--- a/QTfrontend/net/newnetclient.cpp	Mon Feb 20 21:52:18 2012 +0400
+++ b/QTfrontend/net/newnetclient.cpp	Mon Feb 20 22:04:52 2012 +0400
@@ -191,6 +191,7 @@
     switch (socketError)
     {
         case QAbstractSocket::RemoteHostClosedError:
+            emit disconnected(tr("Remote host has closed connection"));
             break;
         case QAbstractSocket::HostNotFoundError:
             emit disconnected(tr("The host was not found. Please check the host name and port settings."));