Some changes in try to fix issue when you enter room with painted map, but frontend shows generated one (most probably bug is triggered by template filters) Untested.

(binary:image/png)