,12 @@
-- ["Unsuspecting Louts"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["Up/Down: Change placement mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Up/down: Choose crate type"] = "", -- Construction_Mode
+-- ["Up/down: Choose object type|1-5/Switch/Left/Right: Choose mine timer|Cursor: Place object"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Upper-class elite pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Use it wisely!"] = "Usa com moderação\sábiamente", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Use it with precaution!"] = "Usa com cuidado!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["User Challenge"] = "",
+-- ["!"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings
-- ["Use the attack key twice to change the flying saucer while being in air."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
-- ["Use the attack key twice to change the flying saucer while floating in mid-air."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
-- ["Use the bazooka and the flying saucer to get the freezer."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
@@ -2197,8 +2449,10 @@
-- ["Use the portal gun to get to the next crate, then use the new gun to get to the final destination!|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Use the RC plane and destroy the all the targets."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
-- ["Use the rope in order to catch the blue hedgehog"] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
+-- ["Use the rope to complete the obstacle course!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Use the rope to get on the head of the mole, young one!"] = "Usa a corda para chegar à cabeça da toupeira, jovem!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["Use the rope to get to the crate"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
+-- ["Use the rope to get to the target!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
["Use the rope to knock your enemies to their doom."] = "Usa a corda para empurrar os teus inimigos para o seu fim.", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["Use the rope to quickly get to the surface!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert02
-- ["Use the saucer and fly away"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -2210,6 +2464,7 @@
-- ["Use your ready time to think."] = "", -- Frenzy
-- ["Use your rope to collect all crates as fast as possible."] = "", -- SpeedShoppa
["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Utilizando a corda, percorre o percurso do inicio ao fim o mais rápido que conseguires!",
+-- ["Use your rope to get to the next target, then destroy it!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Utility Crate Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["UTILITY CRATE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Utility crates extend your time."] = "", -- Tumbler
@@ -2232,6 +2487,9 @@
-- ["Voldemort"] = "", -- portal
-- ["Voltorb"] = "", --
-- ["Wait a moment …"] = "", -- A_Space_Adventure:final
+-- ["Walking on Ice"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Walk: [Left] and [Right]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Walk: [Left]/[Right]"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Wall Before Crate: You must touch the marked wall before you can get crates."] = "", -- WxW
-- ["Walls Before Crate: You must touch the %d marked walls before you can get crates."] = "", -- WxW
-- ["Wall set: No walls"] = "", -- WxW
@@ -2241,8 +2499,11 @@
-- ["Wall to wall"] = "", -- WxW
-- ["Waluigi"] = "", --
-- ["Wannabe Flyboys"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
+-- ["Wannabe Ropers"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Wannabe Shoppsta"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["Wario"] = "", --
+-- ["Warming Up"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
+-- ["Warning: Fire cake detected"] = "", -- ClimbHome
-- ["Warning: Never ever leave the flying saucer while in water!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["WARNING: Sabotage detected!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Warrior"] = "", -- Battalion
@@ -2277,6 +2538,7 @@
-- ["We come in peace! Just let our friends go!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["We could just have blown up the meteorite from the the beginning!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
-- ["We don't have time for that now!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["We have lost an object which was critical to this mission."] = "", -- SimpleMission
["We have no time to waste..."] = "Não temos tempo a perder...", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["We have nowhere else to live!"] = "Não temos mais onde viver!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["We have spotted the enemy! We'll attack when the enemies start gathering!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
@@ -2285,6 +2547,7 @@
["We have to protect the village!"] = "Temos de protejer a aldeia!", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["We have to unite and defeat those cylergs!"] = "Temos de nos unir e derrotar estes ciber-pernudos!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Welcome Hog Solo, surprised to see me?"] = "", -- A_Space_Adventure:death01
+-- ["Welcome home! Please take a seat"] = "", -- ClimbHome
["Welcome, Leaks A Lot!"] = "Bem vindo, Leaks a Lot!", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["Welcome to the Death Planet!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Welcome to the Desert Planet!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -2293,11 +2556,14 @@
-- ["Welcome to the moon!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Welcome to the Planet of Ice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
["Well done."] = "Bom trabalho.",
+-- ["Well done! Let's destroy the next target!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Well done! The next target awaits."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
["We'll give you a problem then!"] = "Nós arranjamos-te um problema então!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["We'll play a game first."] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
-- ["We'll spare your life for now!"] = "Vamos poupar a tua vida para ja!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Well, that escalated quickly!"] = "", -- ClimbHome
-- ["Well that was an unnecessary act of violence."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
+-- ["Well, that was an unnecessary act of violence."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Well, that was a waste of time."] = "Bem, isto foi um desperdicio de tempo.", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["We'll use our communicators to contact you."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Well, well! Isn't that the cutest thing you've ever seen?"] = "Bem, bem! Não isto é coisa mais fofa que já alguma vez viste?", -- A_Classic_Fairytale:journey
@@ -2348,10 +2614,12 @@
-- ["What is this place?"] = "O que é este sitio?\Que (raio de) sitio é este?", -- A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["What oppression? You were the most unoppressed member of the tribe!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
["What shall we do with the traitor?"] = "O que fazemos com o traidor?", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+-- ["What's in the box, you ask? Let's find out!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["What the?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["WHAT?! You're the ones attacking us!"] = "O QUÊ?! Voces é que nos atacaram\estão a atacar!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
["When I find it..."] = "Quando o encontrar...", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["When?"] = "Quando?", -- A_Classic_Fairytale:enemy
+-- ["When you're in mid-air, you can continue to aim|and fire another rope if you're not attached."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
["Where are all these crates coming from?!"] = "De onde vêm todas estas caixas?!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["Where are they?!"] = "Onde estão eles?!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["Where did that alien run?"] = "Para onde fugiu aquele alienígena?", -- A_Classic_Fairytale:dragon
@@ -2381,15 +2649,18 @@
-- ["Why %s? Why?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Why, why, why, why!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
["Why would they do this?"] = "Porque fariam eles isto?", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+-- ["- Will get 1-3 random weapons"] = "", -- Continental_supplies
-- ["- Will Get 1-3 random weapons"] = "", -- Continental_supplies
-- ["- Will give you a parachute every second turn."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Will this ever end?"] = "Será que isto alguma vez vai acabar?",
-- ["Will you give me the other parts?"] = "", -- A_Space_Adventure:death01
-- ["Win"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
+-- ["Wind"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Winner: %s"] = "", -- Mutant
-- ["Winning time: %s"] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["Wise Oak"] = "Carvalho Sábio", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
-- ["With Dense Cloud on the land of shadows, I'm the village's only hope..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
+-- ["With low bounciness, it barely bounces at all, but it is much more predictable."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["With the rest of the tribe gone, it was up to %s to save the village."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["Worry not, for it is a peaceful animal! There is no reason to be afraid..."] = "Não te preocupes, pois este animal é perfeitamente pacífico! Não há qualquer fazão para receio...", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["Wow, what a dream!"] = "Wow, mas que sonho!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -2425,6 +2696,7 @@
-- ["You are sabotaged, RUN!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["You are the one who fled! So, you are alive."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["You bear impressive skills, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
+-- ["You can also hold down the key for “Precise Aim” to prevent slipping."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["You can always trust me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["You can always trust me! I love you!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["You can avoid some battles."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
@@ -2434,9 +2706,11 @@
-- ["You can further customize the race by changing the scheme script paramater."] = "", -- TechRacer
-- ["You can only use the sniper rifle or the watermelon bomb."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
-- ["You can practice moving around and using utilities in this mission.|However, it will never end!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
+-- ["You can set the bounciness of grenades (and grenade-like weapons)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["- You can switch between hogs at the start of your turns. (Not first one)"] = "", -- Continental_supplies
-- ["You can’t open a portal on the blue surface."] = "", -- portal
-- ["You can use the other 2 hogs to assist you."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
+-- ["You can use the rope to reach new places."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["You choose well, Hog Solo!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["You completed the mission in %.3f seconds."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
-- ["You completed the mission in %d rounds."] = "", -- A_Space_Adventure:death02, A_Space_Adventure:fruit03
@@ -2464,13 +2738,19 @@
-- ["You had %.2fs remaining on the clock (+%d points)."] = "", -- Basic_Training_-_Sniper_Rifle
-- ["You had %d additional flying saucers left."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
-- ["You have 7 turns until the next wave arrives.|Make sure the arriving cannibals are greeted appropriately!|If the hog dies, the cause is lost.|Hint: you might want to use some mines..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+-- ["You have 7 turns until the next wave arrives.|Make sure the arriving cannibals are greeted appropriately!|If the hog dies, the cause is lost.|Hint: You might want to use some mines ..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["You have acquired the last device part."] = "", -- A_Space_Adventure:death01
+-- ["You have activated Switch Hedgehog!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["You have beaten the challenge!"] = "", -- ClimbHome
-- ["You have been giving us out to the enemy, haven't you!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["You have chosen the perfect moment to leave."] = "Escolheste o momento perfeito para ir embora\sair.", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["You have chosen to fight!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["You have chosen to flee."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["You have collected %d out of %d crate(s)."] = "", -- SpeedShoppa
+-- ["You have collected the “Switch Hedgehog” utility!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["You have completed the Basic Bazooka Training!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
+-- ["You have completed the Basic Grenade Training!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
+-- ["You have completed the Basic Movement Training!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["You have completed this challenge in %.2f s (+%d points)."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["You have destroyed all targets!"] = "", -- TargetPractice
-- ["You have destroyed all the targets."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
@@ -2523,6 +2803,7 @@
-- ["You have to destroy all the targets."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
-- ["You have to destroy the target above by dropping a grenade on it from your flying saucer."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["You have to destroy two targets, but the previous technique would be very difficult or dangerous to use."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["You have to drop the grenade from rope!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["You have to eliminate all the enemies."] = "", -- A_Space_Adventure:death02, A_Space_Adventure:fruit03
-- ["You have to eliminate all the visible enemies."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["You have to get the weapons and rescue the PAotH researchers."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
@@ -2542,6 +2823,7 @@
["You just appeared out of thin air!"] = "Simplesmente apareceste do nada!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["You just can't let it go, can you!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
["You just committed suicide..."] = "Acabaste de cometer suicídio...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+-- ["You just got yourself some extra health.|The more health your hedgehogs have, the better!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["You killed my father, you monster!"] = "Tu mataste o meu pai, seu monstro!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["You know...taking a stroll."] = "Tu sabes...a passear.", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["You know what? I don't even regret anything!"] = "Sabes que mais? Nem me arrependo de nada disto!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -2569,11 +2851,13 @@
-- ["You never give me plants!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Young one, you are telling us that they can instantly change location without a shaman?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["You now have infinite fuel, grenades and bazookas for fun."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["You only get 1 rope this time, don't waste it!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["You only have 2 flying saucers this time."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["You only have one flying saucer this time."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["You probably know what to do next..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["Your accuracy was %.1f%%."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, TargetPractice
-- ["Your accuracy was %.1f%% (+%d points)."] = "", -- TargetPractice
+-- ["Your ammo is limited this time."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Your deaths will be avenged, Cannibals!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Your deaths will be avenged, Natives!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
["Your death will not be in vain, Dense Cloud!"] = "A tua morte não será em vão, Nuvem Densa!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
@@ -2585,6 +2869,7 @@
-- ["You're on your way to freeing your tribe!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["You're pathetic! You are not worthy of my attention..."] = "És patetico! Não és digno da minha atenção...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["You're probably wondering why I bought you back..."] = "Deves-te estar(?) a perguntar-te porque te trouxe de volta...", -- A_Classic_Fairytale:backstab
+-- ["You're probably wondering why I brought you back ..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Your escape took you %d turns."] = "", -- A_Space_Adventure:desert02
-- ["You're so brave! I feel safe with you."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["You're some piece of hypocrite junkie!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
@@ -2594,6 +2879,7 @@
-- ["Your fastest victory so far: %d rounds"] = "", -- A_Space_Adventure:death02, A_Space_Adventure:fruit03
-- ["Your first destination is the moon in order to get more fuel."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Your hedgehog died!"] = "", -- User_Mission_-_That_Sinking_Feeling
+-- ["Your hedgehog has been revived!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade, Basic_Training_-_Movement, Basic_Training_-_Rope
-- ["Your hedgehog was panicly afraid of the water and decided to go in a safe distance of %d from it."] = "", -- ClimbHome
-- ["Your height over time"] = "", -- ClimbHome
["Your hogs must survive!"] = "Os teus ouriços têm de sobreviver!", -- A_Classic_Fairytale:journey
@@ -2603,6 +2889,7 @@
-- ["Your rank: %s"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["You saved %d of 8 Hapless Hogs."] = "", -- User_Mission_-_That_Sinking_Feeling
-- ["You see, hedgehog spikes are very, very valuable."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["You see the wind strength at the bottom right corner."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["You should have known that we don't rely on meatbags!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["You should know this more than anyone, Leaks!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["You speak great truth, Hannibal. Here, take a sip!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil