Fix some incorrect German translations - translate “turn” as “Zug” instead of “Runde” - fix other wrongly translated words - fix some incorrect string IDs in de.txt - typo fixes

[patterns]
**.h = native
**.c = native
**.cpp = native
**.lua = native
**.txt = native
**.pas = native
**.inc = native
**.hs = native