Mercurial Mercurial > hedgewars / diff
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
share/hedgewars/Data/Locale/campaigns_de.txt
changeset 12902 ae64065733fc
parent 12717 f9c909515af4
child 13353 3bf935c1e672 
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/campaigns_de.txt	Tue Feb 06 05:47:09 2018 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/campaigns_de.txt	Tue Feb 06 05:50:05 2018 +0100
@@ -16,13 +16,13 @@
 A_Classic_Fairytale-backstab.desc="Die monströsen Kannibalen jagen Undichte Stelle und seine Freunde. Besiege sie erneut und beschütze deine Freunde. Benutze deine Ressourcen entsprechend, um die eintreffenden Feinde zu besiegen!"
 
 A_Classic_Fairytale-dragon.name="6. Mission: Die Höhle des Löwen"
-A_Classic_Fairytale-dragon.desc="Undichte Stelle muss auf die andere Seite des Sees kommen. Werd zum Seilprofi und vermeide es, von feindlichen Schüssen getroffen zu werden."
+A_Classic_Fairytale-dragon.desc="Unser Held muss auf die andere Seite des Sees kommen. Werd zum Seilprofi und vermeide es, von feindlichen Schüssen getroffen zu werden."
 
 A_Classic_Fairytale-family.name="7. Mission: Familientreffen"
-A_Classic_Fairytale-family.desc="Undichte Stelle muss erneut seine Freunde retten. Eliminiere die feindlichen Igel und befreie deine Kameraden. Benutze deine Ressourcen vorsichtig, weil sie begrenzt sind. Bohr ein paar Löcher an den richtigen Stellen und nähere dich der Prinzessin."
+A_Classic_Fairytale-family.desc="Unser Held muss erneut die Eingeborenen retten. Eliminiere die feindlichen Igel und befreie deine Kameraden. Benutze deine Ressourcen vorsichtig, weil sie begrenzt sind. Bohr ein paar Löcher an den richtigen Stellen und nähere dich der Prinzessin."
 
 A_Classic_Fairytale-queen.name="8. Mission: Lang lebe die Königin"
-A_Classic_Fairytale-queen.desc="Undichte Stelle muss noch einmal kämpfen. Um zu gewinnen, muss er den Verräter bekämpfen und alle verfügbaren Ressourcen benutzen. Besieg den Feind!"
+A_Classic_Fairytale-queen.desc="Die Eingeborenen müssen noch einmal kämpfen. Um zu gewinnen, müssen sie den Verräter bekämpfen und alle verfügbaren Ressourcen benutzen. Besieg den Feind!"
 
 A_Classic_Fairytale-enemy.name="9. Mission: Der Feind meines Feindes"
 A_Classic_Fairytale-enemy.desc="Was für eine umwerfende Wendung! Undichte Stelle muss mit den … »Kannibalen« gegen den gemeinsamen Feind – die bösen Cyborgs – kämpfen!"
hedgewars