--- a/hedgewars/uGearsRender.pas	Sun Feb 24 21:44:40 2013 -0500
+++ b/hedgewars/uGearsRender.pas	Sun Feb 24 23:07:46 2013 -0500
@@ -954,7 +954,7 @@
         r.w := 64;
         r.h := iceOffset;
         //DrawTextureFromRect(sx-32, sy-iceoffset+32, @r, SpritesData[sprFrozenHog].texture);
-        DrawTextureFromRectDir(sx-18, sy+48-iceoffset, r.w, r.h, @r, HHTexture, sign);
+        DrawTextureFromRectDir(sx-16+sign*2, sy+48-iceoffset, r.w, r.h, @r, HHTexture, sign);
 
         Tint($FF, $FF, $FF, $FF);
         end;