--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Thu Nov 22 18:19:03 2018 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Thu Nov 22 18:37:41 2018 +0300
@@ -669,7 +669,7 @@
 ; King (%1) has died
 02:17=Королевская трагедия: %1 найден мёртвым
 02:17=%1 больше не с нами
-02:17=наш любимый король %1 покинул нас
+02:17=Наш любимый король %1 покинул нас
 
 ; Weapon Categories
 03:00=Граната с таймером