Try to prevent the script safety checking from totally screwing up localisation. Also untested.
This tool allows editing the contents of .hwmap files as human-readable text.
Dependencies:
-------------
Needs Qt / qmake to build
Instructions:
-------------
Build with these 2 commands:
qmake hwmapconverter.pro
make
If compiled successfully, run with:
./hwmapconverter