--- a/QTfrontend/AutoUpdater.h	Sun Dec 16 12:05:32 2012 +0400
+++ b/QTfrontend/AutoUpdater.h	Sun Dec 16 12:25:13 2012 +0400
@@ -11,6 +11,7 @@
         virtual ~AutoUpdater();
 
         virtual void checkForUpdates() = 0;
+        virtual void checkForUpdatesNow() = 0;
 };
 
 #endif