--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_de.xml	Mon Apr 15 22:00:20 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_de.xml	Mon Apr 15 22:14:42 2019 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
     <tip>Hedgewars ist freie Open-Source-Software, die wir in unserer Freizeit nur so zum Spaß erstellen. Triff die Entwickler auf <a href="irc://irc.freenode.net/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
     <tip>Von Zeit zu Zeit wird es offizielle Turniere geben. Bevorstehende Ereignisse werden auf <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a> ein paar Tage im Voraus angekündigt.</tip>
     <tip>Hedgewars ist in vielen Sprachen verfügbar. Wenn die Übersetzung deiner Sprache zu fehlen oder veraltet zu sein scheint, nimm ruhig mit uns Kontakt auf!</tip>
-    <tip>Hedgewars läuft auf vielen verschiedenen Betriebssystemen, unter anderem Microsoft Windows, Mac OS X und GNU/Linux.</tip>
+    <tip>Hedgewars läuft auf vielen verschiedenen Betriebssystemen, unter anderem Microsoft Windows, macOS und GNU/Linux.</tip>
     <tip>Denk immer daran, dass du in der Lage bist, deine eigenen Spiele in lokalen Spielen und Netzwerkspielen aufzusetzen. Du musst nicht zwangsläufig nur einfache Spiele spielen.</tip>
     <tip>Verbinde einen oder mehr Gamepads, bevor du das Spiel startest, damit du ihre Belegung deinen Teams zuweisen kannst.</tip>
     <tip>Erstelle ein Benutzerkonto auf <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a>, um andere davon abzuhalten, deinen Lieblingsspitznamen beim Spielen auf dem offiziellen Server zu benutzen.</tip>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <tip>Des Kuchens maximale Laufentfernung hängt von dem Boden, den er überqueren muss, ab. Benutze [Angriff], um ihn vorzeitig zu detonieren.</tip>
     <tip>Der Flammenwerfer ist eine Waffe, aber sie kann auch zum Tunnelgraben verwendet werden.</tip>
     <tip>Benutze den Molotowcocktail oder Flammenwerfer, um kurzzeitig Igel daran zu hindern, Gelände wie Tunnel oder Bauträger zu überqueren.</tip>
-    <tip>Magst du Hedgewars? Werd zum Fan auf <a href="https://www.facebook.com/Hedgewars">Facebook</a> oder folg uns auf <a href="https://twitter.com/hedgewars">Twitter</a>!</tip>
+    <tip>Magst du Hedgewars? Werd zum Fan auf <a href="https://www.facebook.com/Hedgewars">Facebook</a> oder folg uns auf <a href="https://twitter.com/hedgewars">Twitter</a>.</tip>
     <tip>Tu dir keinen Zwang an, dir deine eigenen Grabsteine, Hüte, Flaggen oder sogar Karten und Szenerien zu malen! Aber beachte, dass du sie irgendwo online teilen musst, um sie online benutzen zu können.</tip>
     <tip>Halte deine Grafikkartentreiber auf dem neuesten Stand, um Probleme beim Spielen des Spiels zu vermeiden.</tip>
     <tip>Kopf oder Zahl? Gib »/rnd« in der Lobby ein und finde es heraus. »/rnd Schere Stein Papier« funktioniert auch!</tip>