--- a/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Fri Apr 16 15:25:15 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Fri Apr 16 15:37:04 2010 +0000
@@ -42,7 +42,7 @@
 00:39=Flying Saucer
 00:40=Molotov Cocktail
 00:41=Birdy
-00:42=UNNAMED WEAPON
+00:42=Portal Gun
 
 01:00=Let's fight!
 01:01=Round draw