split cVersionString into its three separate components (version, revision, hash) and apply the new values sensibly on the frontend (esp. title, info and feedback)

(binary:image/png)