--- a/QTfrontend/pages.cpp	Sun Jan 30 19:02:32 2011 -0500
+++ b/QTfrontend/pages.cpp	Mon Jan 31 08:45:05 2011 +0100
@@ -984,6 +984,7 @@
     // chatwidget
     pChatWidget = new HWChatWidget(this, gameSettings, sdli, true);
     pChatWidget->setShowReady(true); // show status bulbs by default
+    pChatWidget->setShowFollow(false); // don't show follow in nicks' context menus
     pageLayout->addWidget(pChatWidget, 2, 0, 1, 2);
     pageLayout->setRowStretch(1, 100);