--- a/QTfrontend/pageroomslist.cpp	Fri Aug 19 15:41:04 2011 +0400
+++ b/QTfrontend/pageroomslist.cpp	Fri Aug 19 17:25:30 2011 +0400
@@ -391,6 +391,6 @@
 
 void PageRoomsList::updateNickCounter(int cnt)
 {
-    lblCount->setText(tr("%1 players online").arg(cnt));
+    lblCount->setText(tr("%1 players online", 0, cnt).arg(cnt));
 }