Updated Spanish translation
Adapted from Pull Request #68 on the GitHub mirror:
https://github.com/hedgewars/hw/pull/68
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<archive type="com.apple.InterfaceBuilder3.CocoaTouch.XIB" version="8.00">
<data>
<int key="IBDocument.SystemTarget">1792</int>
<string key="IBDocument.SystemVersion">14E46</string>
<string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">7706</string>
<string key="IBDocument.AppKitVersion">1348.17</string>
<string key="IBDocument.HIToolboxVersion">758.70</string>
<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginVersions">
<string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string key="NS.object.0">7703</string>
</object>
<array key="IBDocument.IntegratedClassDependencies">
<string>IBProxyObject</string>
<string>IBUIButton</string>
<string>IBUIImageView</string>
<string>IBUITableView</string>
<string>IBUIView</string>
</array>
<array key="IBDocument.PluginDependencies">
<string>com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
</array>
<dictionary class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.Metadata"/>
<array class="NSMutableArray" key="IBDocument.RootObjects" id="1000">
<object class="IBProxyObject" id="372490531">
<string key="IBProxiedObjectIdentifier">IBFilesOwner</string>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
</object>
<object class="IBProxyObject" id="975951072">
<string key="IBProxiedObjectIdentifier">IBFirstResponder</string>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
</object>
<object class="IBUIView" id="191373211">
<reference key="NSNextResponder"/>
<int key="NSvFlags">274</int>
<array class="NSMutableArray" key="NSSubviews">
<object class="IBUIImageView" id="474863980">
<reference key="NSNextResponder" ref="191373211"/>
<int key="NSvFlags">274</int>
<string key="NSFrameSize">{480, 320}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
<reference key="NSWindow"/>
<int key="IBUIContentMode">2</int>
<bool key="IBUIUserInteractionEnabled">NO</bool>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
<object class="NSCustomResource" key="IBUIImage">
<string key="NSClassName">NSImage</string>
<string key="NSResourceName">smallerBackground.png</string>
</object>
</object>
<object class="IBUITableView" id="609221433">
<reference key="NSNextResponder" ref="191373211"/>
<int key="NSvFlags">274</int>
<string key="NSFrame">{{180, 0}, {300, 320}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
<reference key="NSWindow"/>
<object class="NSColor" key="IBUIBackgroundColor" id="76134506">
<int key="NSColorSpace">3</int>
<bytes key="NSWhite">MQA</bytes>
</object>
<bool key="IBUIOpaque">NO</bool>
<bool key="IBUIClipsSubviews">YES</bool>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
<bool key="IBUIAlwaysBounceVertical">YES</bool>
<int key="IBUIIndicatorStyle">2</int>
<int key="IBUISeparatorStyle">1</int>
<int key="IBUISectionIndexMinimumDisplayRowCount">0</int>
<bool key="IBUIShowsSelectionImmediatelyOnTouchBegin">YES</bool>
<float key="IBUIRowHeight">44</float>
<float key="IBUISectionHeaderHeight">22</float>
<float key="IBUISectionFooterHeight">22</float>
</object>
<object class="IBUIImageView" id="776434219">
<reference key="NSNextResponder" ref="191373211"/>
<int key="NSvFlags">292</int>
<string key="NSFrame">{{11, 19}, {157, 130}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
<reference key="NSWindow"/>
<bool key="IBUIClipsSubviews">YES</bool>
<bool key="IBUIUserInteractionEnabled">NO</bool>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
</object>
<object class="IBUIButton" id="1038942684">
<reference key="NSNextResponder" ref="191373211"/>
<int key="NSvFlags">292</int>
<string key="NSFrame">{{57, 245}, {64, 64}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
<reference key="NSWindow"/>
<bool key="IBUIOpaque">NO</bool>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
<int key="IBUIContentHorizontalAlignment">0</int>
<int key="IBUIContentVerticalAlignment">0</int>
<object class="NSColor" key="IBUINormalTitleColor">
<int key="NSColorSpace">1</int>
<bytes key="NSRGB">MC4xOTYwNzg0MzQ2IDAuMzA5ODAzOTMyOSAwLjUyMTU2ODY1NgA</bytes>
</object>
<reference key="IBUIHighlightedTitleColor" ref="76134506"/>
<object class="NSColor" key="IBUINormalTitleShadowColor" id="181044244">
<int key="NSColorSpace">3</int>
<bytes key="NSWhite">MC41AA</bytes>
</object>
<object class="NSCustomResource" key="IBUINormalImage">
<string key="NSClassName">NSImage</string>
<string key="NSResourceName">backButton.png</string>
</object>
<object class="IBUIFontDescription" key="IBUIFontDescription" id="128202473">
<string key="name">Helvetica-Bold</string>
<string key="family">Helvetica</string>
<int key="traits">2</int>
<double key="pointSize">15</double>
</object>
<object class="NSFont" key="IBUIFont" id="1000305902">
<string key="NSName">Helvetica-Bold</string>
<double key="NSSize">15</double>
<int key="NSfFlags">16</int>
</object>
</object>
<object class="IBUIButton" id="1068873625">
<reference key="NSNextResponder" ref="191373211"/>
<int key="NSvFlags">292</int>
<string key="NSFrame">{{18, 164}, {142, 64}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
<reference key="NSWindow"/>
<bool key="IBUIOpaque">NO</bool>
<int key="IBUITag">1</int>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
<int key="IBUIContentHorizontalAlignment">0</int>
<int key="IBUIContentVerticalAlignment">0</int>
<object class="NSColor" key="IBUINormalTitleColor">
<int key="NSColorSpace">1</int>
<bytes key="NSRGB">MC4xOTYwNzg0MzQ2IDAuMzA5ODAzOTMyOSAwLjUyMTU2ODY1NgA</bytes>
</object>
<reference key="IBUIHighlightedTitleColor" ref="76134506"/>
<reference key="IBUINormalTitleShadowColor" ref="181044244"/>
<object class="NSCustomResource" key="IBUINormalImage">
<string key="NSClassName">NSImage</string>
<string key="NSResourceName">startGameButton.png</string>
</object>
<reference key="IBUIFontDescription" ref="128202473"/>
<reference key="IBUIFont" ref="1000305902"/>
</object>
</array>
<string key="NSFrameSize">{480, 320}</string>
<reference key="NSSuperview"/>
<reference key="NSWindow"/>
<object class="NSColor" key="IBUIBackgroundColor">
<int key="NSColorSpace">3</int>
<bytes key="NSWhite">MQA</bytes>
<object class="NSColorSpace" key="NSCustomColorSpace">
<int key="NSID">2</int>
</object>
</object>
<object class="IBUISimulatedOrientationMetrics" key="IBUISimulatedOrientationMetrics">
<int key="IBUIInterfaceOrientation">3</int>
<int key="interfaceOrientation">3</int>
</object>
<object class="IBUISimulatedSizeMetrics" key="IBUISimulatedDestinationMetrics">
<string key="IBUISimulatedSizeMetricsClass">IBUISimulatedFreeformSizeMetricsSentinel</string>
<string key="IBUIDisplayName">Freeform</string>
</object>
<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
</object>
</array>
<object class="IBObjectContainer" key="IBDocument.Objects">
<array key="connectionRecords">
<object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBCocoaTouchOutletConnection" key="connection">
<string key="label">view</string>
<reference key="source" ref="372490531"/>
<reference key="destination" ref="191373211"/>
</object>
<int key="connectionID">3</int>
</object>
<object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBCocoaTouchOutletConnection" key="connection">
<string key="label">previewImage</string>
<reference key="source" ref="372490531"/>
<reference key="destination" ref="776434219"/>
</object>
<int key="connectionID">13</int>
</object>
<object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBCocoaTouchOutletConnection" key="connection">
<string key="label">tableView</string>
<reference key="source" ref="372490531"/>
<reference key="destination" ref="609221433"/>
</object>
<int key="connectionID">14</int>
</object>
<object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBCocoaTouchOutletConnection" key="connection">
<string key="label">dataSource</string>
<reference key="source" ref="609221433"/>
<reference key="destination" ref="372490531"/>
</object>
<int key="connectionID">11</int>
</object>
<object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBCocoaTouchOutletConnection" key="connection">
<string key="label">delegate</string>
<reference key="source" ref="609221433"/>
<reference key="destination" ref="372490531"/>
</object>
<int key="connectionID">12</int>
</object>
<object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBCocoaTouchEventConnection" key="connection">
<string key="label">buttonPressed:</string>
<reference key="source" ref="1038942684"/>
<reference key="destination" ref="372490531"/>
<int key="IBEventType">7</int>
</object>
<int key="connectionID">19</int>
</object>
<object class="IBConnectionRecord">
<object class="IBCocoaTouchEventConnection" key="connection">
<string key="label">buttonPressed:</string>
<reference key="source" ref="1068873625"/>
<reference key="destination" ref="372490531"/>
<int key="IBEventType">7</int>
</object>
<int key="connectionID">20</int>
</object>
</array>
<object class="IBMutableOrderedSet" key="objectRecords">
<array key="orderedObjects">
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">0</int>
<array key="object" id="0"/>
<reference key="children" ref="1000"/>
<nil key="parent"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">1</int>
<reference key="object" ref="191373211"/>
<array class="NSMutableArray" key="children">
<reference ref="609221433"/>
<reference ref="776434219"/>
<reference ref="1038942684"/>
<reference ref="1068873625"/>
<reference ref="474863980"/>
</array>
<reference key="parent" ref="0"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">-1</int>
<reference key="object" ref="372490531"/>
<reference key="parent" ref="0"/>
<string key="objectName">File's Owner</string>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">-2</int>
<reference key="object" ref="975951072"/>
<reference key="parent" ref="0"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">9</int>
<reference key="object" ref="609221433"/>
<array class="NSMutableArray" key="children"/>
<reference key="parent" ref="191373211"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">10</int>
<reference key="object" ref="776434219"/>
<reference key="parent" ref="191373211"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">17</int>
<reference key="object" ref="1038942684"/>
<reference key="parent" ref="191373211"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">18</int>
<reference key="object" ref="1068873625"/>
<reference key="parent" ref="191373211"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">23</int>
<reference key="object" ref="474863980"/>
<reference key="parent" ref="191373211"/>
</object>
</array>
</object>
<dictionary class="NSMutableDictionary" key="flattenedProperties">
<string key="-1.CustomClassName">MissionTrainingViewController</string>
<string key="-1.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string key="-2.CustomClassName">UIResponder</string>
<string key="-2.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string key="1.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string key="10.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string key="17.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string key="18.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string key="23.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
<string key="9.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
</dictionary>
<dictionary class="NSMutableDictionary" key="unlocalizedProperties"/>
<nil key="activeLocalization"/>
<dictionary class="NSMutableDictionary" key="localizations"/>
<nil key="sourceID"/>
<int key="maxID">23</int>
</object>
<object class="IBClassDescriber" key="IBDocument.Classes">
<array class="NSMutableArray" key="referencedPartialClassDescriptions">
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">MissionTrainingViewController</string>
<string key="superclassName">UIViewController</string>
<object class="NSMutableDictionary" key="actions">
<string key="NS.key.0">buttonPressed:</string>
<string key="NS.object.0">id</string>
</object>
<object class="NSMutableDictionary" key="actionInfosByName">
<string key="NS.key.0">buttonPressed:</string>
<object class="IBActionInfo" key="NS.object.0">
<string key="name">buttonPressed:</string>
<string key="candidateClassName">id</string>
</object>
</object>
<dictionary class="NSMutableDictionary" key="outlets">
<string key="descriptionLabel">UILabel</string>
<string key="previewImage">UIImageView</string>
<string key="tableView">UITableView</string>
</dictionary>
<dictionary class="NSMutableDictionary" key="toOneOutletInfosByName">
<object class="IBToOneOutletInfo" key="descriptionLabel">
<string key="name">descriptionLabel</string>
<string key="candidateClassName">UILabel</string>
</object>
<object class="IBToOneOutletInfo" key="previewImage">
<string key="name">previewImage</string>
<string key="candidateClassName">UIImageView</string>
</object>
<object class="IBToOneOutletInfo" key="tableView">
<string key="name">tableView</string>
<string key="candidateClassName">UITableView</string>
</object>
</dictionary>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBProjectSource</string>
<string key="minorKey">../Classes/MissionTrainingViewController.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">MissionTrainingViewController</string>
<object class="NSMutableDictionary" key="actions">
<string key="NS.key.0">buttonPressed:</string>
<string key="NS.object.0">id</string>
</object>
<object class="NSMutableDictionary" key="actionInfosByName">
<string key="NS.key.0">buttonPressed:</string>
<object class="IBActionInfo" key="NS.object.0">
<string key="name">buttonPressed:</string>
<string key="candidateClassName">id</string>
</object>
</object>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBProjectSource</string>
<string key="minorKey">../Classes/MissionTrainingViewController.m</string>
</object>
</object>
</array>
<array class="NSMutableArray" key="referencedPartialClassDescriptionsV3.2+">
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIButton</string>
<string key="superclassName">UIControl</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIButton.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIControl</string>
<string key="superclassName">UIView</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIControl.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIGestureRecognizer</string>
<string key="superclassName">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIGestureRecognizer.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIImageView</string>
<string key="superclassName">UIView</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIImageView.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UILabel</string>
<string key="superclassName">UIView</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UILabel.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIResponder</string>
<string key="superclassName">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIResponder.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIScrollView</string>
<string key="superclassName">UIView</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIScrollView.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UISearchBar</string>
<string key="superclassName">UIView</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UISearchBar.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UISearchDisplayController</string>
<string key="superclassName">NSObject</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UISearchDisplayController.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UITableView</string>
<string key="superclassName">UIScrollView</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UITableView.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIView</string>
<string key="superclassName">UIResponder</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIView.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">UIViewController</string>
<string key="superclassName">UIResponder</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
<string key="minorKey">UIKit.framework/Headers/UIViewController.h</string>
</object>
</object>
</array>
</object>
<int key="IBDocument.localizationMode">0</int>
<string key="IBDocument.TargetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
<bool key="IBDocument.previouslyAttemptedUpgradeToXcode5">NO</bool>
<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginDeclaredDevelopmentDependencies">
<string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaTouchPlugin.InterfaceBuilder3</string>
<integer value="4600" key="NS.object.0"/>
</object>
<bool key="IBDocument.PluginDeclaredDependenciesTrackSystemTargetVersion">YES</bool>
<int key="IBDocument.defaultPropertyAccessControl">3</int>
<dictionary class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.LastKnownImageSizes">
<string key="backButton.png">{64, 64}</string>
<string key="smallerBackground.png">{480, 320}</string>
<string key="startGameButton.png">{142, 64}</string>
</dictionary>
</data>
</archive>