corrected parsing joined with unC0Rr's corrected generating finally gives the right result
if(WIN32 AND NOT UNIX)
install(DIRECTORY .
DESTINATION ${target_library_install_dir}
FILES_MATCHING PATTERN "*.dll" PATTERN "*.ico"
)
endif(WIN32 AND NOT UNIX)