heavily rework lua discovery and linking, needs testing but it's more similar to what we do for other libraries now

(binary:image/vnd.microsoft.icon)