--- a/QTfrontend/about.cpp	Mon Jul 28 13:53:50 2008 +0000
+++ b/QTfrontend/about.cpp	Tue Jul 29 10:46:57 2008 +0000
@@ -65,9 +65,9 @@
 			QLabel::tr("Sounds:") + "</h2>"
 			"Hedgehogs voice: Stephen Alexander &lt;<a href=\"mailto:ArmagonNo1@gmail.com\">ArmagonNo1@gmail.com</a>&gt;"
 			"<br>"
-			"'Nature' and 'Snow' music themes: Finn Brice &lt;<a href=\"mailto:tiyuri@gmail.com\">tiyuri@gmail.com</a>&gt;"
+			"\"Nature\" music theme: Finn Brice &lt;<a href=\"mailto:tiyuri@gmail.com\">tiyuri@gmail.com</a>&gt;"
 			"<br>"
-			"'Pirate' and 'City' music themes: J4t"
+			"\"Pirate\", \"City\", \"Oriental\", \"Snow\" music themes: Jonatan Nilsson &lt;<a href=\"mailto:jonatanfan@gmail.com\">jonatanfan@gmail.com</a>&gt;"
 			"</p><h2>" +
 			
 			QLabel::tr("Translations:") + "</h2><p>"