Fix inconsistencies in guest nick name generation
When the setting net/nick is empty, HW generates a guest name. But there were several problems:
- Team name did not match guest name
- Random guest number was re-rolled multiple times, causing inconsistencies
- Guest number was often too large (now capped at 99999)
AAACCHicLY8LDsMgDEMpAbKtn114lTg40eYHkyrrtUltx+7tTvkudzo+ovMjqvGNXiNF0hO9QAZZbJEy8pX0BKUwXi16hnLkSGWJpm2J/m18c5ydPVtSMJiivKoV5U4/Z88ZNIJEG7SxnLWstEkNcqwq/Zxco3OFGuQ4F5ydLkaXCjXIaVX+ac+hfs+hey9Jf0E7tA/dcSBvSb+gaxiv8jugY+jA1xJNH0v074NvjrOzty8pGEyp5GZypx+XSzRoBIlO6GT50LLSJjXIsar0c3KNzhVq0Lyo4Ox0MbpUqEFcznSm/QB50Oil