--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_it.xml	Thu Mar 23 16:13:04 2023 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_it.xml	Thu Mar 23 16:20:41 2023 -0400
@@ -13,7 +13,7 @@
     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Se hai problemi, chiedi nei nostri forum oppure visita il nostro canale IRC!</tip>
     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Se ti piace, aiutaci con una piccola donazione o contribuisci con il tuo lavoro!</tip>
     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Condividilo con tutta la famiglia e con gli amici come più ti piace!</tip>
-    <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Incontra gli sviluppatori sul canale <a href="irc://irc.freenode.net/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
+    <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Incontra gli sviluppatori sul canale <a href="irc://irc.libera.chat/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
     <tip>Di tanto in tanto ci saranno tornei ufficiali. Gli eventi saranno annunciati su <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a> con qualche giorno di anticipo.</tip>
     <tip>Hedgewars è disponibile in molte lingue. Se la traduzione nella tua lingua sembra mancante o non aggiornata, sentiti libero di contattaci!</tip>
     <tip>Hedgewars può essere usato su molti sistemi operativi differenti come Microsoft Windows, Mac OS X e GNU/Linux.</tip>