Remove usage of macdeployqt in favor of CMake BundleUtilities. BundleUtilities properly finds all dependencies and adds them to the .app automatically. It also fixes rpath and install_name issues for any of the binaries or dependencies

#!/bin/sh -
echo "*** Luacheck of Lua locale files:"
luacheck ../share/hedgewars/Data/Locale/*.lua --globals locale -q
echo "Missing translations in Lua locale files:"
grep -c -- "^--" ../share/hedgewars/Data/Locale/*.lua