--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Sun Jul 06 23:11:02 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Sun Jul 06 23:32:10 2008 +0000
@@ -31,3 +31,4 @@
 01:03=Громкость %1%
 01:04=Пауза
 01:05=Точно выйти (Y/Esc)?
+01:06=Скоро погибель!