make the code, which was supposed to iterate file log number (if no access) and fallback to stderr in worst case rather than segfault, actually work

[patterns]
**.h = native
**.c = native
**.cpp = native
**.lua = native
**.txt = native
**.pas = native
**.inc = native
**.hs = native