correcting two misstakes in en.txt and sv.txt as reported by Cairo and others most definitely present in other locals too

(binary:application/vnd.oasis.opendocument.text)