fix very ancient typo in CheckCollision() that would cause check for collision at bottom and right instead of movement direction

(binary:application/vnd.oasis.opendocument.text)