--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sat Oct 25 09:55:09 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sat Oct 25 09:55:58 2008 +0000
@@ -2,41 +2,31 @@
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
<context>
<name>HWChatWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="70"/>
- <source>* %1 joined</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="81"/>
- <source>* %1 left</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="495"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="516"/>
<source>Error</source>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="395"/>
<source>Please, select record from the list above</source>
<translation>Wybierz nagranie z listy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="393"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="396"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="496"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="517"/>
<source>Unable to start the server</source>
<translation>Nie można uruchomić serwera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="680"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="688"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>Nie można zapisać nagrania do pliku %1</translation>
</message>
@@ -49,12 +39,12 @@
<translation>Błąd podczas przetwarzania pliku konfiguracyjnego treningu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="263"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="273"/>
<source>en.txt</source>
<translation>pl.txt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/game.cpp" line="297"/>
<source>Cannot open demofile %1</source>
<translation>Nie można wczytać dema z pliku %1</translation>
</message>
@@ -62,12 +52,12 @@
<context>
<name>HWMapContainer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="64"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="76"/>
<source>Map</source>
<translation>Mapa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="69"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="81"/>
<source>Themes</source>
<translation>Motywy</translation>
</message>
@@ -93,20 +83,30 @@
<context>
<name>HWNewNet</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="180"/>
<source>Error</source>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="171"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="173"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>Stacja nie została znaleziona. Sprawdź nazwę stacji i ustawienia portu.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="175"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="177"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>Połączenie odrzucone</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="320"/>
+ <source>*** %1 joined</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="332"/>
+ <source>*** %1 left</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>KB</name>
@@ -129,12 +129,12 @@
<translation type="obsolete">Zapisz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="95"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="99"/>
<source>General</source>
<translation>Ogólne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="96"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="100"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Zaawansowane</translation>
</message>
@@ -190,7 +190,7 @@
<translation type="obsolete">Powrót</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="257"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="262"/>
<source>Start</source>
<translation>Rozpoczęcie</translation>
</message>
@@ -208,25 +208,33 @@
<translation type="obsolete">Internet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/>
<source>Error</source>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="436"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="446"/>
<source>Please, select server from the list above</source>
<translation>Wybierz serwer</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>PageNetGame</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="545"/>
+ <source>Control</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="290"/>
<source>New team</source>
<translation>Nowa drużyna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="290"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="295"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Edycja drużyny</translation>
</message>
@@ -241,12 +249,12 @@
<translation type="obsolete">Powrót</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="312"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="317"/>
<source>Weapons set</source>
<translation>Uzbrojenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="315"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="320"/>
<source>Edit</source>
<translation>Edycja</translation>
</message>
@@ -292,37 +300,37 @@
<context>
<name>PageRoomsList</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="634"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="666"/>
<source>Create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="635"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="667"/>
<source>Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="636"/>
- <source>Refresh</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="668"/>
+ <source>Refresh</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="718"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="658"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="708"/>
<source>Please, enter room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="670"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="720"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="669"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="719"/>
<source>Please, select room from the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -335,12 +343,12 @@
<translation type="obsolete">Powrót</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="610"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="632"/>
<source>Default</source>
<translation>Domyślne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="611"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="633"/>
<source>Delete</source>
<translation>Usuń</translation>
</message>
@@ -353,32 +361,55 @@
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="576"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="598"/>
<source>Simple Game</source>
<translation>Szybka gra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="599"/>
<source>Training</source>
<translation>Trening</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="578"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="600"/>
<source>Multiplayer</source>
<translation>Gra wieloosobowa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="579"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="601"/>
<source>Saved games</source>
<translation>Zapisane gry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="580"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="602"/>
<source>Demos</source>
<translation>Dema</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>QAction</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="53"/>
+ <source>Kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="547"/>
+ <source>Start</source>
+ <translation type="unfinished">Rozpoczęcie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="548"/>
+ <source>Restrict Joins</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="550"/>
+ <source>Restrict Team Additions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="44"/>
@@ -386,32 +417,32 @@
<translation>Tryb fortów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="342"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="347"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Pełny ekran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="350"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="355"/>
<source>Enable sound</source>
<translation>Włącz dźwięk</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="363"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Pokazuj FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="362"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="367"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Inny sposób pokazywania obrażeń</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="354"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="359"/>
<source>Enable music</source>
<translation>Włącz muzykę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="346"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="351"/>
<source>Frontend fullscreen</source>
<translation>Pełnoekranowe menu</translation>
</message>
@@ -419,12 +450,12 @@
<context>
<name>QComboBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="59"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="57"/>
<source>generated map...</source>
<translation>wygenerowana mapa...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="152"/>
<source>Human</source>
<translation>Człowiek</translation>
</message>
@@ -454,7 +485,7 @@
<translation type="obsolete">Poziom 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="152"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="156"/>
<source>Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -472,17 +503,17 @@
<translation type="obsolete">Ustawienia gry</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="138"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="142"/>
<source>Team</source>
<translation>Drużyna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="118"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Członkowie drużyny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="196"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="200"/>
<source>Key binds</source>
<translation>Ustawienia klawiszy</translation>
</message>
@@ -497,22 +528,22 @@
<translation type="obsolete">Poziom drużyny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="162"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="166"/>
<source>Fort</source>
<translation>Fort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="281"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="286"/>
<source>Teams</source>
<translation>Drużyny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="322"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="327"/>
<source>Audio/Graphic options</source>
<translation>Ustawienia dźwięku/grafiki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="314"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Bronie</translation>
</message>
@@ -527,7 +558,7 @@
<translation type="obsolete">Lista serwerów</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="387"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="394"/>
<source>Net game</source>
<translation>Gra sieciowa</translation>
</message>
@@ -565,7 +596,7 @@
<translation>Tłumaczenia:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="92"/>
<source>Special thanks:</source>
<translation>Szczególne podziękowania:</translation>
</message>
@@ -585,12 +616,12 @@
<translation>Uzbrojenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="624"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="632"/>
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source>
<translation><p>Odznaczenie za najlepszy strzał przyznano <b>%1</b>, zadał on <b>%2</b> punktów obrażeń.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="636"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="644"/>
<source><p>A total of <b>%1</b> Hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
<translation><p>Łącznie, <b>%1</b> jeży zostało zabitych w czasie tej walki.</p></translation>
</message>
@@ -605,27 +636,27 @@
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="333"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Rozdzielczość</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="337"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="342"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Ograniczenie FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="293"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="298"/>
<source>Net nick</source>
<translation>Pseudonim sieciowy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="480"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="490"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Nazwa serwera:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="487"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="497"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Port serwera:</translation>
</message>
@@ -635,7 +666,7 @@
<translation type="obsolete"><h3>Wersja 0.9.3</h3></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="639"/>
<source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> kills.</p></source>
<translation><p>Odznaczenie za najlepszy strzał otrzymuje <b>%1</b>, zabijając nim <b>%2</b> przeciwników.</p></translation>
</message>
@@ -653,7 +684,7 @@
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="298"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="303"/>
<source>unnamed</source>
<translation>bez nazwy</translation>
</message>
@@ -669,22 +700,22 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="554"/>
<source>Network</source>
<translation>Sieć</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="534"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="555"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Połączenie z serwerem zostało przerwane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="270"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="302"/>
<source>Error</source>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="273"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="305"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
Please check your installation</source>
@@ -736,15 +767,15 @@
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="551"/>
<source>Waiting</source>
- <translation>Oczekiwanie</translation>
+ <translation type="obsolete">Oczekiwanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="595"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="617"/>
<source>Go!</source>
<translation>Dalej!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="496"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="506"/>
<source>default</source>
<translation>domyślne</translation>
</message>
@@ -759,22 +790,22 @@
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="383"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/>
<source>Start server</source>
<translation>Utwórz serwer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="396"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="403"/>
<source>Connect</source>
<translation>Połącz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="412"/>
<source>Update</source>
<translation>Odśwież</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="410"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="417"/>
<source>Specify</source>
<translation>Ustawienia własne</translation>
</message>
@@ -784,7 +815,7 @@
<translation type="obsolete">Powrót</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="460"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="470"/>
<source>Start</source>
<translation>Rozpoczęcie</translation>
</message>
@@ -819,30 +850,58 @@
<translation>Wczytaj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="225"/>
<source>Setup</source>
<translation>Ustawienia</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="422"/>
+ <source>Join official server</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="540"/>
+ <source>Ready</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QTableWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="682"/>
+ <source>Room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="683"/>
+ <source>Players number</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/>
+ <source>Round in progress</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QToolBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="202"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="206"/>
<source>Actions</source>
<translation>Ruchy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="204"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="208"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Uzbrojenie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="206"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="210"/>
<source>Weapon properties</source>
<translation>Ustawienia broni</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="212"/>
<source>Other</source>
<translation>Inne</translation>
</message>